Übersetzung für "Hubreduzierung" in Englisch
Zusätzlich
kann
ein
Distanzstück
78
zur
Hubreduzierung
eingebaut
werden.
In
addition,
a
spacer
piece
78
may
be
installed
to
reduce
travel.
EuroPat v2
Die
Deckhöhe
des
Kurbelgehäuses
konnte
dabei
durch
die
Hubreduzierung
und
ein
um
zwei
Millimeter
kürzeres
Pleuel
beibehalten
werden.
The
deck
height
of
the
crankcase
could
be
maintained
by
reducing
the
stroke
and
using
a
connecting
rod
that
is
two
millimetres
shorter.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Hub
des
piezoelektrischen
Aktors
wesentlich
durch
das
Volumen
des
Piezostack
als
fertigungstechnisch
teuerstes
Teil
des
Aktors
bestimmt
ist,
verkleinert
sich
mit
der
Hubreduzierung
das
Volumen
des
Piezostack
und
damit
die
Fertigungskosten
für
Aktor
und
Ventil.
Because
the
stroke
of
the
piezoelectric
actuator
is
generally
determined
by
the
volume
of
the
piezo
stack,
which
is
the
most
expensive
part
of
the
actuator
to
manufacture,
the
reduction
of
stroke
reduces
the
volume
of
the
piezo
stack
and
therefore
reduces
the
manufacturing
costs
for
the
actuator
and
valve.
EuroPat v2
Keine
der
Standardkonfiguration
ist
das
Bild
nicht,
LEIDER,
in
der
Lage,
Liquidität
abzugrenzen,
Glücklicherweise
gibt
es
einen
manuellen
Modus,
welche
erlaubt
die
unabhängige
Anpassung
der
Hubreduzierung
(die
ruckelfreie)
und
Unschärfe
(de-Blur).
None
of
the
default
configuration,
the
image
is
not,
unfortunately,
able
to
demarcate
liquidity,
Fortunately,
there
is
a
manual
mode,
which
allows
independent
adjustment
of
stroke
reduction
(the
judder-)
and
blur
(de-blur).
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
SRAM-Speichers
sind
Schaltungen
realisiert
worden,
die
mittels
der
obengenannten
Maßnahmen
bereits
eine
deutlich
reduzierte
Leistungsaufnahme
aufweisen:
Absenkung
der
Versorgungsspannung
von
5
Volt
auf
3.3
Volt
(z.T.
2.4
V),
Vorladen
der
Bitleitungen
auf
VDD/2
statt
auf
VDD
(Hubreduzierung),
Minimierung
der
Kapazität
durch
ein
kompaktes
Layout
(d.h.
geringe
Transistorenzahl
und
geringe
Verdrahtungskapazitäten),
und
durch
eine
Einteilung
des
Speichers
in
Blöcke,
die
damit
einzeln
angesteuert
werden
können
(d.h.
reduzierte
Schalthäufigkeit).
In
the
case
of
a
SRAM
memory,
circuits
have
been
implemented
whose
power
consumption
has
already
been
considerably
reduced
by
means
of
the
techniques
mentioned
above:
lowering
the
supply
voltage
from
5
volts
to
3.3
volts
(in
some
cases
2.4
V),
precharging
the
bit
lines
to
VDD/2
instead
of
VDD
(level
reduction),
minimizing
the
capacitance
by
means
of
a
compact
layout
(that
is
to
say
small
number
of
transistors
and
small
wiring
capacitances),
and
by
dividing
the
memory
into
blocks
which
can
thus
be
driven
individually
(that
is
to
say
reduced
switching
frequency).
EuroPat v2