Übersetzung für "Hotelpool" in Englisch

Ruben fuhr meinen RAV4 in einen Hotelpool.
Ruben drove my RAV4 into a hotel pool.
OpenSubtitles v2018
Ich war mit jemandem dort, der lieber am Hotelpool lag.
Well, honestly .... I was with someone who preferred to stay at the hotel pool.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte sogar einen Hotelpool bis ein Wasserbüffel darin gestorben ist.
Had a hotel pool till a water buffalo died in it.
OpenSubtitles v2018
Mom, können wir jetzt im Hotelpool schwimmen gehen?
Mom, can we go swimming in the hotel pool now?
OpenSubtitles v2018
Erleben Sie seine Majestät und Pracht von der Seite der Hotelpool.
Experience its majesty and splendor by the side of the hotel pool.
CCAligned v1
Kinder unter 12 Jahre sind nicht im Hotelpool gestattet.
Children under 12 years are not permitted at the hotel pool.
CCAligned v1
Alle Zimmer bieten einen Blick auf den Agios-Prokopios-Strand oder den Hotelpool.
All accommodation offer view to either the sea or the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie am Hotelpool mit wundervollem Blick auf den Strand und das Meer.
Enjoy the hotel pool with beautiful views of the beach and sea
ParaCrawl v7.1
Brandy schwimmt im Hotelpool und hat später...
Brandy Swims in the Hotel Pool and Then Has a...
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbereich Le Spa befindet sich Belrins größter Hotelpool sowie eine sonnige Terrasse.
The hotel's Le Spa wellness area features Berlin's largest hotel pool and a sunny terrace.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelpool lädt zum Entspannen ein.
The hotel pool invites to relax.
ParaCrawl v7.1
Der Balkon blickt auf den Park oder den Hotelpool.
Balconies overlook the park or the hotel pool.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Hotelpool und die typischen mexikanischen Hängematten.
Enjoy the hotel pool and typical Mexican hammocks.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelpool lädt zum Entspannen ein oder verbringen Sie hier einen romantischen Abend.
The hotel pool invites to relax or spend a romantic evening.
ParaCrawl v7.1
Badevergnügen finden Sie im Gardasee oder im herrlichen Hotelpool.
You can enjoy bathing in Lake Garda or in the wonderful hotel pool.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene finden regelmäßig Animationsaktivitäten am Hotelpool statt.
In addition to the regular entertainment programme for children and adults, there are also entertainment activities by the hotel pool.
ParaCrawl v7.1
Als Gast erhalten Sie zudem den Zutritt zum Hotelpool und zum Fitnessraum.
Guests can also enjoy free hotel pool and gym access.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelpool ist vom 16. Oktober bis zum 6. November außer Betrieb.
The Hotel pool will be out of order from 16 October to 6 November.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Hotelpool momentan aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen ist.
Please be advised that the hotel pool is currently closed for renovations.
ParaCrawl v7.1
Ein Frühstücksbuffet steht im Essbereich um den Hotelpool für Sie bereit.
The hotel serves a buffet breakfast in the dining area around the pool.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie den Hotelpool gegen Aufpreis nutzen.
Important information Please note that charges apply for use of the hotel's swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Sonne am Hotelpool oder entspannen Sie in der Sauna.
Guests can sunbathe by the pool or relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1
Weitere 25 Tische mit 100 Plätzen im Freien befinden sich direkt am Hotelpool.
There are another 25 tables with 100 seats outside, right next to the hotel pool.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich am Hotelpool oder begeben Sie sich auf Erkundungstour.
Relax by a resort pool or spend your days exploring.
ParaCrawl v7.1
Kinder unter 12 Jahren sind am Hotelpool nicht gestattet.
Children under 12 years are not allowed at the hotel pool.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie in den Hotelpool ein und genießen Sie die mexikanische Sonne.
Dip into the hotel pool and enjoy the Mexican sun.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelpool und die Saunen sind während dieser Zeit geschlossen.
The hotel pool and saunas will be closed during this period.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotelpool ist eine Oase mitten im Paradies.
Swimming pool is an oasis within a paradise.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann man an den ausgedehnten Stränden oder am Hotelpool auch einfach das süsse Nichtstun genießen.
Less active vacationers can simply rest and relax on the spacious sandy beaches or at their hotel pool.
ParaCrawl v7.1