Übersetzung für "Hotelgäste" in Englisch
Mehrere
Abschnitte
des
Strandes
sind
privat
oder
nur
für
Hotelgäste
zugänglich.
Several
sections
of
the
beach
are
private
and
are
only
accessible
to
the
hotel
guests.
Wikipedia v1.0
Du
musst
ein
paar
Hotelgäste
kennen
lernen.
You
should
meet
a
few
clients
of
the
hotel.
Hey,
folks.
OpenSubtitles v2018
Cara
liebte
es,
die
Hotelgäste
zu
terrorisieren.
Cara
enjoyed
terrorizing
the
hotel
guests.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
über
Wochen
die
Hotelgäste
studiert.
I
have
been
studying
all
the
hotel
guests
for
a
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Einige
Hotelgäste
wurden
an
der
Hotelbar
angemacht
und
beschwerten
sich.
Some
guests
got
solicited
in
the
hotel
bar
and
complained.
OpenSubtitles v2018
Die
Hotelgäste
an
den
Türen
horchen?
What
if
the
hotel
staff
is
eavesdropping?
OpenSubtitles v2018
Was
die
Hotelgäste
im
Privaten
in
deren
Hotelzimmer
tun,
ist
deren
Sache.
Um,
what
hotel
guests
do
in
the
privacy
of
their
own
room
is
their
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
alle
Hotelgäste,
sich
zum
nächsten
Notausgang
zu
begeben.
Will
all
hotel
guests
move
toward
the
nearest
fire
exit.
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten
nicht,
dass
Sie
Hotelgäste
sind.
We
didn't
know
you
were
hotel
guests.
OpenSubtitles v2018
Zudem
war
der
holländische
Stadtteil
fortan
nur
für
Hotelgäste
zugänglich.
At
opening,
the
water
park
was
only
available
to
hotel
guests.
WikiMatrix v1
Hotelgäste
waren
unter
anderem
Burt
Reynolds
und
Shirley
Temple.
Guests
of
the
hotel
have
included
Burt
Reynolds
and
Shirley
Temple,
among
others.
WikiMatrix v1
Nostalgische
Erinnerungen
früherer
Hotelgäste
unterstützten
die
Ästhetik
der
Bewahrung.
Nostalgia
among
former
guests
of
hotels
and
estates
contributed
to
the
aesthetic
of
conservation.
WikiMatrix v1
Hotels
verwenden
Dach-Belüftung,
damit
die
Hotelgäste
den
Gestank
der
Wäscherei
nicht
riechen.
Hotels
use
rooftop
ventilation,
so
the
hotel
guests
don't
smell
the
laundry
fumes.
OpenSubtitles v2018
Die
Detectives
haben
die
Hotelgäste
befragt.
Detectives
canvassed
the
hotel
guests.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Castle
Bromwich
Hall
gewöhnlich
nur
für
Hotelgäste
zugänglich.
The
Hall
is
usually
open
to
the
public
for
hotel
accommodation
only.
Wikipedia v1.0
Der
Preis
für
Bike-Shuttle
für
Hotelgäste
ist
20€
pro
Person.
Price
for
bike
shuttle
for
hotel
guests
is
20€
per
person.
CCAligned v1
Für
die
Hotelgäste
ist
auch
ein
Relaxraum
mit
Sauna,
Dampfbad
und
Duschen.
For
the
hotel
guests
is
also
available
a
relaxing
room
with
sauna,
turkish
bath
and
showers.
CCAligned v1
Der
Eintritt
in
die
Wellness-Attika
ist
für
unsere
Hotelgäste
kostenlos.
Admission
to
the
wellness
area
is
free
of
charge
for
our
hotel
guests.
CCAligned v1
Für
Hotelgäste
besteht
die
Möglichkeit
unsere
4–gängige
Halbpension
zu
buchen.
For
hotel
guests
it
is
possible
to
book
our
4-course
half
board.
CCAligned v1
Das
Frühstück
wird
für
alle
Hotelgäste
im
Rittersaal
des
Haupthauses
serviert.
For
all
Hotel
Guests,
breakfast
is
served
in
the
Knights’
Hall
in
the
Main
Building.
CCAligned v1
Hotelgäste
erhalten
10
%
Rabatt
auf
alle
Angebote
des
Wellnesscenters.
Hotel
guests
receive
a
10%
discount
off
all
wellness
centre
services.
ParaCrawl v7.1
Haben
alle
Hotelgäste
das
Recht
auf
Zugang
und
Nutzung
der
Swim-up-Pools?
Do
all
hotel
guests
have
the
right
to
access
and
use
the
swim-up
pools?
ParaCrawl v7.1
Alle
Hotelgäste
können
zudem
gratis
das
neu
eröffnete
24-Stunden-Fitnessstudio
neben
dem
Hotel
nutzen.
All
our
hotel
guests
can
work
out
for
free
at
the
newly
opened
24
Hour
Fitness
center
next
door.
ParaCrawl v7.1
Transitstellplatz
an
der
Boje
ist
für
Hotelgäste
FREI.
Transit
buoy
mooring
is
free
for
all
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
Frühstücksbuffet
für
Hotelgäste
und
Geschäftstreffen
und
Verabredungen
aufeinanderfolgenden
Runde.
We
offer
a
breakfast
buffet
for
hotel
guests
and
business
meetings
and
appointments
successive
round.
ParaCrawl v7.1
Ein
privater
Strand
mit
Beach-Bar
ist
für
Hotelgäste
und
orientalische
Ecke.
A
private
beach
with
beach
bar
is
available
for
hotel
guests
and
Oriental
corner.
ParaCrawl v7.1