Übersetzung für "Hotelfachleute" in Englisch

Der Beruf der Hotelfachleute ist interessant, abwechslungsreich und verantwortungsvoll.
The profession of hotel professionals is interesting, varied and responsible.
ParaCrawl v7.1
Singidunum University ist die führende Hochschuleinrichtung in der Region, die Tourismus- und Hotelfachleute ausbildet.
Singidunum University is the leading higher education institution in the region educating tourism and hospitality experts.
ParaCrawl v7.1
Unter den zehn am häufig­sten genannten Berufen sind drei, die erst im Februar 1998 neu geord­net wurden: Hotelfachleute, Koch/ Köchin und Restaurantfachleute, außerdem der Beruf der Industrie­kaufleute, dessen neues Ausbil­dungsprofil gerade erarbeitet wird.
Among the ten occupations most frequently men­tioned were three which had only been restructured in February 1998: Hotel manager; chef and restaurant manager; and the occupation of industrial clerk for which a new training profile is currently being prepared.
EUbookshop v2
Restaurant- und Hotelfachleute, Köche, Küchenhilfen, Kaufleute, Lernende und Praktikanten sorgen für Ihr Wohl und einen angenehmen Aufenthalt.
Our restaurant- and housekeeping- specialists, cooks, administrators, apprentices and trainees are happy to take care of your wishes and make your stay as comfortable and pleasant as possible!
CCAligned v1
Vertrauen Sie auf die Erfahrung echter Hotelfachleute, die sich unermüdlich um einwandfreien Service und besonders sorgfältig ausgewählte Gastronomie bemühen.
Place yourself in the hands of real hotel professionals, who work relentlessly to provide an excellent service, with very carefully-prepared specialist catering.
CCAligned v1
Diese jungen Hotelfachleute wurden bis zu zweieinhalb Jahre lang in verschiedenen Häusern in Asien in der für die Hotelgruppe charakteristischen Gastlichkeit im Stil von „Hospitality from caring people“ geschult.
These young hotel experts spent up to two and a half years in various properties in Asia, studying the hotel group’s distinctive style of hospitality known as „hospitality from caring people“.
ParaCrawl v7.1
An der Schule bemühen sie sich, erfolgreiche Tourismus und Hotelfachleute im nationalen und internationalen Umfeld zu erziehen.
At the school they strive to educate successful tourism and catering professionals in national and international range.
ParaCrawl v7.1
In diesen Berufschulzentren können neben verschiedenen Handwerken (Schreiner, Maurer, Elektriker, Klempner, Schneider, Frisör etc.) auch kaufmännische oder soziale Berufe (Sekretär, Buchhalter, Computerfachleute, Kindergärtner, Hotelfachleute etc) erlernt werden.
In these vocational training centres, commercial or social professions (secretary, accountant, computer specialists, kindergarten teachers, hotel specialists, etc.) can be learned in addition to various trades (carpenter, bricklayer, electrician, plumber, tailor, hairdresser, etc.).
ParaCrawl v7.1
Vor allem für die Management-Positionen, bei denen man versucht, vor allem gut ausgebildete Hotelfachleute aus Europa zu gewinnen (die als die besten gelten), gestaltet sich dies als sehr schwierig.
Above all, for management positions. They're trying to find well-trained hotel staff from Europe (which are said to be the best), but this seems to be very difficult.
ParaCrawl v7.1
Die Berufsausbildung in Uganda erfolgt heute meist in Berufsschulzentren, in denen sowohl die theoretischen wie auch die praktischen Fächer unterrichtet werden. In diesen Berufschulzentren können neben verschiedenen Handwerken (Schreiner, Maurer, Elektriker, Klempner, Schneider, Frisör etc.) auch kaufmännische oder soziale Berufe (Sekretär, Buchhalter, Computerfachleute, Kindergärtner, Hotelfachleute etc) erlernt werden.
Vocational training in Uganda today mostly takes place in vocational training centres, where both theoretical and practical subjects are taught. In these vocational training centres, commercial or social professions (secretary, accountant, computer specialists, kindergarten teachers, hotel specialists, etc.) can be learned in addition to various trades (carpenter, bricklayer, electrician, plumber, tailor, hairdresser, etc.).
ParaCrawl v7.1