Übersetzung für "Hotelbelegung" in Englisch
Bar
Lounge
nachts
geöffnet
wie
Türkis
(geöffnet
je
nach
Hotelbelegung).
Bar
Lounge
open
at
night
equal
to
Turquoise
(open
depending
on
hotel
occupancy).
CCAligned v1
Die
Öffnungstage
können
je
nach
Hotelbelegung
variieren.
Opening
days
may
vary
depending
on
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbelegung
aller
Tagungsteilnehmer
findet
sich
hier.
You
can
find
here
the
hotel-list
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbelegung
ist
ca.
75%
pro
Jahr
vor
allem
wegen
seiner
hervorragenden
Position.
The
hotel
occupancy
is
approx.
75%
a
year
primarily
because
of
its
excellent
position.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
der
Bars
und
Restaurants
sich
je
nach
Hotelbelegung
und
Wetter
ändern
können.
Please
note
that
opening
hours
from
all
bars
and
restaurants
may
change
due
to
occupancy
or
weather
conditions.
CCAligned v1
Valdivia,,
die
er
bei
dem
Treffen
mit
den
Medien
begleitet,
durch
den
Bürgermeister
von
Seron,
Juan
Antonio
Lorenzo
und
Präsident
des
Anden
Racing,
Antonio
Segura,
Er
wies
auf
die
"positive
Auswirkungen
solcher
Ereignisse
in
den
Städten,
die
Host-,
mit
einem
wesentlichen
Einfluss
auf
Hotelbelegung,
der
auf
dem
Land,
Restaurants
und
anderen
Einrichtungen,
por
lo
que
la
Junta
de
Andalucía
seguirá
apostando
por
ellos”.
Valdivia,
who
he
was
accompanied
at
the
meeting
with
the
media,
by
the
mayor
of
Seron,
Juan
Antonio
Lorenzo
and
President
of
Andean
Racing,
Antonio
Segura,
He
highlighted
the
"positive
effects
of
such
events
in
the
towns
that
host,
with
a
significant
impact
on
hotel
occupancy,
of
cottages,
restaurants
and
other
establishments,
por
lo
que
la
Junta
de
Andalucía
seguirá
apostando
por
ellos”.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Fügen
und
Eisenbahnfahrten,
berechnen
sich
die
Zimmerpreise
zu
einem
bestimmten
Datum
und
können
je
nach
Hotelbelegung
jederzeit
schwanken.
What
does
it
mean?
As
with
airlines
and
trains,
the
prices
of
the
rooms
are
calculated
for
a
specific
date
and
can
vary
at
any
time
according
to
the
hotel's
filling
rate.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sommer
wird
die
Hotelbelegung
auf
Teneriffa
90%
übersteigen,
mit
einer
Erholung
im
Norden
(sowohl
in
der
Belegung,
als
auch
im
Durchschnittspreis),
der
mehr
als
der
Süden
wächst,
da
der
Norden
auch
von
unten
kam.
This
summer,
hotel
occupancy
in
Tenerife
will
exceed
90%,
with
a
recovery
in
the
North
(both
in
occupancy
and
in
average
price),
which
is
growing
more
than
the
South,
as
it
also
came
from
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Hotelbelegung
schwach
ist
und
Sie
Bedarf
haben,
können
Sie
sich
erkundigen,
ob
Sie
das
Zimmer
erst
später
verlassen
können,
On
occasion,
if
the
hotel
is
not
fully
booked
and
you
need
it,
you
can
ask
to
leave
the
room
later.
ParaCrawl v7.1
Der
Wintersportort
der
Sierra
Nevada,
in
Granada,
plant
in
letzten
Woche
des
Jahres
95
km
Pisten
für
Skifahrer
zu
öffnen,
zeitgleich
mit
dem
günstigen
Wetter
und
einer
Hotelbelegung
von
90
Prozent.
The
winter
resort
of
Sierra
Nevada,
located
in
Granada,
plans
to
begin
the
last
week
of
the
year
with
the
opening
of
95
km
of
slopes
suitable
for
skiing,
coinciding
with
the
favorable
weather
forecast
and
a
hotel
occupancy
reaching
90
percent.
ParaCrawl v7.1
Valdivia,,
die
er
bei
dem
Treffen
mit
den
Medien
begleitet,
durch
den
Bürgermeister
von
Seron,
Juan
Antonio
Lorenzo
und
Präsident
des
Anden
Racing,
Antonio
Segura,
Er
wies
auf
die
"positive
Auswirkungen
solcher
Ereignisse
in
den
Städten,
die
Host-,
mit
einem
wesentlichen
Einfluss
auf
Hotelbelegung,
der
auf
dem
Land,
Restaurants
und
anderen
Einrichtungen,
so
dass
die
andalusische
Regierung
wird
auch
weiterhin
zu
verfolgen
".
Valdivia,
who
he
was
accompanied
at
the
meeting
with
the
media,
by
the
mayor
of
Seron,
Juan
Antonio
Lorenzo
and
President
of
Andean
Racing,
Antonio
Segura,
He
highlighted
the
"positive
effects
of
such
events
in
the
towns
that
host,
with
a
significant
impact
on
hotel
occupancy,
of
cottages,
restaurants
and
other
establishments,
so
the
Andalusian
Government
will
continue
to
pursue
them
".
ParaCrawl v7.1
Für
Frühstück
und
Abendessen
gibt
es
je
nach
Hotelbelegung
entweder
ein
reichhaltiges
Büffet
oder
ebenso
reichhaltige
Einzelmenues.
Depending
on
how
full
the
Hotel
is,
they
offer
for
breakfast
and
dinner
a
large
buffet
or
a
large
single
dish.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
in
der
Nordostenküste
ist
die
Hotelbelegung
und
sogar
die
Zuwendung
unternehmerischer
Vorhaben,
die
den
europäischen
Tourist
–
aufgrund
der
niedrigen
Kosten,
der
jüngst
erbrachten
Luftverkehrstruktur
und
der
billigen
Immobilienpreisen
–
verlockend
und
gab
Brasilien
daher,
ein
Fremdenverkehr-
und
Belegungsphänomen:
die
durchgehende
Anwesenheit
von
Europäer
in
dieser
Region.
This
is
more
specially
the
case
of
the
North
East,
where
the
hotel
occupancy
and
even
the
undertakings
attract
the
European
tourists
because
of
their
low
costs;
the
recently-refurbished
airport
infrastructure
and
low
real
estate
prices
have
also
brought
about
a
new
phenomenon
in
terms
of
occupancy
and
tourism
in
Brazil:
the
permanent
stay
of
Europeans
in
the
region.
ParaCrawl v7.1