Übersetzung für "Hortbetreuung" in Englisch
Es
sind
465
Hortbetreuung
Gruppen
auf
der
Suche
nach
10.500
Kinder.
There
are
465
after-school
care
groups
looking
after
10,500
children.
ParaCrawl v7.1
Kinderbetreuung
nimmt
viele
Formen
an
in
Wien
mit
Kinderkrippe,
Kindergarten,
Hortbetreuung
und
Babysitter.
Childcare
takes
on
many
forms
in
Vienna
including
day
nursery,
kindergarten,
after-school
care
and
babysitting.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wirksamkeit
ist
erwiesen,
wie
durch
das
französische
Beispiel
mit
steuerlichen
Vorteilen
für
Familien,
Elternurlaub,
finanziellen
Beihilfen
und
vor
allem
Betreuungsmöglichkeiten
für
Kinder
–
frühzeitige
Kitabetreuung,
Hortbetreuung,
verschiedene
Formen
der
Kleinkinderbetreuung,
Betreuung
behinderter
Kinder
–
belegt
wird.
Their
effectiveness
is
well
known,
and
the
French
example
testifies
to
that:
tax
incentives
for
families,
parental
leave,
financial
assistance
and,
above
all,
the
provision
of
child-care
–
out
of
school
child
care,
a
range
of
facilities
for
the
care
of
very
young
children
and
care
for
children
with
disabilities.
Europarl v8
Öffentlich
finanzierte
Hortbetreuung
von
Schulkindern
erfolgt
in
Einrichtungen,
die
in
der
Regel
von
den
Schulen
getrennt
sind
und
die
in
vielen
Fällen
auch
Kinder
im
Vorschulalter
aufnehmen
(siehe
oben).
Publicly
funded
services
providing
care
and
recreation
for
school
age
children
are
provided
in
centres
which
are
usually
independent
of
schools
and
most
of
which
also
take
younger
children
not
attending
school(see
above).
EUbookshop v2
Öffentlich
finanzierte
Hortbetreuung
für
Kinder
im
Schulalter
(ab
6,5
Jahre)
wird
in
der
Regel
von
Einrichtungen
außerhalb
der
Schule
gewährleistet,
die
z.T.
altersintegriert
arbeiten.
Publicly
funded
services
providing
care
and
recreation
for
schoolage
children
(i.e.
from
6.5
years)
are
mainly
provided
in
centres,
separate
from
schools,
some
of
which
are
ageintegrated.
EUbookshop v2
Öffentlich
finanzierte
Hortbetreuung
von
Schulkindern
wird
von
Einrichtungen
außerhalb
von
Schulen
gewährleistet,
von
denen
einige
auch
kleinere
Kinder
im
Vorschulalter
aufnehmen.
Publicly
funded
services
providing
care
and
recreation
for
schoolage
children
are
provided
in
centres
which
are
independent
of
schools
and
some
of
which
also
take
younger
children
not
attending
school.
EUbookshop v2
Öffentlich
finanzierte
Hortbetreuung
von
Schulkindern
wird
von
Einrichtungen
außerhalb
von
Schulen
gewährleistet,
von
denen
einige
auch
kleinere
Kinder
¡m
Vorschulalter
aufnehmen.
Publicly
funded
services
providing
care
and
recreation
for
schoolage
children
are
provided
in
centres
which
are
independent
of
schools
and
some
of
which
also
take
younger
children
not
attending
school.
EUbookshop v2
Öffentlich
finanzierte
Hortbetreuung
von
Schulkindern
erfolgt
in
Einrichtungen,
die
in
der
Regel
von
den
Schulen
getrennt
sind
und
die
¡n
vielen
Fällen
auch
Kinder
im
Vorschulalter
aufnehmen
(siehe
oben).
Publicly
funded
services
providing
care
and
recreation
for
school
age
children
are
provided
in
centres
which
are
usually
independent
of
schools
and
most
of
which
also
take
younger
children
not
attending
school(see
above).
EUbookshop v2
An
der
BOKU
werden
derzeit
regelmäßige
Kinderbetreuung
durch
den
elternverwalteten
Verein
Kindergruppen
BOKU,
4-wöchige
Hortbetreuung
für
Schulkinder
im
Juli
sowie
Betreuung
zu
besonderen
Anlässen
angeboten.
At
BOKU
currently
the
following
child
care
services
are
offered
on
a
regular
basis
and
are
parent-administered
organizations:
childcare
groups
BOKU,
4-week-long
after-school
day
care
for
pupils
in
July
and
childcare
at
special
events.
ParaCrawl v7.1