Übersetzung für "Hornhauthobel" in Englisch

Wir suchen Tante Glendas Hornhauthobel für meine schlimme Hornhaut.
We're looking for Aunt Glenda's callus-rasp for my calluses.
OpenSubtitles v2018

Bei der Behandlung mit einem Hornhauthobel muss sich der Anwender auf eine längerfristige Pflege einstellen.
Treatment with a callus shaver should involve the user in a longer-term care plan.
WikiMatrix v1

Im Laufe der Jahre reichte er weitere Patente für von ihm entwickelte Hornhauthobel ein.
Over the years he took out more patents for the corn cutter developed by Gustav Kracht.
ParaCrawl v7.1

Ein Hornhauthobel ist ein Gerät zur medizinischen und kosmetischen Entfernung von Hornhaut, überwiegend an Füßen (siehe dazu Pediküre), aber auch etwa an Händen.
A callus shaver (also called a credo knife) is a tool for the medical and cosmetic removal of a callus, mainly on the feet (see also pedicure), or hands.
WikiMatrix v1

Der Hornhauthobel geht auf Instrumente zurück, die der Franzose Nicolas-Laurent LaForest in seinem 1782 veröffentlichten Buch "L’art de soigner les pieds" ("Die Kunst, Füße zu heilen") präsentierte, zurück.
The callus shaver and other instruments date back to the instruments mentioned by the Frenchman Nicolas-Laurent LaForest in his 1782 book "L’art de soigner les pieds".
WikiMatrix v1