Übersetzung für "Honorarpflichtig" in Englisch
Jede
Nutzung
unseres
Bildmaterials
ist
honorarpflichtig.
Any
utilization
of
our
picture
material
is
subject
to
royalties.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
der
Nutzung
von
Bildmaterial
der
Gruppe28
ist
honorarpflichtig.
Any
kind
of
use
of
Gruppe28
photographic
material
is
subject
to
a
fee
or
charge.
ParaCrawl v7.1
Kosten:
Die
Nutzung
des
Bildmaterials
ist
honorarpflichtig.
Cost:
The
use
of
the
material
is
subject
to
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
für
Werbung
ist
grundsätzlich
möglich
und
honorarpflichtig.
Use
for
advertising
purposes
is
possible
in
principle
but
subject
to
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Jede
Verwendung
des
Bildmaterials
ist
honorarpflichtig.
Each
use
of
the
image
material
is
subject
to
royalty
fees.
ParaCrawl v7.1
Andere
Verwendung
honorarpflichtig
und
nur
nach
schriftlicher
Genehmigung
von
wellenklaenge,
lunz
am
see.
Other
use
subject
to
fees
and
only
after
written
permission
from
Wellenklaenge,
lunz
am
see.
CCAligned v1
Jede
weitere
Verwendung
ist
erneut
honorarpflichtig
und
bedarf
auch
der
erneuten
Zustimmung
des
Fotografen.
Any
further
use
is
subject
to
a
new
charge
and
requires
a
new
permission
from
the
photographer.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
Bilder
im
Archiv
„ASSISI.DE“
ist
honorarpflichtig,
das
Honorar
ist
vor
der
Veröffentlichung
mit
dem
Archiv
zu
vereinbaren
und
zu
begleichen.
Use
of
the
pictures
in
the
archives
"ASSISI.DE"
is
subject
to
charges,
which
should
be
arranged
and
paid
for
before
usage.
Exceptions
only
apply
within
the
Franciscon
Order
and
for
approved
press
photos.
ParaCrawl v7.1
Wiederholungen
oder
sonstige
Ausweitungen
(Zweck,
Art,
Umfang,
Dauer
und
Verbreitungsgebiet)
der
ursprünglich
eingeräumten
Nutzungsrechte
sind
erneut
honorarpflichtig
und
nur
mit
vorheriger
schriftlicher
Zustimmung
von
F1online
erlaubt.
Repetitions
or
other
extensions
(purpose,
type,
scope,
duration
or
area
of
distribution)
of
the
originally
granted
user
right
are
again
subject
to
payment
of
a
fee
and
are
permitted
only
with
the
prior
written
approval
of
F1online.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
Bilder
im
Archiv
"ASSISI.DE"
ist
honorarpflichtig,
das
Honorar
ist
vor
der
Veröffentlichung
mit
dem
Archiv
zu
vereinbaren
und
zu
begleichen.
Use
of
the
pictures
in
the
archives
"ASSISI.DE"
is
subject
to
charges,
which
should
be
arranged
and
paid
for
before
usage.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nutzung
des
Lizenzmaterials,
mit
Ausnahme
der
Nutzung
für
interne
Layoutzwecke
in
der
Projektphase,
ist
honorarpflichtig.
Any
use
of
Licenced
Material,
with
the
exception
of
use
for
internal
purposes
in
the
layout
phase
of
the
project,
is
subject
to
the
payment
of
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Jede
darüber
hinausgehende
Verwendung
ist
honorarpflichtig
und
der
Abschluss
einer
schriftlichen
Nutzungsvereinbarung
wird
notwendig
(das
Honorar
richtet
sich
nach
der
Art
der
Verwendung).
Every
other
use
is
subject
to
a
fee
(with
the
payment
amount
based
on
the
type
of
use)
and
requires
signing
a
written
license
agreement.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nutzung
unseres
Bildmaterials
ist
honorarpflichtig,
ebenso
wie
die
Verwendung
eines
Bildes
als
Vorlage
für
Zeichnungen,
Karikaturen,
nachgestellte
Fotos
und
Kundenpräsentationen.
Eingeschlossen
sind
auch
die
Verwendung
von
Bilddetails,
die
mittels
Montagen,
Fotocomposing,
elektronischer
Bildträger
oder
ähnlichen
Techniken
Bestandteil
eines
neuen
Bildes
werden.
Any
use
of
our
image
material
is
subject
to
royalties,
as
well
as
the
use
of
an
image
as
a
model
for
drawings,
cartoons,
imitations,
and
customer
presentations,
including
the
use
of
image
details
which
become
part
of
a
new
image
using
montage,
photo
composition,
digital
image
processing,
or
similar
techniques.
ParaCrawl v7.1