Übersetzung für "Honorarberatung" in Englisch
Für
viele
Kleinanleger
wird
eine
Honorarberatung
zu
teuer
sein.
For
many
small
investors,
the
consultation
fee
will
likely
be
too
expensive.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
und
transparente
Honorarberatung
welche
sich
auf
Kosteneffizienz
und
Leistungsstärke
konzentriert.
Independent
and
transparent
charge
advice
which
relate
to
cost
efficiency
and
performance.
CCAligned v1
Die
Honorarberatung
löst
den
in
der
provisionsbasierten
Beratung
angelegten
Interessenkonflikt
auf.
Fee-based
consulting
resolves
the
conflict
of
interest
inherent
in
commission-based
consulting.
ParaCrawl v7.1
Hohe
professionelle
Standards
für
die
Honorarberatung
sind
jedoch
ein
Muss.
However,
high
professional
standards
for
fee-based
consulting
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Honorarfinanz
AG
ist
ein
Institut
für
unabhängige
Honorarberatung
und
bietet
Hilfe
bei
der
effizienten
Geldanlage
-
unter
anderem
für
Altersvorsorge-
und
Finanzplanung.
Honorarfinanz
AG
is
an
institute
for
independent
fee
counseling
who
provides
help
with
efficient
money
investments
in
the
form
of
retirement
arrangements
and
financial
planning.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiges
Finanzdienstleistungsinstitut
wurde
die
Sineus
Financial
Services
GmbH
bereits
2001
gegründet
und
war
damit
einer
der
Vorreiter
in
der
Honorarberatung,
die
kundenfreundliche
Dienstleitungen
ohne
Interessenkonflikte
zum
Ziel
hat.
Founded
as
an
independent
financial
services
institution
in
2001,
Sineus
Financial
Services
GmbH
was
one
of
the
pioneers
in
fee-based
consulting
aiming
at
providing
client-friendly
services
without
conflicts
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansatz,
Honorarberatung
auf
eine
klarer
definierte
gesetzliche
Grundlage
zu
stellen,
ist
dabei
grundsätzlich
begrüßenswert,
weil
er
verbesserte
Wahlmöglichkeiten
für
Anleger
schaffen
kann.
The
approach
of
putting
fee-based
investment
advice
on
a
more
clearly
defined
statutory
basis
is
generally
to
be
welcomed
because
it
can
improve
the
options
available
to
retail
investors
seeking
financial
advice.
ParaCrawl v7.1
Auch
beinhaltet
der
Entwurf
Vorgaben
für
Banken,
die
künftig
Honorarberatung
als
Alternative
zur
Provisionsberatung
(mit)anbieten
wollen.
The
draft
also
stipulates
requirements
for
banks
that
might
(additionally)
want
to
offer
“fee-only”
advice
in
the
future
as
alternative
or
in
addition
to
commission-based
advisory
services.
ParaCrawl v7.1
Den
größten
Beitrag
dazu
leistete
das
Geschäft
in
Grossbritannien,
welches
im
Zuge
des
Provisionsverbots
durch
die
Retail
Distribution
Review
(RDR)
seit
2013
vollständig
auf
Honorarberatung
umgestellt
hat.
UK
business
was
the
largest
contributor
to
this
result
following
its
conversion
to
a
fully
fee-based
advisory
model
in
the
wake
of
the
ban
on
commission
payments
imposed
by
the
Retail
Distribution
Review
(RDR)
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Erfahrungen
aus
England,
wo
die
Honorarberatung
seit
Anfang
2013
für
alle
Anlageprodukte
Gesetz
ist,
legen
dies
nahe.
The
experience
in
England
in
this
area,
where
fee-based
consultation
for
all
investment
products
has
been
on
the
statutes
since
the
beginning
of
2013,
suggests
that
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
Geschäftsmodelle,
die
in
Ansätzen
bereits
von
Nischenanbietern
verfolgt
werden,
etwa
Gruppenversicherungen
und
Honorarberatung.
These
also
include
business
models
whose
beginnings
are
already
being
pursued
by
niche
players,
such
as
group
insurances
and
fee-based
consulting.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Anpassungsprozess,
und
Honorarberatung
kann
hierbei
ein
Bestandteil
sein,
gleichzeitig
ist
sie
kein
Allheilmittel.
Eben
weil
es
für
neue
Situationen
kein
Patentrezept
gibt,
sollten
es
die
gesetzlichen
Rahmenbedingungen
erleichtern,
Angebote
zu
entwickeln
sowie
dabei
Vielfalt
und
Wettbewerb
ermöglichen.
Die
Aktuellen
Kommentare
im
Audio-Format
finden
Sie
hier...
This
requires
continuous
adjustment
and
fee-based
advice
may
be
part
of
this
process
yet
it
is
not
a
panacea.
At
the
end
of
the
day,
there
is
no
ready-made
solution
for
new
situations
and
the
best
the
regulatory
framework
can
do
is
to
facilitate
the
bottom-up
development
of
new
offers
and
in
doing
so
open
the
door
to
variety
and
competition.
ParaCrawl v7.1