Übersetzung für "Holztechnologie" in Englisch
Klebstofftechnologie
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
Adhesive
technology
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
ParaCrawl v7.1
Polymerchemie
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
Polymer
chemistry
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
ParaCrawl v7.1
Lehre
und
Forschung
sind
am
Institut
für
Holzbau
und
Holztechnologie
untrennbar
miteinander
verbunden.
Teaching
and
research
at
the
Institute
of
Timber
Engineering
and
Wood
Technology
are
inextricably
linked.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Jahr
2008
abgeschlossene
Industrielle
Kompetenzzentrum
Holztechnologie
wurde
unterstützt
von:
The
2008
finished
Industrial
Competence
Centre
"Wood
Technology"
was
financially
supported
by:
ParaCrawl v7.1
Verbundwerkstoffe
ist
einer
der
Themenschwerpunkte
des
Instituts
für
Werkstoffe
und
Holztechnologie
IWH.
Composite
materials
is
one
of
the
key
focus
areas
of
the
Institute
for
Materials
and
Wood
Technology
IWH.
ParaCrawl v7.1
Der
TESA-Test
erfolgt
in
Anlehnung
an
die
Werknorm
IHD-W-463
des
Instituts
für
Holztechnologie
Dresden.
The
TESA
test
is
carried
out
on
the
basis
of
company
standard
IHD-W-463
of
the
Institut
für
Holztechnologie
Dresden.
EuroPat v2
Das
Institut
für
Holztechnologie
in
Dresden
(IHD)
ist
ein
modernes
und
weltweit
tätiges
Forschungsinstitut.
The
Institute
for
Wood
Technology
in
Dresden
(IHD)
is
a
modern
research
institute
active
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Davor
leitete
sie
das
Forschungsinstitut
HOLZ.DESIGN.INSTITUT
(HDI)
für
Architektur,
Formgebung
und
Holztechnologie.
Prior
to
that,
she
headed
the
research
institute
HOLZ.DESIGN.INSTITUT
(HDI)
for
Architecture,
Design
and
Wood
Technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Holztechnologie
Dresden
fand
heraus,
dass
Erle
das
geeignetste
Material
ist.
The
Dresden
Institute
for
Wood
Technology
determined
that
alder
would
be
the
most
suitable
material.
ParaCrawl v7.1
Der
Möbel-Cluster
in
Wielkopolska
deckt
alle
Aspekte
der
Lieferkette
ab,
von
spezialisierten
Forschungseinrichtungen
wie
dem
Institut
für
Holztechnologie
in
Posen
und
dem
Institut
für
Naturfasern
über
Subunternehmen
wie
etwa
die
Lieferanten
von
Farben
und
Chemikalien
bis
zu
den
Möbelherstellern
selbst
–
alles
in
allem
3700
Unternehmen.
The
furniture
cluster
in
Wielkopolska
covers
all
aspects
of
the
supply
chain,
from
specialised
research
facilities
like
the
Institute
for
Wood
Technology
in
Poznan
and
the
Institute
of
Natural
Fibres,
through
subcontractors
such
as
paint
and
chemical
suppliers,
to
the
furniture
manufacturers
themselves
–
in
all
covering
3,700
businesses.
EUbookshop v2
Des
Weiteren
sind
an
der
grenzübergreifenden
Plattform
"Hybrid
Materials"
beteiligt:
das
Kompetenzzentrum
Holz
in
Linz
als
Konsortialführer,
der
Fachbereich
Materialforschung
und
Physik
der
Universität
Salzburg
(PLUS),
sowie
Studierende
des
Fachs
Holztechnologie
und
Holzbau
an
der
Fachhochschule
Salzburg
.
Furthermore,
the
Kompetenzzentrum
Holz
in
Linz,
Austria
(as
leader
of
the
consortium),
the
Department
for
Material
Research
and
Physics
at
the
University
of
Salzburg
(PLUS)
as
well
as
students
of
Forest
Products
Technology
&
Timber
Construction
at
Salzburg
University
of
Applied
Sciences
are
involved
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
federführend
an
der
TU
Graz
am
Institut
für
Holzbau
und
Holztechnologie
sowie
am
Kompetenzzentrum
holz.bau
forschungs
gmbh
entwickelte
Brettsperrholz
(BSP)
besteht
aus
kreuzweise
verklebten
Massivholzlagen
und
weist
Abmessungen
von
bis
zu
20
m
Länge,
4
m
Breite
und
über
die
Anzahl
der
Brettlagen
beliebiger
Dicke
auf.
Developed
by
the
Institute
of
Timber
Engineering
and
Wood
Technology
ofÂ
TUÂ
Graz,
in
co-operation
with
the
holz.bau
forschungs
gmbh
Competence
Centre,
this
innovative
cross-laminated
timber
comprises
several
layers
of
solid
timber
glued
together
crosswise
measuring
a
length
of
up
to
20
metres,
a
width
of
4
metres
and
any
desired
thickness
depending
on
the
number
of
layers
used.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
studierte
er
in
Zvolen
(Slowakei)
an
der
Technischen
Universität
Holztechnologie
und
schloss
1989
mit
dem
Diplomingenieur
ab.
Subsequently
he
studied
wood
technology
at
the
Technical
University
in
Zvolen
(Slovakia),
where
he
received
his
diploma
in
1989.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt
sind
Expertinnen
und
Experten
aus
den
Themenbereichen
Waldwissenschaften,
Holzbau
und
Tragwerke,
Werkstoffe
und
Holztechnologie,
digitale
Bau-
und
Holzwirtschaft
sowie
Materialität
in
Kunst
und
Kultur.
We
involve
experts
from
the
fields
of
forest
sciences,
timber
construction
and
structures,
materials
and
wood
technology,
digital
economy
in
the
construction
and
wood
industry,
and
materiality
in
art
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1992
begannen
wir
bescheiden
mit
nur
drei
Mitarbeitern,
und
heute
besteht
das
SIŽE_KUPRES
Team
aus
etwa
70
Beschäftigten,
von
denen
20
%
der
Mitarbeiter
über
einen
Hochschulabschluss
verfügt,
wie
beispielsweise
Ingenieure
für
Holztechnologie,
Architekten,
Designer,
Betriebswirte
oder
Informatiker.
We
started
in
1992
with
three
employees.
Today
SIŽE_KUPRES
is
made
up
of
70
employees,
of
which
20%
have
a
university
degree,
whether
they
are
wood
technology
engineers,
architects,
designers,
economists
or
computer
experts.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
mehreren
Lagen
von
kreuzweise
verklebten
Massivholzbrettern,
die
zu
bis
zu
16
Meter
langen
und
drei
Metern
breiten
Holzwänden
verarbeitet
werden
können,
wie
Gerhard
Schickhofer
vom
Institut
für
Holzbau
und
Holztechnologie
der
TU
Graz
im
Gespräch
mit
der
APA
schilderte.
It
consists
of
several
layers
of
crosswise
bonded
solid
timber
board
which
can
be
processed
to
up
to
16
meter
long
and
three
meter
wide
wood
walls,
according
to
Gerhard
Schickhofer
of
the
Institute
for
Timber
Engineering
and
Wood
Technology
at
the
Graz
University
of
Technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Modell-OSB-Platten
wurden
im
Technikum
des
Institutes
für
Holztechnologie
Dresden
(ihd)
unter
definierten
Herstellungsbedingungen
produziert
und
in
der
BAM
in
Emissionsmesskammern
geprüft.
The
model
OSBs
were
produced
to
exact
manufacturer
specifications
at
the
technology
centres
of
the
Institut
für
Holztechnologie
Dresden
(ihd)
and
tested
by
BAM
in
emission
test
chambers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
der
EPLF
ein
öffentlich
gefördertes
Forschungsprojekt
zum
Thema
"Tief
strukturierte
Oberflächen"
initiiert,
welches
vom
IHD
–
Institut
für
Holztechnologie
gGmbH,
Dresden,
durchgeführt
wird
und
auf
30
Monate
angelegt
ist.
The
EPLF
also
has
initiated
a
publicly
supported
research
project
on
the
subject
of
"Deeply
Textured
Surfaces",
which
is
being
carried
out
by
the
IHD
(Institut
fÃ1?4r
Holztechnologie
gGmbH
Dresden
–
Wood
Technology
Institute
Dresden)
and
is
set
to
continue
for
2
1/2
years.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Tätigkeit
nutzt
die
Firma
alle
Möglichkeiten
um
die
beste
Qualität
zu
erzielen,
in
dem
sie
die
Hilfe
von
Experten
im
Bereich
der
Holzbearbeitung
(Institut
für
Holztechnologie
in
Pozna?)
oder
verschiedene
Gutachten
(z.B.
Zentrum
für
Qualitätsprüfung
–
Lubin,
AGH
in
Kraków)
nutzt.
In
its
activities,
the
plant
uses
all
possible
means
to
get
the
best
quality
with
the
help
of
experts
in
the
field
of
wood
processing
(Institute
of
Wood
Technology)
or
expertise
(e.g.
Quality
Research
Center
-
Lubin,
AGH
University
in
Krakow).
Â
Contact
info:
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
CLTdesigners
setzt
sich
aus
Mitarbeitern
der
holz.bau
forschungs
gmbh
und
dem
Institut
für
Holzbau
und
Holztechnologie
der
TU
Graz,
sowie
externen
Mitarbeitern
zusammen.
The
CLTdesigner
team
consists
of
staff
from
the
holz.bau
forschungs
gmbh
and
the
Institute
for
Timber
Engineering
and
Wood
Technology
of
Graz
University
of
Technology,
as
well
as
external
employees.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
praxisnahen
Prüfmethode
IHD
Werksnorm
des
eph
Entwicklungs-
und
Prüflabor
Holztechnologie
GmbH
Dresden
wird
bei
einer
Schichtstärke
von
0,3
mm
einer
thermoplastischen
Masse
mit
einer
Abdeckung
mit
einem
Papier
von
30
g/m
2
eine
Gehschallreduzierung
von
10
dB
erreicht.
Using
the
practice-based
test
method
of
the
IHD
Works
Standard
of
the
Entwicklungs-
und
Prüflabor
Holztechnologie
GmbH,
Dresden
[eph—Development
and
Testing
Laboratory
for
Wood
Technology;
IHD—Institut
für
Holztechnologie
Dresden
GmbH],
a
noise
reduction
of
10
dB
was
achieved
with
a
layer
thickness
of
0.3
mm
of
a
thermoplastic
compound
with
a
covering
of
paper
of
30
g/m
2
.
EuroPat v2
Die
am
Standort
Tulln
im
UFT
tätige
Forschungsgruppe
des
Zentrums
beschäftigt
sich
in
enger
Kooperation
mit
dem
BOKU
Institut
für
Holztechnologie
und
Nachwachsende
Rohstoffe
und
dem
Institut
für
Verfahrenstechnik
der
TU-Wien
mit
Massivholz
und
Holzverbundwerkstoffen,
deren
Technologien
sowie
Bau-
und
Möbelkomponenten
aus
Holz.
The
research
group
at
the
location
Tulln
(UFT)
stands
in
close
cooperation
with
the
BOKU
(Institute
of
Wood
Science
and
Technology)
and
the
Technical
University
of
Vienna
(Institute
of
Chemical
Engineering),
dealing
with
the
topics
and
technologies
of
wood
and
wood
materials
as
well
as
with
building-
and
furniture
components
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
haben
die
Experten
der
Holzforschung
Austria
neben
den
Themen
im
Industriellen
Kompetenzzentrum
Holztechnologie
(Kind)
noch
16
weitere
Forschungsprojekte
bearbeitet.
In
2008
Holzforschung
Austria’s
experts
carried
out
16
research
projects
in
addition
to
the
projects
within
the
industrial
competence
centre
wood
technology
(Kind).
ParaCrawl v7.1
Zwischen
2009
und
2015
veranstaltete
das
als
Branchen-Treff
bekannte
Internationale
Holzbau-Forum
(IHF)
gemeinsam
mit
dem
Institut
fÃ1?4r
Holzbau
und
Holztechnologie
der
TU
Graz
den
halbtägigen
"Prolog_IV
_
Verbindungstechnik".
Between
2009
and
2015,
the
"Internationale
Holzbau-Forum
"
(IHF),
which
is
a
well-known
industry
meeting,
organized
a
half-day
prologue
about
connection
technique
in
collaboration
with
the
Institute
of
Timber
Engineering
and
Wood
Technology.
ParaCrawl v7.1
Professor
Rupert
Wimmer
vom
Institut
für
Naturstofftechnik
(IFA
Tulln)
bzw.
Institut
für
Holztechnologie
und
Nachwachsende
Rohstoffe
(UFT)
erhielt
diese
Medaille
für
seinen
erfolgreichen
Einsatz
beim
Aufbau
einer
internationalen
Forschungsgruppe
für
Holz-
und
Faserwerkstoffe.
Professor
Rupert
Wimmer
of
the
Institute
of
Natural
Materials
Technology
(IFA
Tulln)
and
Institute
of
Wood
Technology
and
Renewable
Resources
(UFT)
received
the
prestigious
medal
for
his
successful
efforts
forming
an
international
research
group
in
wood
and
wood-based
materials.
ParaCrawl v7.1
Hier
entwickeln
die
EPLF-Experten
des
Arbeitskreises
Technik
in
Kooperation
mit
dem
IHD
–
Institut
für
Holztechnologie
Dresden
neue
Testverfahren
und
Prüfgeräte.
This
involves
experts
from
the
EPLF
Technical
Committee
developing
new
test
methods
and
test
equipment
in
cooperation
with
the
IHD
Institute
for
Wood
Technology
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1