Übersetzung für "Holzkohle" in Englisch
Die
überwiegende
Mehrheit
kocht
ihr
Essen
mit
Holzkohle.
The
vast
majority
cook
their
food
with
wood
charcoal.
GlobalVoices v2018q4
Das
motiviert
sie,
ihre
Bäume
vor
dem
Markt
für
Holzkohle
zu
schützen.
That
motivates
them
to
protect
their
trees
from
the
charcoal
market.
GlobalVoices v2018q4
Aus
vier
Tonnen
Holz
wird
etwa
eine
Tonne
Holzkohle
hergestellt.
The
charcoal
is
made
out
of
oak,
birch
and
beech,
yielding
roughly
one
tonne
of
charcoal
for
every
four
of
wood.
Wikipedia v1.0
Die
Wälder
des
Fichtelgebirges
lieferten
das
erforderliche
Holz
für
die
Herstellung
von
Holzkohle.
The
forests
of
the
Fichtel
Mountains
supplied
the
wood
necessary
for
the
manufacture
of
charcoal.
Wikipedia v1.0
Vorher
wurde
es
bei
der
Windbrücke
in
großen
Meilern
zu
Holzkohle
verarbeitet.
In
earlier
times,
it
was
turned
into
charcoal
in
large
kilns
near
the
Wind
Bridge.
Wikipedia v1.0
Dort
wohnen
Holzfäller,
die
Holzkohle
herstellen.
Lumberjacks
who
make
charcoal
live
there.
Tatoeba v2021-03-10
Abholzung
zur
Gewinnung
von
Brennstoff
oder
Holzkohle
reduziert
die
Vegetation.
Deforesting
for
industrial
uses
like
fuel
and
charcoal
destroys
the
vegetation.
Wikipedia v1.0
Holzkohle
(einschließlich
Kohle
aus
Schalen
oder
Nüssen),
auch
zusammengepresst“
Wood
charcoal
(including
shell
or
nut
charcoal),
whether
or
not
agglomerated’.
DGT v2019
Da
muss
man
glühende
Holzkohle
reintun.
Just
put
live
charcoals
in
it,
Catherine.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
wie
man
die
Holzkohle
anzündet.
Now,
I'm
not
sure
just
how
to
get
the
charcoal
going.
OpenSubtitles v2018
Die
Masai
machen
Feuer
mit
Holzkohle
in
einem
hohlen
Stein.
I
saw
a
Masai
native
working
once
using
charcoal
on
a
big
hollow
stone.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
nicht
Leute
bemerkt,
die
nahe
dem
Haus
Holzkohle
machen?
Haven't
you
noticed
people
making
charcoal
near
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
schwache
Spuren
von
Holzkohle
und
Kokosnuss
festgestellt.
I
also
detected
faint
traces
of
charcoal
and
coconut.
OpenSubtitles v2018
Deine
Kehle
ist
rau
von
der
Holzkohle.
Your
throat
will
be
torn
from
the
charcoal.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
hinten
würde
sich
ganz
gut
als
Holzkohle
machen.
Guy
in
the
back
may
make
a
good
bag
of
charcoal.
OpenSubtitles v2018