Übersetzung für "Holzknecht" in Englisch

In der Autowerkstätte Holzknecht werden Autos aller Marken repariert.
In the car workshop Holzknecht will be repaired cars of all brands.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel zum Holzknecht bietet darüber hinaus ein Kinderspielzimmer und einen Fitnessraum.
Hotel zum Holzknecht also has a children’s playroom and a fitness room.
ParaCrawl v7.1
Im Basislager versuchte der Fotograf Elias Holzknecht, eine Rettungsaktion zu organisieren.
Down in Base Camp, the photographer Elias Holzknecht tried to organize a rescue operation.
ParaCrawl v7.1
Guido Holzknecht erkannte jedoch, dass die Schädigung der Haut von der verabreichten Strahlendosis abhängt.
He later established a central radiology department at the hospital, which became known as the Guido Holzknecht Institute.
Wikipedia v1.0
Das Hotel zum Holzknecht begrüßt Sie nur 2 km von Neustift im Stubaital entfernt.
Hotel zum Holzknecht is 2 km away from Neustift in the Stubai Valley.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel zum Holzknecht liegt wenige Kilometer von Neustift entfernt, im schönen Stubaital.
Hotel zum Holzknecht is located a few miles from Neustift, in the beautiful Stubai valley.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Unterstützung seiner Eltern lernte er privat gleichzeitig u. a. Röntgentechnik an dem „Röntgeninstitut Holzknecht“ und „Kaiser Franz Joseph-Ambulatorium und Jubiläumsspital“ in der Oberstufe.
With great support from his parents, he learned Radiography in the "Institute for radiology Holzknecht" and "Kaiser Franz Joseph-Ambulatorium und Jubiläumsspital" in his senior classes at the same time.
Wikipedia v1.0
Im Februar 2004 nahmen Georg Neuhauser, Thomas Buchberger und Simon Holzknecht, die bereits seit einiger Zeit versuchten eine Metal-Band zu gründen, Kontakt mit Mario Hirzinger auf.
In February 2004, the members of "Serenity" got in touch with Thomas Buchberger, Georg Neuhauser, and Simon Holzknecht.
Wikipedia v1.0
Und in den Geschichten, die Goisern dazwischen erzählt, wird der Holzknecht Kohler lebendig, der Wilderer und die springenden "Gamsn", wird erkennbar, wie sehr der Musiker aus dem Salzkammergut in der Heimat wurzelt.
And in the stories Goisern tells in between, the woodcutter Kohler comes alive, the hunter and the jumping chamois, it becomes clear how deeply the musician from the Salzkammergut is rooted in his homeland.
ParaCrawl v7.1
Ein privater Übungslift mit einer Skischule und einem Skiverleih befindet sich direkt neben dem Hotel zum Holzknecht.
A private practice lift with a ski school and a ski rental is next to Hotel zum Holzknecht.
ParaCrawl v7.1
Zum Jubiläum kaperte der Lifestyle-Fotograf Christian Holzknecht ein schmuckes Holzsegelboot vor der kroatischen Küste – die ideale Kulisse für ein erotisches Fotoshooting mit Model-Beautys aus ganz Europa.
To mark the occasion, lifestyle photographer, Christian Holzknecht took a beautiful wooden sailing ship off the coast of Croatia – the ideal backdrop for an erotic photo shoot with beautiful models from all over Europe.
ParaCrawl v7.1
Und weil sich nun ein hochmusikalischer Holzknecht namens Kohler immer wieder den Woassd scho eh gewünscht habe, heiße dieser eben nun Dem Kohler seiner .
And because a highly musical woodcutter called Kohler always wanted Woassd scho eh, this is now called Dem Kohler seiner .
ParaCrawl v7.1
Hoch auflösendes Bildmaterial unserer Event-Fotografen Elias Holzknecht, Christian Waldegger, Bert Willer, Michael Baierl und Vladek Zumr können Sie sich kostenfrei von unserer Download Plattform herunterladen:
High res photos of our event photographers Elias Holzknecht, Christian Waldegger and Bert Willer are available free of charge for editorial use on our download platform
ParaCrawl v7.1
Mit großer Unterstützung seiner Eltern lernte er privat gleichzeitig u. a. Röntgentechnik am Röntgeninstitut Holzknecht und am Kaiser Franz Joseph-Ambulatorium und Jubiläumsspital in der Oberstufe.
With great support from his parents, he learned Radiography in the "Institute for radiology Holzknecht" and "Kaiser Franz Joseph-Ambulatorium und Jubiläumsspital" in his senior classes at the same time.
WikiMatrix v1
Wir, die Familie Holzknecht freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen einen erholsamen Aufenthalt in den Bergen Tirols.
We, the Holzknecht family, are looking forward to your visit and promise that you will have a relaxing and unforgettable stay here at the Marteshof.
CCAligned v1
In seiner Armut wagte der Holzknecht nicht, diese Aufgabe auszuführen, bis er eines Tages im Wald unter einem Baum einschlief.
He was a poor labourer and not able to carry out the instructions. But one day he fell asleep under a tree in the wood.
ParaCrawl v7.1
Ivan Holzknecht und Armin Rifesser aus Südtirol belegten mit ihrer Darstellung „Von Frau Holle zur Schneekanone“ den dritten Platz.
The sculpture “Von Frau Holle zur Schneekanone” by Ivan Holzknecht und Armin Rifesser from South Tyrol took third place.
ParaCrawl v7.1
In einer Donnerstagnacht hörte der einfache Holzknecht Jakob Lusch zu Matrei eine Stimme, die ihm befahl, eine Kirche an dem Ort zu bauen, an welchem das Marienbild gefunden wurde.
One Thursday night, Jakob Lusch, a simple timber labourer from Matrei, heard a voice that told him to build a church where the image of the Virgin Mary had been found.
ParaCrawl v7.1
Elias Holzknecht – eine junger, motivierter Fotograf aus dem Ötztal ließ sich auf das Abenteuer ein und flog mit uns an die nördlichste Spitze Norwegens, um neue Eindrücke vor der Linse zu sammeln.
Elias Holzknecht – a young and motivated photographer agreed the adventure and came with us to the most northern tip of Norway.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist sich alles sehr gut ausgegangen und wir starten wie geplant am 1. Oktober mit der neuen Software", so Konrad Holzknecht, Geschäftsführer von Sport4You.
But everything worked out very well and we started using the new software on schedule on 1st October," reveals Konrad Holzknecht, Managing Director of Sport4You.
ParaCrawl v7.1
Auf traktorpool finden Sie gebrauchte Seilwinden mit unterschiedlichen Zugkräften von vielen Herstellern wie beispielsweise KMB, Krpan, Holzknecht, Tajfun.
On tractorpool you will find used winches with different loads by several manufacturers such as KMB, Krpan, Holzknecht, Tajfun.
ParaCrawl v7.1
Hoch auflösendes Bildmaterial unserer Event-Fotografen Elias Holzknecht, Christian Waldegger, Bert Willer, Michael Baierl und Eddie Fowke können Sie sich kostenfrei von unserer Download Plattform herunterladen:
High res photos of our event photographers Elias Holzknecht, Christian Waldegger and Bert Willer, Michael Baierl and Eddie Fowke are available free of charge for editorial use on our download platform:
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 1945 nachts wurde die Ehefrau des Wasenmeisters Holzknecht in Dörfles bei Duppau, als sie ein verdächtiges Geräusch hörte und zum Fenster hinausschaute, von tschechischen Gendarmen erschossen.
In October 1945, the wife of one Holzknecht, a knacker from Dörfles near Duppau, heard a suspicious noise one night and therefore looked out of the window; she was then shot by a Czech gendarme.
ParaCrawl v7.1