Übersetzung für "Holzhandel" in Englisch

Aus diesem Grund ist es so wichtig, den legalen Holzhandel zu stärken.
This is why it is so important to strengthen legal trade in timber.
Europarl v8
Dank FLEGT kann der internationale Holzhandel fairer, nachhaltiger und umweltfreundlicher werden.
Thanks to FLEGT, international trade in timber can become fairer, more sustainable and more environmentally friendly.
Europarl v8
Die neuen privaten Waldbesitzer haben nur wenig Erfahrung mit dem Holzhandel.
The new private forest owners have little experience of the timber trade.
TildeMODEL v2018
Daneben gab es Holzhandel mit Norwegen.
Trade with the Baltic also took place such as a timber trade with Norway.
WikiMatrix v1
Außerdem geht sie gegen illegalen Holzhandel vor.
It is also addressing trade in illegal timber.
EUbookshop v2
Außerdem verlangten die Bauern die Aufhebung des dänischen Kornmonopols und freien Holzhandel.
Moreover, the farmers wanted a repeal of the Danish grain monopoly and a freer timber trade.
WikiMatrix v1
Die EU muss im Kampf gegen den illegalen Holzhandel eine Führungsrolle übernehmen.
The EU must be at the forefront of fight against illegal timber trade.
TildeMODEL v2018
Wir sind Ihr kompetenter Partner im Holzhandel aus Leipzig.
We are your competent partner for wood trade in Leipzig.
CCAligned v1
Wir sind Ihr Partner für den Holzhandel nach Japan und Fernost.
We are your partner for timber trading to Japan and other far east countries.
CCAligned v1
Holzhandel Holz ist seit 1992 in Betrieb.
Wood trade has been operating since 1992.
ParaCrawl v7.1
Gisela Waldthaler Moser: "Mein Mann war eigentlich im Holzhandel tätig.
Gisela Waldthaler Moser: "My husband was actually in the lumber trade business.
ParaCrawl v7.1
Sägereien und Holzhandel bildeten die Grundlage für die Stadt Namsos.
The sawmill industry and lumber trade were the foundation of the town of Namsos.
ParaCrawl v7.1
Der legale internationale Holzhandel ist nicht für die Zerstörung der wichtigen Tropenwälder verantwortlich.
A legitimate international timber trade does not lead to the destruction of the vital tropical forests.
CCAligned v1
Die Obstgarten-Kollektion wurde bereits mit dem Woody Award vom Gesamtverband Deutscher Holzhandel ausgezeichnet.
The Orchard Collection has already been awarded the German Timber Trade Federation's Woody Award.
ParaCrawl v7.1
Durch Holzhandel ist das kleine Dorf Koundi in Kamerun reich geworden.
The small village of Koundi in Cameroon has grown rich from the timber trade.
ParaCrawl v7.1
Küchler ist eine seit 1832 bestehende Traditionsmarke im Bereich Holzhandel.
Küchler is a heritage brand in the timber trading sector since 1832.
ParaCrawl v7.1
Erst am Ende seines Lebens wird der Olivenholzbaum für den Holzhandel freigegeben.
Only at the end of its life the olive wood tree is cleared for the timber trade.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission wird vom Ausschuss für Holzhandel, nachstehend „der Ausschuss“ genannt, unterstützt.
The Commission shall be assisted by the Committee on Timber Trade, hereinafter referred to as the ‘Committee’
TildeMODEL v2018
Die neue EU-Verordnung für das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen betrifft alle am Holzhandel Beteiligten.
The new EU Timber regulation will affect everyone in the wood trade.
TildeMODEL v2018
Die Raupen von Xestobium rufovillosum richten großen Schaden an, in Gebäuden und im Holzhandel.
The tunnelling larvae of Xestobium rufovillosum are a severe pest in both buildings and in the timber trade.
OpenSubtitles v2018
Auch durch den Holzhandel aus dem Hunsrück gewann Bacharach an Bedeutung und erhielt 1356 die Stadtrechte.
The timber trade from the Hunsrück also brought Bacharach importance, and in 1356, Bacharach was granted town rights.
Wikipedia v1.0
Holzhandel zu zu unterbinden, unterbinden, insbesondere insbesondere mit mit einem einem Lizenzsystem,
Once agreed, the VPAs will include commitments and action action from both parties from both parties to halt to halt trade trade in in illegal illegal timber, timber, notably notably with with a a licence licence scheme scheme for for customs customs agencies agencies to to check check timber timber sources.
EUbookshop v2