Übersetzung für "Holzernte" in Englisch
Zulassungsregelungen,
die
die
Holzernte
genehmigungspflichtig
machen;
Licensing
regimes
that
make
timber
harvest
contingent
on
approval
by
competent
authorities;
TildeMODEL v2018
Zugleich
sind
auch
bewährte
Verfahren
zur
Holzernte
zu
entwickeln.
At
the
same
time
efforts
should
be
made
to
develop
good
methods
of
harnessing
wood
energy.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Holzernte
setzen
wir
neben
dem
ausschließlichen
Einsatz
vonausgebildetem
Fachpersonalaufeinenmodernen
Maschinenpark.
During
the
harvest
we
use
our
machinery
in
connection
with
the
professional
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzernte
mit
angebauten
Traktionshilfswinden
im
Übergangsgelände
ist
inzwischen
gängige
forstliche
Praxis.
The
logging
with
attached
tractionwinches
is
today
usual
forestry
practice.
ParaCrawl v7.1
Eine
selektive
Holzernte
für
andere
Zwecke
kann
erfolgen.
Selective
harvesting
of
timber
for
other
purposes
would
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzernte
findet
nur
im
Herbst
und
Winter
statt.
Harvesting
the
trees
is
seasonal
(autumn
and
winter).
ParaCrawl v7.1
Die
Holzernte
führen
wir
ganz
nach
Ihren
Vorgaben
und
Wünschen
durch.
We
carry
out
the
wood
harvest
according
to
your
wishes
and
requirements.
CCAligned v1
Die
spurlose
Holzernte
ist
in
zahlreichen
Ländern
ein
wichtiges
Thema.
Trackless
logging
is
an
issue
on
the
agenda
of
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Holz
ist
nachhaltig
aus
kontrollierter
Holzernte
gewonnen.
The
wood
is
extracted
from
controlled
and
sustainable
logging.
ParaCrawl v7.1
Fällen
mit
Seilwinde
leicht
gemacht
(Varianten
der
seilunterstützten
Holzernte)
Felling
with
a
winch,
made
easy
(methods
for
winch-supported
wood
harvesting)
ParaCrawl v7.1
Private
Forstunternehmer
sind
inzwischen
die
wesentlichen
Akteure
in
der
Holzernte.
Today,
private
forest
entrepreneurs
are
the
most
important
actors
in
wood
harvesting
operations.
ParaCrawl v7.1
Hochmechanisierte
holzernte
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Mechanized
wood
harvesting
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zusätzliches
Einkommen
generieren
Holzernte,
Maschinen
spezialisiert
für
sie.
You
can
generate
extra
income
timber
harvesting,
machinery
specialized
for
it.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Holzernte
wurden
auch
systematische
Durchforstungen
sowie
Pflanzungen
und
Saaten
durchgeführt.
In
addition
to
the
harvesting
of
wood,
systematic
tree-thinning,
planting
and
seeding
was
conducted.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Methoden
zur
Holzernte
verursachen
weniger
Schäden
am
Bestand
und
am
Boden.
Alternative
timber
harvesting
methods
cause
less
damage
to
the
vegetation
and
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
muss
mein
Wald
sein,
um
eine
Holzernte
durchführen
zu
lassen?
What
size
should
a
wood
have
for
let
you
make
a
harvest?
ParaCrawl v7.1
Das
Jahresmaß
der
Holzernte
übersteigt
den
Jahrwuchs
der
Wälder
nicht.
Annual
forest
harvest
does
not
exceed
forest
growth.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
überschreitet
die
Holzernte
aufgrund
des
Bevölkerungsdrucks
den
jährlichen
Zuwachs
an
Bäumen
und
Unterholz.
Firstly,
because
of
population
pressure,
wood
harvesting
exceeds
annual
growth
of
trees
and
shrubs.
EUbookshop v2