Übersetzung für "Holzeisenbahn" in Englisch

Die Holzeisenbahn mit Waggons ist eine recht eindrucksvolle Vertreterin der Dampflokomotive.
The wooden train with waggons is a pretty impressive representative of the steam locomotive.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Abwechslung sorgt die Eisenbahnbrücke von EverEarth und erweitert eine bereits vorhandene Holzeisenbahn.
The railway bridge of EverEarth provides more variety and expands an existing wooden train set.
ParaCrawl v7.1
Sie erweitert eine bereits vorhandene Holzeisenbahn und ermöglicht Kindern ab 3 Jahren neue Konstruktionen.
It expands an existing wooden train set and allows children from the age of 3 new constructions.
ParaCrawl v7.1
Für die kleineren Kinder stehen eine Holzeisenbahn, zwei Federwipptiere und ein Periskop zum Spielen bereit.
For the smaller children there are a wooden railway, two spring animal see-saws and a periscope.
ParaCrawl v7.1
In den schönen Spielzeugbeutel von Fresk haben Teddy, Puppe und Holzeisenbahn nun genügend Platz.
Teddy, doll and wooden train now have enough space in the beautiful toy bag by Fresk.
ParaCrawl v7.1
Das Spielen mit unserer Holzeisenbahn erfordert Kreativität, so können viele unterschiedliche Streckenverläufe entworfen werden.
Playing with our wooden train requires creativity, so many different routes can be designed.
ParaCrawl v7.1
Mit den Weichen aus FSC zertifiziertem Holz von EverEarth können Kinder ihre Holzeisenbahn erweitern und dabei ihre Kreativität entfalten.
With railway switch children can extend an existing wooden train set and unleash their creativity and train their hand to eye coordination.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadt Palma erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt oder nach einer ca. einstündigen Fahrt mit der berühmten historischen Holzeisenbahn.
The capital Palma is a 30-minute drive away or an hour if one prefers a ride on the famous historic wooden train.
ParaCrawl v7.1
Die Spielecke unter dem Hochbett (1.90 m Raumhöhe) bietet diverse Holzspielsachen, Holzeisenbahn Motorikschleife, Maltafel, Puppenbett, Puppenbabysafe, Bobbycar etc, Sitzgelegenheit für 3 Kinder und die Wickelkommode für ihr richtiges Baby oder Kleinkind.
The play area under the loft (1.90 m height) offers a variety of wooden toys, wooden railway motor loop Maltafel, doll bed, Puppenbabysafe, Bobbycar etc, seating for 3 children and the winding of drawers for her real baby or toddler.
ParaCrawl v7.1
Die Jüngsten nutzen die Kinderspielecke mit Stofftieren, Lego, Holzeisenbahn und vielem mehr während sich die Größeren an der Tischtennisplatte, dem Tischkicker und mit Gesellschaftsspielen beschäftigen.
Younger children have an own play area with stuffed animals, Lego, a wooden railway and much more, while the older children have a table tennis table, table football and board games at their disposal.
CCAligned v1
Diese ursprüngliche Holzeisenbahn folgte einer Route entlang der heutigen School Lane in Cockenzie, bevor sie entlang der High Street nach Osten zum Hafen von Port Seton führte.
This original wooden railway followed a route along what is now School Lane in Cockenzie, before heading eastwards along the High Street to Port Seton Harbour.
WikiMatrix v1
Wer bei einer Holzeisenbahn die Weichen nicht stellen kann, dem wird vermutlich schnell langweilig, wenn Dampflokomotive und Waggons immer nur gerade aus fahren können.
If you can not change the points for a wooden train, you'll probably get quickly bored when steam locomotives and wagons can only ever drive straightforward.
ParaCrawl v7.1
Das Öko Holzspielzeug fÃ1?4r Kinder ab 3 Jahren ist aus FSC zertifiziertem Holz hergestellt und erweitert eine bereits vorhandene Holzeisenbahn.
The eco wooden toy for children from 3 years is made of FSC certified wood and extends an existing wooden train set.
ParaCrawl v7.1
Bald darauf erfindet Eichhorn die erste Holzeisenbahn: kleine Loks und Wagen, die auf Holzschienen fahren und durch Magnete aneinandergekoppelt sind.
Soon after this, Eichhorn invents the first wooden railway: small locomotives and wagons which travel on wooden rails and are joined together by magnets.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Regen bietet unser Haus viele Aktivitäten, wie überdachtes Tischtennis und Tischfußball, Dart und ein Spielzimmer mit Kaufladen und Holzeisenbahn.
Should the weather no play along, our house also offers many activities such as indoor table tennis and foosball, darts and a playing room with a toy shop and wooden train.
ParaCrawl v7.1
Die Holzeisenbahn samt Tisch und Zubehör ist aus FSC® zertifiziertem Holz gefertigt und mit ungiftigen, wasserbasierenden Farben bemalt.
The wooden train set including table and accessories made of FSC® certified wood and painted with non-toxic, water-based paints.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserturm von EverEarth ergänzt eine bereits vorhandene Holzeisenbahn und fördert die verschiedenen Fähigkeiten von Kindern ab 3 Jahren.
The water tower of EverEarth complements an existing wooden train set and promotes the different skills of children from 3 years.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind Kinder in diesem Alter mobil und sicher auf ihren Füßen unterwegs und empfänglich für Schaukelpferd, Laufrad, Werkbank, Spielzeugküche, Holzeisenbahn mit Schienen, Steckspielzeug und Kugelbahnen .
As a rule, children of this age are mobile and safe on their own and susceptible to rocking horse, balance bicycle, workbench, children’s kitchen, wooden train with rails, plug toys and ball run .
ParaCrawl v7.1
Das Öko Holzspielzeug für Kinder ab 3 Jahren ist aus FSC zertifiziertem Holz hergestellt und erweitert eine bereits vorhandene Holzeisenbahn.
The eco wooden toy for children from 3 years is made of FSC certified wood and extends an existing wooden train set.
ParaCrawl v7.1
Unsere 50/100-Teilige Holzeisenbahn ist ein perfektes Geschenk für viele Anlässe, sie eignet sich sowohl für Mädchen als auch für Jungen.
Our 100-piece wooden train is a perfect gift for many occasions, it is suitable for both girls and boys.
ParaCrawl v7.1
Die tolle Holzeisenbahn von EverEarth sieht nicht nur toll aus, sondern lädt kleine Entdecker zum Spielen und vor allem zum Lernen ein.
The great wooden train from EverEarth not only looks great, but invites little explorers to play and especially to learn.
ParaCrawl v7.1
Eine Holzeisenbahn ist ein großartiges Spielzeug, außerdem können die Kinder auf diese Weise Ihre Kreativität entwickeln.
A wooden train is a great toy and children can use it to develop their creativity.
ParaCrawl v7.1