Übersetzung für "Holzdecke" in Englisch

Das Westquerhaus besitzt eine bemalte Holzdecke, die Benedikt von Nursia zeigt.
The west transept has a painted wooden ceiling depicting Saint Benedict of Nursia.
WikiMatrix v1
Hierbei wurde auch eine Holzdecke eingezogen, welche nun das Sterngewölbe verdeckt.
It also includes a wooden summer house that enclosed the iron springs.
WikiMatrix v1
Das offene Wohnzimmer mit Holzdecke ist in Wohn - und Essbereich unterteilt.
The open living room with wood ceiling in living - and dining area divided.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Doppelzimmer hat eine bemalte Holzdecke mit einer Dusche im Badezimmer.
The spacious double room has a painted wooden ceiling, with a shower in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Eine Holzdecke benötigt keinen Oberflächenschutz und bleibt viele Jahre schön.
A timber ceiling needs no surface protection and remains many years beautifully.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über ein Loft und eine Holzdecke.
This room comes with a loft and a wooden ceiling.
ParaCrawl v7.1
Es kann für leichte Holzdecke und Wand eingesetzt werden - dunkel.
It can be used for light wood ceiling and wall - dark.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer hat einen traditionellen Eckkamin und eine schöne Holzdecke.
The living room has a traditional corner fireplace and a nice wooden ceiling.
ParaCrawl v7.1
Unter einer großen kanarischen Holzdecke wurde mit Kennerhand ein romantisches Ensemble geschaffen.
In a large canary wood ceiling was created a romantic ensemble.
ParaCrawl v7.1
Die antike Holzdecke in den meisten der Räumen versprüht alten Charme.
The amazing wooden ceilings in most of the rooms spreads it's ancient charm.
ParaCrawl v7.1
Diese klimatisierte Suite verfügt über eine Holzdecke und eine moderne Einrichtung.
This air-conditioned suite features a wooden ceiling and a contemporary décor.
ParaCrawl v7.1
Dieser Köder kam erstaunlich gut durch die Holzdecke.
This bait came through the wood cover amazingly well.
ParaCrawl v7.1
Das große Foyer hat eine geschnitzte Holzdecke und strahlende Sparren in der Dachkonstruktion.
The large foyer has a carved wooden ceiling and radiating rafters in the roof structure.
ParaCrawl v7.1
Das intime Ambiente wird durch die schöne Holzdecke und das ansprechende Mobiliar verstärkt.
The intimate ambience is intensified by the beautiful wooden ceiling and the respective chattels.
ParaCrawl v7.1
Eine Holzdecke kann sogar schleche Raumakustik verbessern, denn sie reduziert störende Schallreflektionen.
A timber ceiling can improve even schleche room acoustics, because it reduces disturbing sound reflections.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum hat eine Holzdecke und Steinplatten als Boden.
The interior has a wooden ceiling and floor of stone slabs.
ParaCrawl v7.1
Die Holzdecke ist das Lieblingsteil des Designers.
The wooden ceiling is the interior designer’s favorite part.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer besticht durch eine einzigartige Holzdecke.
Elegant, tastefully decorated room with a unique wooden ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur ist ein Bauernhaus mit Stein Außenwänden und einer Holzdecke mit Holzböden.
The structure is a farmhouse with stone exterior walls and a wooden ceiling with wooden floors.
ParaCrawl v7.1
Überspannt wird das Hauptschiff von einer vergoldeten Holzdecke aus dem 16. Jahrhundert.
The nave is covered by a gilded wooden ceiling from the 16th Century.
ParaCrawl v7.1
Deluxe Studio Dieses geräumige Studio verfügt über Holzdecke und ein Marmorbad.
Deluxe Studio This spacious studio features wooden ceiling and a marble bathroom.
ParaCrawl v7.1
Nach diesen Regeln hält Holzdecke eine lange Zeit.
Under these rules wooden ceiling lasts a long time.
ParaCrawl v7.1
Der Salon hat kunstvoll geschnitzten Holzdecke, traditionelle Lampen und alten Fotografien.
The drawing room has ornately carved wooden ceiling, traditional lamps and old photographs.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine hohe Holzdecke und eine entspannte Atmosphäre.
It has a high wooden ceiling and laid back atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieses Haus hat Ziegeldach, Holzdecke, 3 Schlafzimmer,
This house has tile roof, wooden ceiling, 3 bedrooms,
ParaCrawl v7.1
Die restaurierte Holzdecke und Gebetsnische sind es Wert besucht zu werden.
The restored wooden ceiling and altar are worth to sightsee.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer verfügen über freiliegende Balken oder eine Holzdecke.
Some rooms have exposed beams or a wooden ceiling.
ParaCrawl v7.1