Übersetzung für "Holzdach" in Englisch

Das Holzdach wurde 1886 durch Arbeiten von John Loughborough Pearson ersetzt.
The timber roof was replaced in 1886 to designs by John Loughborough Pearson.
WikiMatrix v1
Wendet euch nach links und springt auf das Holzdach.
Turn left and make a running jump onto the wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse ist teilweise mit einem schönen Holzdach verziert.
The terrace is partially decorated with a beautiful wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Für die Holzfassade und das Holzdach wurde lokale Lärche verwendet.
Local larch was used for the wooden façade and the wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Nicht ein einziger Nagel wurde bei diesem monumentalen Holzdach verwendet.
Not a single nail was used to build this monumental wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Die Kapelle und das Holzdach verleihen dem Gebäude eine intime Atmosphäre.
The ‘Chapel’ and wooden roof give the building an intimate atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unter einem großen Holzdach brüteten junge und alte Männer über ihren Schachbrettern.
Underneath a large wooden roof, young and old men were poring over their chess boards.
ParaCrawl v7.1
Eines der Schlafzimmer besitzt ein typisch kanarisches Holzdach.
One of the bedrooms has a typical Canary wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Backstein-Haus, teilweise in Form von L hat ein Holzdach mit Glocke.
Storey brick house, partly in the form of L has a wooden roof with bell.
ParaCrawl v7.1
Unter dem großen, kanarischen Holzdach entfaltet sich palmerische Gemütlichkeit.
Under the big Canary wood roof develops palmerien cosiness.
ParaCrawl v7.1
Alle Häuser in Nymfaia ist Stein beschichteten Holzdach und Schiefer Tagebau.
All the houses in Nymphea are stone coated and have wooden roofs and slate surface mining.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein unauffälliger, nahezu quadratischer Bau mit flachem Holzdach.
It is an inconspicuous, almost square building with a flat wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Das Holzdach wurde in 1608 durch das Steindach ersetzt.
In 1608 the wooden roof was replaced with a stone one.
ParaCrawl v7.1
Das Bett ist mit einem schönen alten geschnitzten Holzdach gekrönt.
The bed is topped with a beautiful old carved wooden canopy.
ParaCrawl v7.1
Das helle Wohnzimmer befindet sich unter einem kanarischen Holzdach.
The bright living room is located under a wooden ceiling.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer desselben Jahres wurde ein einfaches Holzdach wiederhergestellt.
A simple wooden roof was reconstructed still in summer of the same year.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkstattgebäude hat ein schönes Holzdach.
This workshop building has a nice wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude hat eine Kapelle mit Chor und Holzdach.
The building is adorned by a chapel with a choir and wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Diese ist teilweise mit Holzdach, gefliest.
This is partly with wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Im Schlafzimmer ruhen Sie romantisch unter einem kanarischen Holzdach.
In the bedroom you will sleep under a romantic wooden canarian roof.
ParaCrawl v7.1
Die Grundmaße betrugen 9,9 auf 9,1 Meter, darüber befand sich eine Konstruktion mit Holzdach.
The basic dimensions were 9.9 to 9.1 meters and had a wooden roof.
WikiMatrix v1
Die Tür und das typische Holzdach sind aus Moreraholz und die Fenster aus Aluminium.
Door and canarian high ceiling is of morea timber and the windows are aluminium framed.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer des Ferienhauses sind mit einem kanarischen Holzdach versehen, so auch die Schlafzimmer.
All the rooms of the holiday home are under a canary wooden roof, so also the bedroom.
ParaCrawl v7.1
Der Brotbackofen und der Kohlemeiler sind durch ein vierseitiges Holzdach mit den hierzulande typischen Ziegeln geschützt.
The breadmaking furnace and the coal cellar are covered by a wooden hip roof with typical tiles from the area.
ParaCrawl v7.1
Das neue Bildungszentrum vereint Volksschule, Kindergarten, Kinderkrippe und Tagesbetreuung unter einem mächtigen Holzdach.
The new educational center combines a primary school, kindergarten, nursery and childcare center under a single, powerful timber roof.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Haus besitzt ein klassisches Holzdach, welches eine besonders gemütliche Atmosphäre erzeugt.
This house also has a wooden roof, giving it a cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieser Entwurf wurde inzwischen durch eine günstigere Variante modifiziert, das Glasdach durch ein Holzdach ersetzt.
Meanwhile this concept has been modified by a less expensive variant and the glass roof has been replaced by a wooden roof.
ParaCrawl v7.1
Wendet euch ein wenig nach rechts und springt mit Anlauf zu dem Holzdach dort.
Turn a bit to the right and make a running jump towards the wooden roof down there.
ParaCrawl v7.1