Übersetzung für "Holzboden" in Englisch

Seit 2004 findet es auf einem Holzboden im Falconer Centret statt.
Since 2004 it takes place on a timber flooring in the Falconer Centret.
Wikipedia v1.0
Früher war das ein Holzboden, aber ich ließ ihn ändern.
You know, this floor used to be wood, but I had it changed.
OpenSubtitles v2018
Das Opfer war blind, der Holzboden mit Blut rutschig.
The victim was blinded, hardwood floors slippery with blood.
OpenSubtitles v2018
Der alte Holzboden wurde bei der letzten Renovierung durch Fliesen ersetzt.
The old wood floor was replaced by tile in the last Reno.
OpenSubtitles v2018
Was macht ihr zwei Hübschen auf diesem harten Holzboden?
Now, what are you two lovely ladies doing... on this hard, wooden floor?
OpenSubtitles v2018
Es kommt nur raus, wenn Sie ganz nah am Holzboden sind.
The only way to get that out is to get close to the floor.
OpenSubtitles v2018
Unter dem Teppich ist ein solider Holzboden.
Underneath the carpet is good hardwood.
OpenSubtitles v2018
Nächstes Mal zeigen wir Ihnen, wie man einen Holzboden verlegt.
And next time, we'll show you how to lay tongue-and-groove hardwood flooring.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, mein Gesicht lag auf dem Holzboden.
Sorry, my face was polishing the hardwood floors.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Trocknen gelegt Linoleum auf dem Holzboden.
After drying, laid linoleum on the wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist geräumig und komfortabel, mit Holzboden und großen Fenstern.
The apartment has a large comfortable sitting room with wooden floors and French windows.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im traditionellen Stil sind mit antiken Möbeln und einem Holzboden eingerichtet.
The rooms are decorated in traditional style with antique furniture and wooden floors.
ParaCrawl v7.1
Holzboden - ist umweltfreundlich, warm undschönes Aussehen.
Wooden floor - is environmentally friendly, warm andbeautiful appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkünfte im Palazzo Alexander sind komplett mit antikem Holzboden und Marmorbad ausgestattet.
Accommodations at Palazzo Alexander are complete with antique hardwood floors and marble bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Eine bezaubernde UrlaubsZEIT finden Familien in diesem gemütlichen Doppelzimmer mit Holzboden und Balkon.
Families discover a magical holidayTIME in this comfy double room with wooden floor and balcony.
ParaCrawl v7.1
Zimmer sind in modernem, zeitgemäßem Stil dekoriert und haben Holzboden.
Rooms are decorated with modern contemporary style with wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Um eine perfekte geometrische Ebene bilden gerade verlegten Holzboden Schliff durchgeführt.
To form a perfect geometrical plane just-laid wood floor sanding is carried out.
ParaCrawl v7.1
Dieser Holzboden sieht mit einem schönen Teppich um vieles besser aus!
This wood floor looks so much better with a beautiful rug!
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen haben Holzboden und verfuegen ueber modern und geschmackvoll Einrichtung.
The apartments have wooden floors and are equipped with modern and tasteful furnishing.
ParaCrawl v7.1
Wie für das Instrument, um die Fliesen auf dem Holzboden setzen müssen:
As for the instrument, in order to put the tiles on the wood floor will need:
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit Holzboden.
All rooms are non-smoking rooms with a wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit unverputzten Ziegelwänden und Holzboden eingerichtet.
They are decorated with exposed brick walls and wood floors.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist CELENIO ein echter Holzboden.
But CELENIO is actually a real wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Holzboden, Doppelbett, Schreibtisch, TV, Minibar und Tresor.
Furnished with wooden floor, double bed, desk, TV, minibar, and safe.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer verfügen außerdem über eine Heizung sowie Holzboden und einen Schreibtisch.
Rooms are also heated and feature wooden floors and a work desk.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Holzboden des Beton-Grundvorbereitung ist viel einfacher.
In contrast to the wooden floor of the concrete base preparation is much easier.
ParaCrawl v7.1
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer verfügen über Teppich- oder Holzboden.
Rooms here are comfortable and cosy with carpeted or wood floors.
ParaCrawl v7.1
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Holzboden .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Wooden Floor.
ParaCrawl v7.1