Übersetzung für "Holzbestand" in Englisch

Der Holzbestand beträgt 216 Kubikmeter pro Hektar.
There are 216 cubic meters of timber per hectare.
ParaCrawl v7.1

Wir mussten den Holzbestand selbst organisieren.
We had to arrange the timber stock themselves.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Länder können auf nationaler Ebene beinahe jährlich über den Holzbestand in ihren Wäldern berichten.
Most countries can report on the stand volume of their forests almost yearly at national level.
TildeMODEL v2018

Die meisten Länder können auf nationaler Ebene beinahe jährlich über den Holzbestand in ih­ren Wäldern berichten.
Most countries can report on the stand volume of their forests almost yearly at national level.
TildeMODEL v2018

Die mögliche Kluft zwischen Angebot und Nachfrage könnte verringert werden, wenn die Forstfläche insgesamt und der Holzbestand durch Aufforstung, Wiederaufforstung und bessere Mobilisierung weiter vergrößert werden könnten.
The possible gap between supply and demand could be mitigated if the total forest area and wood volume could be further increased through afforestation, reforestation and enhanced mobilisation.
TildeMODEL v2018

Diese Daten lassen sie dann in ihre Hochrechnung für einen kompletten Holzbestand einfließen, anhand der sie ein faires Angebot unterbreiten.
Then they use this data to estimate the value of an entire timber stand in order to make a fair bid.
ParaCrawl v7.1

So ist es beispielsweise offensichtlich, dass Kartonagen aus europäischem Holzbestand, die in Asien produziert werden, eine höhere Energiebilanz aufweisen als solche, deren Rohstoff an Ort und Stelle verarbeitet wird und aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt.
For example, cardboard boxes produced in Asia from wood sourced from European forests obviously have a greater energy footprint than those produced from locally sourced raw materials from sustainably managed forests.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde im Jahre 1536 beendet, weil die Bergbauaktivitäten immer mehr Wasser für den Antrieb von Maschinen und Anlagen benötigten und auch der Holzbestand in der Umgebung von Schlaggenwald und Schönfeld immer knapper wurde und es war notwendig, es in die Bergbaubetriebe aus den entfernten Königswarther Wäldern herbeizubringen.
It was completed in 1536, as mining activities had consumed more and more water to drive machines and equipment, and also the timber supplies from the surroundings of Horní Slavkov and Krásno had fallen lower and lower, and it was necessary to transport them to the mining operations from the more distant Kynžvart forests.
ParaCrawl v7.1

Sie können verschiedene Diagrammtechniken ausprobieren, die dabei helfen können, bestimmte Änderungen zu untersuchen, wie etwa: Regenfall, Arbeiternachfrage, Landwirtschaftsaktivitäten (Fischfang, Jagdwesen, Viehzucht), Holzbestand als Brennstoff, Krankheitsvorkommen, Erwerbspersonenwanderungen, Nahrungsmittelbestand und viele andere Elemente, die sich mit der Zeit ändern.
You can attempt various diagramming techniques can help explore changes in: rainfall, labour demand, farming (fishing, hunting, herding) activities, wood supply for fuel, disease incidence, migration for employment, food stocks and many other elements that change over time.
ParaCrawl v7.1

Seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden heimische und exotische Pflanzen hier angepflanzt und wissenschaftlich untersucht, da der Holzbestand für den Bergbau unerlässlich war.
Since the first half of the 19th century, domestic and exotic plants were planted and studied there as wood supply was vital for mining.
ParaCrawl v7.1