Übersetzung für "Holmen" in Englisch

Die größten Siedlungen sind Holmen und Hov.
The main population centers include Holmen and Hov.
Wikipedia v1.0
Sein Vater war Abraham Isaksen Bjerknes, seine Mutter Elen Birgitte Holmen.
His father was Abraham Isaksen Bjerknes and his mother Elen Birgitte Holmen.
Wikipedia v1.0
Man kann auf den Holmen gehen.
You can walk along the spar.
OpenSubtitles v2018
Holmen wurde 1862 von norwegischen Auswanderern gegründet.
Holmen was settled by Norwegian immigrants in 1862.
WikiMatrix v1
Nach dem Füllen wird die Tragtasche 11 von den Holmen 10 gezogen.
Following filling, the carrier bag 11 is pulled from the bars 10.
EuroPat v2
Eine lösbare Verbindung zwischen den Holmen und den Gabelbaumendstücken ist in Fig.
A detachable connection between the spars and the boom end pieces is shown in FIG.
EuroPat v2
Der Geschäftsbereich Holmen Timber produziert in seinen drei schwedischen Sägewerken Bauholz und Tischlereiholz.
The business area Holmen Timber makes construction timber and joinery timber at three sawmills in Sweden.
WikiMatrix v1
Im unteren Bereich ist die Haltevorrichtung 1 nicht an den Holmen 41 abgestützt.
The mounting device 1 is not supported on the tie bars 41 in the lower region.
EuroPat v2
Die Haltevorrichtung 1 ist entlang der Holmen 41 (x-Richtung) verschiebbar gelagert.
The mounting device 1 is movably mounted along the tie bars 41 (x direction).
EuroPat v2
Die Traversen sind an den Holmen einer Spritzgiessmaschine geführt.
The crossmembers are guided on the spars of an injection molding machine.
EuroPat v2
Das mittlere Formteil ist über Haltevorrichtungen an den Holmen einer Spritzgiessmaschine abgestützt.
The central mold part is supported on the spars of an injection molding machine via holding devices.
EuroPat v2
Die Führung des Mittelteils weist keine Verbindung zu dem Holmen der Spritzgiessmaschine auf.
The guide of the central part is not connected to the spar of the injection molding machine.
EuroPat v2
Die Sprossen sind in diesem Fall einstückig an den Holmen ausgebildet.
In this case, the rungs are formed in one piece on the side rails.
EuroPat v2
Die Dreheinrichtung ist auf einem Maschinenbett zwischen den Holmen einer Spritzgiessmaschine gelagert.
The rotation device is mounted on a machine bed between the tie bars of an injection-molding machine.
EuroPat v2
Diese Auflageflächen ragen hierbei über den gesamten Bereich zwischen den beiden Holmen.
These supporting surfaces project over the area between the two side rails.
EuroPat v2
Auf diese Weise können Falze an den Holmen ausgebildet werden.
In this way, seams can be formed on the side rails.
EuroPat v2