Übersetzung für "Hollywoodschaukel" in Englisch

Jack kam vorbei, um die Hollywoodschaukel zu reparieren.
Um... Jack came by to fix the porch swing.
OpenSubtitles v2018

Und wir dachten Art von über die Hollywoodschaukel.
And we kind of figured about the porch swing.
OpenSubtitles v2018

Nun, Hurrikan Gloria nicht zu brechen die Hollywoodschaukel.
Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing.
OpenSubtitles v2018

Aber sie war im Haus und ich war draußen auf der Hollywoodschaukel,
But she was on the inside of the house, and I was outside on the porch swing,
OpenSubtitles v2018

Previous Next Geschenke-Sets Gartenmöbel, weiß (2 Sessel, Tisch, Hollywoodschaukel)
Previous Next Complete set Garden furniture, white (2 armchairs, table, Hollywood swing)
ParaCrawl v7.1

Eine separate Terrasse mit einer großen Hollywoodschaukel ist ebenfalls enthalten.
A separate patio with a large bench swing is also included.
ParaCrawl v7.1

Auf der Terrasse steht eine bunte Hollywoodschaukel.
A colourful garden swing seat is found on the patio.
ParaCrawl v7.1

Gartenmöbel, weiß (2 Sessel, Tisch, Hollywoodschaukel)
Garden furniture, white (2 armchairs, table, Hollywood swing)
ParaCrawl v7.1

Baute eine Hollywoodschaukel und pflegte einen kleinen Garten, der gleich vorne raus war.
Built a porch swing and tended a little garden that was just right out front.
OpenSubtitles v2018

Das reicht von Sonnenstühlen, Toilettenbrillen, Sonnenschirmen der Hollywoodschaukel etc., die alle defekt waren.
This ranges from sun chairs, toilet seats, parasols of sun lounger etc., all of which were broken.
ParaCrawl v7.1

Hier befinden sich eine antike „Hollywoodschaukel“ und ein ebensolcher antiker Sitzplatz im Freien.
Here we have an antique garden swing seat and a sitting corner in the open.
ParaCrawl v7.1

Der Holzkohlegrill im Garten sowie die Hollywoodschaukel sorgen für manch gemütliche Abende im Garten.
The wooden charcoal grill in the garden as well as the Hollywood swing provide for some cozy evenings in the garden.
ParaCrawl v7.1

Im Garten gibt es Hollywoodschaukel, Tischtennistisch, Möglichkeit zum Grillen, kostenfreie Parken.
In the garden you can find a swing chair, table-tennis table.
ParaCrawl v7.1

Hinter der Küche befindet sich eine Terrasse mit Sonnenliegen, Hollywoodschaukel und Sitzbereich mit direktem Zugang zum Gemeinschaftspool.
Behind the kitchen is a terrace with sun loungers, hammock and sitting area with direct access to the communal pool.
ParaCrawl v7.1

Auf der Terrasse vor den Wohnungseingang haben Sie Gartentisch, Stühle, Grill und eine Hollywoodschaukel (zur Mitbenutzung) zur Verfügung.
On the terrace in front of the apartment entrance you have a garden table, chairs, barbecue and a hammock (for shared use) are available.
ParaCrawl v7.1

Eine Whirlpool-Badewanne sowie eine separate Dusche und eine gemeinschaftlich genutzte Terrasse mit einer Hollywoodschaukel sind ebenfalls vorhanden.
A spa bath with a separate shower and a shared patio with a porch swing are also included.
ParaCrawl v7.1

Auch bietet Ihnen die Küche Zugang zu einer tollen Terrasse, ausgestattet mit gemütlicher Hollywoodschaukel, Couch und Tischen um ein leckeres Abendessen mit Blick auf den Garten zu genießen.
The kitchen also has access to a terrific outdoor terrace, furnished with a cozy swinging chair, couch and tables for al fresco dining with views of the garden surrounding the property.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jetzt schon eine Stärkung brauchen, dann genießen Sie Speisen und Getränke auf der Sonnenterrasse oder einer Hollywoodschaukel.
If you need a break at this point, you can enjoy food and drink on the sunny terrace or porch swing at this beer garden.
ParaCrawl v7.1

Außendusche, Liegen, Tisch und Stühle, eine kleine Hollywoodschaukel und eine gemütliche große Sitzecke im Schatten - mehr braucht man wohl kaum für einen perfekten Urlaub.
Outside shower, sun loungers, table and chairs, a small Hollywood swing and a comfortable large seating corner in the shade - you need hardly for a perfect holiday.
ParaCrawl v7.1

Diese ist teilweise gefliest, teilweise mit Kunstrasen und schönen Sonnenliegen, großem Sonnenschirm und schöner Sitzgruppe sowie eine Hollywoodschaukel.
This is partly tiled, partly with artificial grass and beautiful sun beds, large umbrella and beautiful furniture and a porch swing.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Fabrik spezialisiert auf Outdoor-Möbel, unsere wichtigsten Produkte sind Ess-Set, Sofa, Kaffee-Set, Hollywoodschaukel, bar set, Schaukel und so weiter, wir versuchen unser Bestes, um Ihnen die besten Outdoor-Möbel und die meisten günstigen Preis.
We are a factory specializes in outdoor furniture, our main products include dining set, sofa, coffee set, sun lounger, bar set, swing and so on, we try our best to offer you the best outdoor furniture and most favorable price.
ParaCrawl v7.1

Im Zimmer „Rapunzel“ befindet sich der Whirpool und eine Hollywoodschaukel hingegen auf der Dachterrasse, von wo aus man einen fantastischen Blick auf den berühmtesten Weinberg der Region, den Bernkastler Doctor, genießt.
In the “Rapunzel” room, in contrast, the hot tub and a Hollywood-style swing are located on the rooftop terrace. Here, guests can enjoy a fantastic view of the most famous vineyard in the region, the Bernkastler Doctor.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur die Baracke mit Original-DDR-Inneneinrichtung, der Uraltkicker im Hinterzimmer, der Wartesessel vor dem Damenklo oder die Hollywoodschaukel im Hof machen das...
Not only the barrack with original DDR interior furnishings, the ancient kicker in the back room, the waiting seat in front of the ladies room or the Hollywood swing in...
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie den Tag an den schönen Stränden verbracht und die leckeren Meeresfrüchte der Region genossen haben, können Sie im eigenen Garten der Ferienwohnung auf der Hollywoodschaukel entspannen.
After you have spent the day on the beautiful beaches and enjoyed the delicious seafood of the region, you can relax in apartment's own garden on the garden swing.
ParaCrawl v7.1

Im Hof gibt es einen geschlossenen Parkplatz, Gartenmöbel, eine Hollywoodschaukel, einen Sandkasten und einen Kinderspielplatz.
There is an enclosed parking place, garden furniture, a canopy swing, a sandbox and a children's playground in the yard.
ParaCrawl v7.1