Übersetzung für "Hohlzylindrisch" in Englisch

Der Abschnitt 52 des Formteils 42 ist hohlzylindrisch ausgebildet.
Flange 52 of the insert 42 is cylindrical.
EuroPat v2
Die Lichtbogenelektrode und der Kontaktträger 13 können auch hohlzylindrisch ausgebildet sein.
The arc electrode 15 and the contact carrier 13 can also be of hollow cylindrical construction.
EuroPat v2
In entsprechender Weise kann das bewegliche Kontaktstück 6 hohlzylindrisch ausgebildet sein.
In a corresponding manner, the moving contact 6 can be designed as a hollow cylinder.
EuroPat v2
In der Figur bezeichnet 1 ein im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildetes Gehäuse.
In the FIGURE, 1 designates a housing made essentially in the shape of a hollow cylinder.
EuroPat v2
Ist der Anker hohlzylindrisch, dann ist die Magnetplatte vorzugsweise ringförmig.
If the armature is hollow-cylindrical, then the magnetic plate is preferably annular.
EuroPat v2
Der Läufer 18 ist im wesentlichen hohlzylindrisch gestaltet.
The rotor 18 is of a substantially hollow-cylindrical design.
EuroPat v2
Dieser ist in einem vorderen Bereich hohlzylindrisch gestaltet.
This is designed to be hollow-cylindrical in a frontal area.
EuroPat v2
Der Stator 3 braucht bei dieser Ausführungsform nicht notwendigerweise hohlzylindrisch zu sein.
In this embodiment the stator 3 need not necessarily have a hollow cylindrical configuration.
EuroPat v2
Die Struktur ist zweckmäßigerweise rotationssymmetrisch, die Ausnehmung hohlzylindrisch.
The structure is expediently rotationally symmetrical, and the recess hollow-cylindrical.
EuroPat v2
Der Halter 101 ist hohlzylindrisch und an seinem Ende 3 offen.
Receptacle 1 has a hollow cylindrical shape and is open at its one end 3.
EuroPat v2
Der Stator 4 besitzt ein Gehäuse 5, das hohlzylindrisch ausgebildet ist.
The stator 4 has a housing 5 which is of hollow cylindrical configuration.
EuroPat v2
Das Ventilgehäuse und der Steuerkolben können beispielsweise im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet sein.
The valve housing and the control piston may, for instance, he formed substantially hollow cylindrically.
EuroPat v2
Dadurch ist ein Deflektorkanal 15a gebildet, welcher im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeformt ist.
As a result, a deflector channel 15 a is formed, which is substantially hollow-cylindrical.
EuroPat v2
Bei einem Ausführungsbeispiel kann der erste Befestigungsabschnitt hohlzylindrisch ausgeführt sein.
In one exemplary embodiment the first mounting section may be configured as a hollow cylinder.
EuroPat v2
Der Aufnahmeabschnitt ist mit anderen Worten also zumindest teilweise hohlzylindrisch ausgebildet.
In other words, the mount section is therefore formed as hollow cylindrical at least in part.
EuroPat v2
Das Element 10 ist als Spule ausgebildet, die hohlzylindrisch ausgebildet ist.
The element 10 is in the form of a coil which is of hollow cylindrical form.
EuroPat v2
Der Stator umfasst dazu hohlzylindrisch ausgeführte Blechpakete, die den Rotor umgeben.
To this end, the stator comprises hollow-cylindrical stacks of sheet by which the rotor is enclosed.
EuroPat v2
Das bedeutet, der Stator befindet sich innerhalb eines hohlzylindrisch ausgeführten Rotors.
This means, the stator is arranged within a hollow-cylindrical rotor.
EuroPat v2
Das Schnittstellenteil 30 ist hohlzylindrisch ausgebildet und besitzt mehrere Funktionsabschnitte.
The interface part 30 is designed as a hollow cylinder and has several functional sections.
EuroPat v2
Die Buchsenöffnung 30 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch mit einem kreisrunden Querschnitt ausgebildet.
The female-connector opening 30 has an essentially hollow-cylindrical form with a circular cross-section.
EuroPat v2
Das Filterelement 4 ist hohlzylindrisch ausgebildet und weist eine Längsachse 5 auf.
The filter element 4 is hollow-cylindrical and has a longitudinal axis 5 .
EuroPat v2
Das Gehäuse 2 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeführt.
The housing 2 is substantially hollow cylindrical.
EuroPat v2
Das Hilfskontaktstück 7 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeformt.
The auxiliary contact piece 7 has an essentially hollow-cylindrical shape.
EuroPat v2
Der Stauchbereich kann hierzu hohlzylindrisch und im Querschnitt vorzugsweise ringförmig ausgebildet ist.
To this end, the upsetting region can be embodied hollow-cylindrically and preferably annularly in cross section.
EuroPat v2
Der Applikationseinrichtungs-Ansatz ist hohlzylindrisch ausgeführt und weist zumindest einen konisch ausgeführten Teilbereich auf.
The applicator attachment is hollow-cylindrical and has at least one conical portion.
EuroPat v2
Die Geometrie des Katalysatorvorläuferformkörpers kann aber auch vollzylindrisch oder hohlzylindrisch sein.
The geometry of the shaped catalyst precursor body may also be a solid cylinder or a hollow cylinder.
EuroPat v2
Diese Stoßdämpfer sind hohlzylindrisch ausgeformt und bestehen aus Aluminium.
These shock absorbers are cylindrically tubular and made of aluminum.
EuroPat v2
Der Arbeitskörper 6 ist hierbei zumindest im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet.
The working body 6 in this case is realized, at least substantially, as a hollow cylinder.
EuroPat v2