Übersetzung für "Hohlfasermembran" in Englisch

Dabei kann das Membranmodul eine Hohlfasermembran enthalten.
Such a membrane module may contain a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Daneben ist die mechanische Belastbarkeit oder Stabilität der Hohlfasermembran eine wichtige Beurteilungsgröße.
In addition, the mechanical strength or stability of the hollow fibre membrane is an important evaluation criterion.
EuroPat v2
Die Membran kann z.B. eine Hohlfasermembran oder eine Flachmembran sein.
The membrane can, for example, be a hollow-fiber membrane or a flat membrane.
EuroPat v2
Weitere Beurteilungskriterien sind die Bruchfestigkeit der Hohlfasermembran sowie ihr Berstdruck bei Innendruckbelastung.
Further evaluation criteria are the breaking strength of the hollow-fibre membrane and its bursting pressure on exposure to internal pressure.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Gasaustauschmodul 2 eine Hohlfasermembran.
In a preferred embodiment, the gas exchange module 2 comprises a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Die Membran im Gasaustauschmodul 2 ist bevorzugt eine Hohlfasermembran.
The membrane in the gas exchange module 2 is preferably a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Das Entgasungsmodul kann eine Hohlfasermembran umfassen.
The degassing module can comprise a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Diese Hohlfasermembran besteht aus porösem Material.
This hollow fiber membrane is comprised of porous material.
EuroPat v2
Die Beschichtung der Hohlfasermembran erfolgt nicht innenseitig sondern an ihrer äußeren Oberfläche.
The hollow fibre membrane is coated, not on its inner surface, but on its outer surface.
EuroPat v2
Die Membran ist bevorzugt eine Hohlfasermembran.
The membrane is preferably a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Dabei kann der Gasaustausch über gaspermeable Mikroporen der Hohlfasermembran stattfinden.
Here, gas exchange can take place via gas-permeable micropores of the hollow fiber membrane.
EuroPat v2
In diesem Falle weist die Hohlfasermembran an ihrer Innenoberfläche keine Trennschicht auf.
In this case, the interior surface of the hollow-fiber membrane has no separation layer.
EuroPat v2
Bei Dehnung der Hohlfasermembran bildet diese dann im Querschnitt wieder einen Kreis.
When the hollow fiber membrane is stretched, this again forms a circle in cross-section.
EuroPat v2
In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Membran eine Hohlfasermembran.
In a likewise preferred embodiment, the membrane of the invention is a hollow-fiber membrane.
EuroPat v2
Das Spektrum der potenziellen Anwendungen für die neuartige modifizierte Hohlfasermembran ist immens.
The range of potential applications for the innovative modified hollow fibre membrane is immense.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Membran kann dabei sowohl als Flachmembran als auch als Hohlfasermembran eingesetzt werden.
The membrane according to the invention may be a flat membrane or a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Dabei zeigen die Figuren 1, 2 und 3 die erfindungsgemäße Hohlfasermembran in unterschiedlichen Ausführungsformen.
FIGS. 1, 2, and 3 show hollow fiber membranes according to different embodiments of the invention.
EuroPat v2
Dabei wird zur Beurteilung der mechanischen Belastbarkeit oder Stabilität die Bruchkraft der Hohlfasermembran herangezogen.
The breaking force of the hollow-fibre membrane is taken here to evaluate the mechanical load-bearing capacity or stability.
EuroPat v2
Nach der Extraktion wird die erhaltene Hohlfasermembran getrocknet und die getrocknete Membran danach aufgewickelt.
After extraction, the hollow-fibre membrane thus obtained is dried and the dried membrane is then coiled.
EuroPat v2
Im Rahmen der Erfindung kann die semi-permeable Membran in Form einer Hohlfasermembran ausgebildet sein.
For the purposes of the invention, the semipermeable membrane can be in the form of a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß kann diese Hohlfasermembran durch eine strukturierte Membran im Sinne der vorliegenden Erfindung ausgetauscht werden.
According to the invention, this hollow fibre membrane may be replaced by a structured membrane as defined in the present invention.
EuroPat v2
Beide Module umfassen eine wasserundurchlässige, gasdurchlässige, mikroporöse Membran, welche bevorzugt Hohlfasermembran ist.
Both modules comprise a water-impermeable, gas-permeable, microporous membrane which is preferably a hollow fiber membrane.
EuroPat v2
Die Wandstärke der Selektionsschicht beträgt dabei bevorzugt 2-5 % der Gesamtwandstärke der Hohlfasermembran.
The wall thickness of the selection layer is preferably 2-5% of the overall wall strength of the hollow fibre membrane.
EuroPat v2
Somit wird eine Hohlfasermembran erhalten, die nur an ihrer Innenoberfläche eine Trennschicht aufweist.
A hollow-fiber membrane is thereby produced having a separation layer only on its interior surface.
EuroPat v2
Die resultierende Hohlfasermembran hatte eine mikroporöse Struktur und einen maximalen Porendurchmesser PG max von 0,87 µm.
The resulting hollow-fibre membrane had a microporous structure and a maximum pore diameter PD max of 0.87 ?m.
EuroPat v2
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran als Schlauch-, Flach- oder Hohlfasermembran hergestellt wird.
A hollow fiber, integral, asymmetric membrane for separating gases in mixtures produced by the process of claim 1.
EuroPat v2
Membran nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Hohlfasermembran ist.
The membrane as claimed in claim 1, wherein the membrane is a hollow fiber membrane.
EuroPat v2