Übersetzung für "Hochziehbar" in Englisch
Durch
Anziehen
der
Schraube
9'
ist
das
Vorhängeprofil
40
gegenüber
dem
Pfosten
10
derart
hochziehbar,
daß
es
durch
den
Angriff
der
Schrägen
5
der
Haken
3
an
dem
oberen
Rand
der
Lochungen
4
gleichzeitig
in
Richtung
des
Pfostens
10
gedrückt
wird.
By
tightening
the
screw
9',
the
front
profile
40
can
be
pulled
up
relative
to
the
post
10
in
such
a
way
that
it
is
simultaneously
pressed
in
the
direction
of
the
post
10
as
a
result
of
the
engagement
of
the
slopes
5
of
the
hooks
3
on
the
upper
edge
of
the
holes
4.
EuroPat v2
Es
ist
seitlich,
wie
mit
Pfeilen
angedeutet
im
Beipiel
im
eingebauten
Zustand
hochziehbar
oder
hochwickelbar
oder
auf
andere
Weise
bewegbar,
beispielsweise
walk-
oder
rüttelbar.
It
can
be
drawn
up
or
wound
up
laterally,
as
indicated
by
arrows
in
the
example,
in
the
installed
state
or
can
be
moved
in
another
way,
for
example
can
be
flexed
or
shaken.
EuroPat v2