Übersetzung für "Hochzeitszeremonie" in Englisch

Reed und Susan können schließlich ihre Hochzeitszeremonie in Japan erfolgreich abschließen.
Reed and Sue get married in Japan, in an abbreviated ceremony.
Wikipedia v1.0
Bei Ihrem Teil der Hochzeitszeremonie nahm Mr. Leiningens Bruder seinen Platz ein.
When your part of the marriage ceremony was performed, Mr. Leiningen's brother acted in his place.
OpenSubtitles v2018
Man macht es direkt in der Hochzeitszeremonie.
Right in the middle of their wedding.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Wiedergeburtszeremonie, aber auch eine Hochzeitszeremonie.
It's a rebirth ceremony, all right. It doubles as a marriage ceremony.
OpenSubtitles v2018
Das war die erbärmlichste Hochzeitszeremonie, die ich je erlebte.
Well, that was the most pathetic excuse for a wedding ceremony I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Am Ende der Hochzeitszeremonie greifen Sie Worf und Dax damit an.
At the end of the wedding ceremony you'll use them to attack Worf and Dax.
OpenSubtitles v2018
Traditionsgemäß gab es bei Eheschließungen keine Hochzeitszeremonie.
In the Trobriand Islands, there is no traditional marriage ceremony.
WikiMatrix v1
An diesem Tag wurde eine einfache Hochzeitszeremonie in Quintanapalla nahe Burgos abgehalten.
The wedding was a simple civil ceremony held in Quito.
WikiMatrix v1
Eine zweite Hochzeitszeremonie wurde am 23. November 1791 im Buckingham Palace abgehalten.
There was a second marriage ceremony at Buckingham House on 23 November.
WikiMatrix v1
Im Staffelfinale erneuern Nathan und Haley ihr Gelübde in einer Hochzeitszeremonie.
After they reconnect, Nathan and Haley start marriage counseling.
WikiMatrix v1
Okay, das war die anstrengendste Hochzeitszeremonie, der ich je beigewohnt habe.
Okay, that was the most stressful wedding ceremony I've ever attended.
OpenSubtitles v2018
Seine kurzen Konzerte wurden vor jeder Hochzeitszeremonie auf Orgel und Klavier vorgestellt.
His brief concerts were presented prior to each wedding ceremony on both the organ and the piano.
WikiMatrix v1
Das ist nicht die eigentliche Hochzeitszeremonie.
This isn't the actual marriage ceremony.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse ihn für die Hochzeitszeremonie reinigen.
I wanna get it cleaned before the ceremony.
OpenSubtitles v2018
Man soll Blumen vor ihr streuen... und die Hochzeitszeremonie soll prächtig werden.
I want flowers strewed along her way. The wedding ceremony will be surrounded by pomp and circumstance!
OpenSubtitles v2018
Kann ich meine Hochzeitszeremonie nur im Elysium abhalten?
Can I host my ceremony only at The Elysium?
CCAligned v1
Die schwimmende Kerze wird hauptsächlich für Hochzeitszeremonie, Bar, Restaurant usw. verwendet.
The floating candle is mainly used for wedding ceremony, bar, resturant etc.
CCAligned v1
Es ist ein Strauß einer Hochzeitszeremonie.
It is a bouquet of a wedding ceremony.
CCAligned v1
Sie werden bei der Hochzeitszeremonie der beiden Hauptdarsteller dabei sein.
The take part on the wedding ceremony.
ParaCrawl v7.1
Aber die Hochzeitszeremonie in Bali hat ganz andere Sitten.
But the wedding ceremony in Bali has completely different customs.
ParaCrawl v7.1
Das Courtyard ist der perfekte romantische Rahmen für Ihre Hochzeitszeremonie und Ihren Cocktailempfang.
The Courtyard is the perfect romantic setting for your wedding ceremony and cocktail reception.
ParaCrawl v7.1
Der Pastor begann die üblichen Zeilen für eine Hochzeitszeremonie herunterzuleiern.
The pastor began to rattle off the usual lines for a wedding ceremony.
ParaCrawl v7.1
Eine Hochzeitstorte ist der wichtigste Teil einer Hochzeitszeremonie!
A wedding cake is the most important part of a wedding ceremony!
ParaCrawl v7.1
Der Fürst hat eine fabelhafte Hochzeitszeremonie in die schönste Burg ihres Reiches organisiert.
The prince has organized a fabulous wedding ceremony in the most beautiful castle of her kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die Satanisten spenden dem Satan 16-jährige Mädchen in einer "Hochzeitszeremonie":
The Satanists donate Satan 16-year-old girls in a "wedding ceremony":
ParaCrawl v7.1
Mit großem Aufwand und hohen Kosten wurde aus der Hochzeitszeremonie ein großartiges Ereignis.
Great effort and expense has gone towards making the wedding ceremony a splendid affair.
ParaCrawl v7.1
Ich habe immer geträumt, dass die romantischste Hochzeitszeremonie mit einem..
I have always been dreaming of having the most romantic wedding ceremony with a sunset..
ParaCrawl v7.1