Übersetzung für "Hochzeitskleid" in Englisch
Ich
freue
mich
darauf,
dich
in
deinem
Hochzeitskleid
zu
sehen.
I'm
looking
forward
to
seeing
you
in
your
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Braut
trug
ein
weißes
Hochzeitskleid.
The
bride
was
wearing
a
white
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
sich
ihr
Hochzeitskleid
selbst
genäht.
Mary
sewed
her
own
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
gestern
zum
ersten
Mal
ihr
Hochzeitskleid
anprobiert.
Mary
tried
on
her
wedding
dress
for
the
first
time
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
kann
ich
mein
Hochzeitskleid
nicht
tragen.
Then
I
can't
wear
my
wedding
gown.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hochzeitskleid
sogar...
bekam
ich
gnädig
von
einer
reichen
Cousine.
That
dress
I
married
you
in
was
a
hand-me-down
from
a
snotty,
rich
cousin
I
hated.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchte
dir
ihr
Hochzeitskleid
geben,
aus
weißer
Spitze.
She
wants
you
to
have
her
wedding
gown.
It's
white
lace.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hochzeitskleid
von
der
Stange,
wo
Yvette
aus
Paris
gerade
hier
ist?
A
bridal
gown
off
the
rack...
with
Yvette
of
Paris
in
town?
OpenSubtitles v2018
Wieso
glaubst
du,
du
könntest
ein
Hochzeitskleid
entwerfen?
What
makes
you
think
you
can
design
the
bridal
gown?
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
ein
Hochzeitskleid
für
General
Burkhalters
Nichte
auf
Befehl
von
General
Burkhalter.
They're
making
a
wedding
gown
for
the
niece
of
General
Burkhalter
by
order
of
General
Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Alle
Gäste
sprachen
nur
von
dem
Hochzeitskleid.
All
the
guests
talked
about
was
the
bridal
gown.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Hochzeitskleid
meiner
Mutter
dabei.
I
brought
my
mother's
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
mein
Hochzeitskleid
fertig.
I
am
just
finishing
my
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
würden
mich
im
Hochzeitskleid
auffangen.
If
I
told
you
what's
in
my
heart,
you'd
be
surprised!
And
you'd
be
there
to
nurse
me,
in
a
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Auf
Hochzeitskleid
trug
sie
einen
Knopf
mit
Stevenson
drauf!
She
wore
on
her
wedding
dress
not
a
corsage
but
a
Stevenson
button!
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
heute
beide
großartig
aus,
in
Ihrem
Hochzeitskleid
und
Ihrem
Anzug.
You
both
look
great
today,
in
your
wedding
dress
and
your
tuxedo.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
umwerfend
in
diesem
Hochzeitskleid
aus.
I
looked
incredible
in
that
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
endlich
ein
Hochzeitskleid
kaufen.
Yeah,
I
know.
So
we
got
the
money
back?
We
can
finally
get
you
a
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
ohne
Hochzeitskleid
heiraten.
I
can't
get
married
if
I
don't
have
a
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
gerade
richtig,
um
mein
Hochzeitskleid
zu
sehen.
Just
in
time
to
see
my
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
muss
mich
um
ein
Hochzeitskleid
kümmern.
Thanks,
but
I
have
to
deal
with
that
customer
wedding
dress
return
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
ein
bauchfreies
Hochzeitskleid
tragen.
You
could
wear
a
wedding
dress
that's
like
a
half-shirt,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Stoff
kaufen
für
das
Hochzeitskleid.
I
want
to
buy
fabric
for
my
wedding.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
kein
Hochzeitskleid,
das
du
halbwegs
anprobierst
und
dann
weinst?
Don't
you
have
a
wedding
dress
to
try
halfway
on
and
then
cry
about?
OpenSubtitles v2018
Vorsichtig,
es
ist
ein
Hochzeitskleid.
Okay,
just
be
careful
because
it's
a
wedding
dress.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
kein
Hochzeitskleid
tragen,
wenn
es
nur
ein
Segen
ist.
I
don't
think
it's
right,
to
put
on
a
wedding
dress
when
it's
only
a
blessing.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
es
dreht
sich
alles
um
das
Hochzeitskleid.
You
know
it's
all
about
the
dress.
OpenSubtitles v2018
Mama,
ich
habe
dein
Hochzeitskleid
ändern
lassen.
Oh,
and,
Mom,
I
got
your
wedding
dress
altered.
I
hope
that's
okay.
OpenSubtitles v2018
Als
alte
Frau
in
einem
schwarzen
Hochzeitskleid
und
Schleier
gekleidet.
"as
an
old
woman
dressed
in
a
black
wedding
gown
and
veil."
OpenSubtitles v2018