Übersetzung für "Hochufer" in Englisch
Im
Süden
reicht
sie
als
Hochufer
bis
an
die
Flüsse
Weser
und
Lesum.
To
the
south
it
extends
as
far
as
the
high
river
banks
on
the
Weser
and
Lesum.
Wikipedia v1.0
Pullach
liegt
am
westlichen
Hochufer
der
Isar
südlich
von
München.
Pullach
sits
on
the
western
bank
of
the
Isar
river,
just
south
of
Munich.
WikiMatrix v1
Ein
Wanderweg
führt
außerdem
von
Boizenburg-Vier
aus
am
Hochufer
entlang.
Furthermore,
a
hiking
trail
leads
from
Boizenburg-Vier
along
the
high
shore.
ParaCrawl v7.1
Die
Isar
hat
sich
seitdem
40–50
Meter
eingegraben
und
ein
Hochufer
ausgebildet.
The
Isar
has
since
dug
40-50
meters
and
formed
a
high
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
Wawi
ist
ein
Musikbiergarten
in
Grosshesselohe,
am
Hochufer
der
Isar.
The
WAwi
is
a
beer
garden
with
music
entertainment
in
Grosshesselohe,
on
the
high
Isar
shore.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
von
Landsberg
liegt
eingebettet
zwischen
dem
Lech
und
seinem
östlichen
Hochufer.
The
historic
old
town
centre
of
Landsberg,
which
lies
between
the
river
Lech
and
its
easterly
elevated
bank.
WikiMatrix v1
Die
Blackadder
Cottage
(auch
Butler's
House)
mit
einem
eindrucksvollen
Paar
Löwen
auf
seiner
Brüstung
liegt
am
Hochufer
von
Blackadder
Water.
Blackadder
Cottage
(or
the
'Butler's
House')
with
an
impressive
pair
of
lions
on
the
parapet,
sits
on
a
high
bank
above
the
Blackadder
Water.
WikiMatrix v1
Sie
beginnt
an
der
Boschetsrieder
Straße,
wo
sie
die
Plinganserstraße
in
südlicher
Richtung
auf
dem
westlichen
Hochufer
der
Isar
fortsetzt.
It
starts
at
the
Boschetsrieder
Straße,
where
it
continues
along
the
Plinganserstraße
in
a
southerly
direction
on
the
western
high
bank
of
the
Isar.
WikiMatrix v1
Die
Stadtviertel
westlich
des
Lechs
(Katharinenvorstadt,
Neuerpfting,
Weststadt,
Schwaighofsiedlung
–
heute
der
weitaus
größte
Teil
des
Stadtgebietes)
und
auf
dem
östlichen
Hochufer
(Bayervorstadt)
entstanden
erst
ab
dem
19.
Jahrhundert.
The
area
to
the
west
of
the
Lech
(Katharinenvorstadt,
Neuerpfting,
Weststadt,
Schwaighofsiedlung
–
today
by
far
the
biggest
part
of
the
town)
and
the
area
on
the
easterly
elevated
bank
(Bayervorstadt)
developed
since
the
early
19th
century.
WikiMatrix v1
Der
Bahnhof
liegt
in
der
Bahnhofstraße
10
in
der
Gemeinde
Pullach
im
Isartal
zwischen
der
Bundesstraße
11
und
dem
Hochufer
der
Isar.
Pullach
station
is
located
at
Bahnhofstrasse
10
in
the
municipality
of
Pullach
between
federal
highway
11
and
the
high
banks
of
the
Isar
River.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
die
Ausstellung
überdauerndes
Gebäude
war
das
Museum
der
Modernen
Kunst
am
nördlichen
Hochufer
der
Seine.
Another
building
which
became
permanent
was
the
Museum
of
Modern
Art
on
the
northern
bank
of
the
Seine.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
der
in
der
Eisenzeit
gebauten,
keltischen
Erdfeste
benannte
Stadt
wurde
vom
Süden
durch
den
Erdwall,
vom
Norden
durch
das
Hochufer
und
den
See
geschützt.
Balatonföldvár,
named
after
a
Celtic
earthwork
that
was
built
in
the
Iron
Age,
was
protected
by
a
trench
from
the
South,
and
by
the
"High
Shore"
and
the
lake
itself
from
the
North.
ParaCrawl v7.1