Übersetzung für "Hochsensibel" in Englisch

Groundwater is highly sensitive: treating it negligently thus quickly leads to negative effects due to contamination.

Both males and females showed highly sensitive responses to the odor of these two steroids.

We are very much aware that the personal data of your customers is highly sensitive material.

Furthermore the tongue-tip is temperature-sensitive and highly sensitive for the touch.

Company networks are highly sensitive and generally subject to stringent security requirements.

Perception of the pheromone bombykol, however, remained highly sensitive in domesticated males.

Yes I am highly sensitive to the needs of others.

Let's assume that Sybo was a sensitive, that she did sense something, something evil.

The ALS in most of the higher plants is highly sensitive to herbicides of the sulfonylurea series.

Financial markets remain sensitive to any fresh developments on the U.S.-China trade front.

Jürgen Weiland: Highly Sensitive Children have a special affinity to remedies from the plant kingdom.

There were ceasefire violations and threats by Hezbollah, which Israel is always highly sensitive about.

It is highly sensitive, so that it can even detect the breathing motion of a sitting person.

Around 20% of all people worldwide, regardless of gender and culture, are highly sensitive.

Often, the technology is highly sensitive which is why production requirements are accordingly high.

Is the information you need to exchange with us confidential or highly sensitive?

He is strongly suggestible and highly sensitive to his environment, and also hypervigilant and tense.

I think we are all aware that the issue we are about to vote on is extremely sensitive.

Transcaucasia is a region, and we are of course dealing here with three independent, sovereign states which are extremely sensitive and which must be distinguished from each other in terms of their problems.

I must point out at this juncture, as you have rightly said, that the subject is highly sensitive.

I know this is a highly sensitive issue, but we cannot wait a few decades more for people to be able to fly within Europe by a direct route from A to B.

A man of varied interests, educated, highly sensitive and sophisticated in thinking, feeling and experiencing, he frequented in his Leipzig period with a number of famous writers, artists and publishers such as Hermann Conradi, Richard Dehmel, Otto Erich Hartleben, Gustav Kirstein, Max Klinger, Max Reger and Frank Wedekind.

The information contained within this document is highly sensitive and it should therefore be subject to stringent personal privacy laws.

So in practice we have full independence -even in matters that are not purely statistical, such as analyses of shortterm eco­nomic development and forecasts, which might be very sensitive politically.

Indeed, given the highly sensitive nature of biometric data, the execution of a targeted impact assessment evaluating the reasons that justify the use of a biometric system is essential before the setting up of such a technique.

The EDPS’s views are mainly based on the nature of biometric data which are highly sensitive, due to some inherent characteristics of this type of data.