Übersetzung für "Hochschulpreis" in Englisch
Der
Postbank
Finance
Award
ist
mit
insgesamt
70.000
Euro
der
am
höchsten
dotierte
deutsche
Hochschulpreis.
The
Postbank
Finance
Award
in
the
total
amount
of
EUR
70,000
is
the
highest
German
university
award.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
außerordentlichen
Leistungen
im
Austauschprogramm
zwischen
Karlsruhe
und
Grenoble
erhielt
sie
2003
den
Deutsch-Französischen
Hochschulpreis.
For
her
outstanding
achievements
in
the
exchange
program
between
Karlsruhe
and
Grenoble,
she
was
granted
the
German-French
University
Prize
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Im
Gedenken
an
Karl
Graf
Chotek
als
einen
der
Gründer
vergibt
die
Tiroler
Sparkasse
im
2-Jahres-Rhythmus
den
„Graf
Chotek
Hochschulpreis“,
bei
dem
sehr
gute
Diplom-
und
Masterarbeiten
der
Verwaltungswissenschaften
mit
Geldpreisen
ausgezeichnet
werden.
In
memory
of
one
of
its
founders,
the
Tiroler
Sparkasse
awards
in
the
2-year
cycle
the
"Count
Chotek
University
Award",
awarded
at
a
very
good
degree
and
master's
theses.
WikiMatrix v1
Der
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
der
IHK
Koblenz
zeichnet
jährlich
die
besten
Abschlussarbeiten
der
Hochschulen
im
Bezirk
der
IHK
Koblenz
aus,
die
in
Zusammenarbeit
mit
Unternehmen
aus
der
Region
verfasst
wurden.
Each
year,
IHK
Koblenz's
University
Economics
Prize
recognizes
the
best
thesis
papers
written
at
universities
in
the
IHK
Koblenz
region
and
prepared
in
cooperation
with
local
businesses.
ParaCrawl v7.1
Das
unter
Schirmherrschaft
der
HSFK
stehende
Projekt
„Uni
goes
UNO“
ist
mit
dem
Hessischen
Hochschulpreis
für
Exzellenz
in
der
Lehre
ausgezeichnet
worden.
The
project
„Uni
goes
UNO“
under
PRIF’s
patronage
has
been
honoured
with
the
„Hessische
Hochschulpreis
für
Exzellenz
in
der
Lehre“
(University
Award
of
Hesse
for
Excellent
Teaching).
ParaCrawl v7.1
Thomas
Müller,
Mitglied
des
Leitungsteams
von
Totus
Tuus,
Diplom-Chemiker
und
Theologe
hat
für
seine
Diplomarbeit
“
25
Jahre
Medjugorje
-
Eine
theologisch-kirchenrechtliche
Bewertung
im
Licht
des
Glaubenssinns
“,
den
Koblenzer
Hochschulpreis
gewonnen.
Thomas
Mueller,
member
of
Totus
Tuus,
licensed
chemist
and
theologian,
won
an
award
from
the
University
of
Koblenz
for
his
thesis
“
25
years
of
Medjugorje
-
a
theological-church-legal
evaluation
in
the
light
of
the
sense
of
faith
“.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweistufigen
Wettbewerb
hatte
der
VDMA
2013
alle
Hochschulen
bundesweit
aufgerufen,
sich
für
den
Hochschulpreis
zu
bewerben.
Within
the
framework
of
the
two-stage
competition
in
2013,
the
VDMA
asked
all
universities
in
Germany
to
apply
for
the
university
prize.
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelorarbeit
von
Niclas
M.
Baldus
wurde
von
der
Industrie-
und
Handelskammer
Koblenz
(IHK)
mit
einer
lobenden
Anerkennung
beim
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
2014
ausgezeichnet.
Niclas
M.
Baldus's
Bachelor's
thesis
was
distinguished
with
an
honorable
mention
by
the
Koblenz
Chamber
of
Commerce
(IHK)
in
the
context
of
the
IHK's
University
Economics
Prize
2014
(Hochschulpreis
der
Wirtschaft
2014).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
zeichnet
die
IHK
Koblenz
jährlich
die
besten
praxisorientierten
Abschlussarbeiten
aus,
die
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Unternehmen
der
Region
erfolgreich
verfasst
wurden.
IHK
Koblenz
presents
its
"Academic
Excellence
Award
in
Commerce
and
Industry"
each
year
for
the
most
outstanding
theses
with
a
practical
orientation
successfully
prepared
in
cooperation
with
a
business
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
auch
unter
den
Preisträgern
von
Wettbewerben
wie
dem
Next
Generation
Short
Tiger
beim
Filmfest
in
Cannes,
der
Berlinale,
Schönste
Deutsche
Bücher
oder
bekamen
den
Hessischen
Hochschulpreis
für
Exzellenz
in
der
Lehre
für
die
beste
studentische
Initiative
(TOKONOMA
-
Plattform
für
junge
Kunst
und
Clubkultur
in
Kassel).
They
were
also
among
the
prize-winners
of
competitions
like
the
Next
Generation
Short
Tiger
at
the
film
festival
in
Cannes,
the
Berlin
International
Film
Festival,
Most
Beautiful
German
Books,
or
were
awarded
the
Hessian
University
Prize
for
Excellence
in
Teaching
for
the
best
student
initiative
(TOKONOMA
-
Platform
for
Young
Art
and
Club
Culture
in
Kassel).
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie-
und
Handelskammer
(IHK)
Koblenz
hat
Herrn
Philip
Harms
und
Herrn
Till
Oltmanns
eine
Lobende
Anerkennung
beim
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
2018
für
ihre
Bachelor
Thesis
zum
Thema...
The
German
Chamber
of
Commerce
Koblenz
(IHK
Koblenz)
awarded
Philip
Harms
and
Till
Oltmanns
an
Honorable
Mention
at
the
Chamber
of
Commerce
University
Economics
Award
2018
for
their
Bachelor
of...
ParaCrawl v7.1
Zum
12.
Mal
hat
die
Postbank
am
Freitag
in
Bonn
den
Finance
Award
verliehen,
den
mit
100.000
Euro
höchstdotierten
deutschen
Hochschulpreis.
For
the
12th
time,
on
Friday
in
Bonn,
Postbank
presented
the
Finance
Award
–
at
100,000
euros
the
most
generously
endowed
of
all
German
university
awards.
ParaCrawl v7.1
Sein
besonderes
Talent
lag
jedoch
mehr
auf
dem
Gebiet
der
klassischen
Musik,
denn
nach
knapp
einem
Studienjahr
gewann
er
1973
den
Kölner
Hochschulpreis
im
Fach
Flöte,
Anfang
1974
wurde
er
Soloflötist
in
der
Rheinischen
Philharmonie
Koblenz
und
im
November
1974
stellvertretender
Soloflötist
im
Sinfonieorchester
des
Westdeutschen
Rundfunks,
wo
er
bis
zu
seiner
Pensionierung
Ende
2014
tätig
war.
His
particular
talent
however
lay
with
classical
music,
since
after
being
a
music
student
for
only
about
one
year,
he
won
the
Cologne
University
award
for
flute
in
1973.
In
early
1974
he
became
solo
flutist
of
the
Rheinische
Philharmonie
Koblenz
and
in
November
1974
assistant
solo
flutist
of
the
Symphony
Orchestra
of
the
Westdeutscher
Rundfunk
(WDR),
where
he
continued
to
work
until
his
retirement
in
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie-
und
Handelskammer
(IHK)
Koblenz
hat
Herrn
Philip
Harms
und
Herrn
Till
Oltmanns
eine
Lobende
Anerkennung
beim
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
2018
für
ihre
Bachelor
Thesis
zum
Thema
"Technological
Innovation
and
the
Future
of
Senior
Care"
verliehen.
The
German
Chamber
of
Commerce
Koblenz
(IHK
Koblenz)
awarded
Philip
Harms
and
Till
Oltmanns
an
Honorable
Mention
at
the
Chamber
of
Commerce
University
Economics
Award
2018
for
their
Bachelor
of
Science
thesis
on
"Technological
Innovation
and
the
Future
of
Senior
Care".
ParaCrawl v7.1
Am
17.
November
wurde
der
Hochschulpreis
des
"Förderkreises
Wirtschaft
und
Wissenschaft
in
der
Hochschulregion
Koblenz
e.V."
in
Zusammenarbeit
mit
der
WHU
–
Otto
Beisheim
School
of
Management
und
dem...
On
November
17,
the
"Koblenzer
Hochschulpreis"
(Koblenz
University
Award)
sponsored
by
the
"Förderkreis
Wirtschaft
und
Wissenschaft
in
der
Hochschulregion
Koblenz
e.V."
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulpreis
der
Wirtschaft
prämiert
praxisorientierte
Bachelor-,
Master-
und
Diplomarbeiten
sowie
Dissertationen,
die
in
Kooperation
mit
einem
Unternehmen
aus
dem
Bezirk
der
IHK
Koblenz
verfasst
wurden.
The
award
was
established
by
the
Chamber
of
Commerce
and
is
bestowed
upon
practice-oriented
bachelor,
master
and
doctoral
theses
penned
in
collaboration
with
corporations
in
the
district
of
the
Chamber
of
Commerce
of
Koblenz,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Petra
Beyer
studierte
an
den
Universitäten
Bielefeld,
Osnabrück,
London
School
of
Economics
und
University
of
California/Berkeley.
Sie
war
mehrere
Jahre
wissenschaftliche
Assistentin
an
der
Universität
Osnabrück,
Institut
für
Handels-
und
Wirtschaftsrecht,
und
promovierte
dort
mit
einer
rechtsvergleichenden
Arbeit
auf
dem
Gebiet
des
Aktienrechts,
die
mit
dem
Promotionspreis
der
Universität
Osnabrück
und
dem
Hochschulpreis
des
Deutschen
Aktieninstituts
ausgezeichnet
wurde.
Petra
Beyer
ist
Mitglied
in
verschiedenen
berufsständischen
Vereinigungen
und
spricht
und
verhandelt
in
Deutsch
und
Englisch.
Petra
Beyer
studied
at
the
universities
of
Bielefeld
and
Osnabrück,
at
the
London
School
of
Economics
and
the
University
of
California/Berkeley.
For
several
years
she
worked
as
academic
assistant
at
the
University
of
Osnabrück
Institute
for
Commercial
and
Business
Law.
This
is
where
she
took
her
doctorate
degree
with
a
dissertation
on
a
comparative
law
subject
in
the
field
of
stock
corporation
law
which
was
awarded
the
doctorate
prize
of
the
University
Osnabrück
and
the
University
Prize
of
the
Deutsches
Aktieninstitut
(German
Stock
Corporation
Institute).
Petra
Beyer
is
a
member
of
various
professional
associations
and
speaks
and
conducts
negotiations
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1