Übersetzung für "Hochschulkolleg" in Englisch

Das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg (CDHK) ist eine langjährige Gemeinschaftseinrichtung des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) und der Tongji-Universität.
The Sino-German School for Postgraduate Studies (CDHK) is a long-term joint venture between the German Academic Exchange Service (DAAD) and Tongji University.
ParaCrawl v7.1

Eines der umfangreichsten und ambitioniertesten deutschen Hochschulprojekte in China ist das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg (CDHK) an der Tongji-Universität in Shanghai.
One of the most extensive and ambitious German higher education projects in China is the Chinese-German School for Graduate Studies (CDHK) at Tongji University in Shanghai.
ParaCrawl v7.1

Am dortigen Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) hat er ebenfalls seit 2003 den ThyssenKrupp AG Stiftungslehrstuhl für Wirtschaftsprivatrecht inne.
Also since 2003, he holds the ThyssenKrupp AG Foundation Chair for Private Economic Law at the Chinese-German College for Postgraduate Studies (CDHK).
ParaCrawl v7.1

Beteiligt sind auf chinesischer Seite die renommierte Law School der Tongji Universität Shanghai mit dem dortigen Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) und auf deutscher Seite der Fachbereich Rechtswissenschaft der Universität Konstanz sowie die Juristische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
Participants in China are the renowned Law School at Tongji University in Shanghai together with the Chinese-German School for Graduate Studies (CDHK) in Tongji, and on the German side the Department of Law at the University of Konstanz and the Faculty of Law at the Humboldt University in Berlin.
ParaCrawl v7.1