Übersetzung für "Hochschulentwicklungsplan" in Englisch
Hier
finden
Sie
den
Hochschulentwicklungsplan
der
Universität
Siegen.
Here
you
will
find
the
university
development
plan
of
the
University
of
Siegen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zielvereinbarungen
dienen
der
Qualitätssicherung
und
sind
in
die
institutionalisierten
Qualitätssicherungsinstrumente
integriert
(Hochschulentwicklungsplan).
These
objectives
serve
to
promote
quality
assurance
and
have
been
integrated
into
the
institutional
system
of
quality-assurance
mechanisms
(university
development
plan).
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
berät
die
Hochschule
in
allen
strategischen
Entscheidungen
wie
Hochschulentwicklungsplan,
Wirtschaftsplan
oder
Zielvereinbarungen.
The
Council
advises
the
University
on
strategic
decisions,
for
example
the
Development
Plan,
the
Business
Plan
and
target
agreements.
CCAligned v1
Ein
Hochschulentwicklungsprogramm
ist
Team-Arbeit:
Alle
Fakultäten
der
Ruhr-Universität
reichen
Beiträge
zum
Hochschulentwicklungsplan
ein.
A
university
development
plan
means
teamwork:
all
faculties
at
Ruhr-Universität
contribute
to
the
university
development
plan.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
Entwicklungspläne
der
Fachbereiche
entwirft
das
Rektorat
den
Hochschulentwicklungsplan
einschließlich
des
Studienangebots,
der
Forschungsschwerpunkte
sowie
der
Hochschulorganisation
als
verbindlichen
Rahmen
für
die
Entscheidungen
der
übrigen
Gremien
und
Funktionsträgerinnen
und
Funktionsträger.
While
giving
due
consideration
to
the
development
plans
of
the
faculties,
the
Rektorat
provides
the
structural
and
development
plan
that
includes
the
study
courses,
research
profiles,
and
structural
organization
of
the
university
as
a
binding
framework
for
the
decisions
of
all
other
committees
and
officials.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
dem
Hochschulentwicklungsplan
der
TH
Köln
ist
sie
daher
bestrebt
allen
Fakultätsangehörigen
die
Möglichkeit
zu
bieten,
internationale
Erfahrungen
zu
sammeln,
sowie
interkulturellen
Kompetenzen
zu
erwerben
und
zu
vertiefen.
Hence,
in
accordance
with
the
institutional
strategy
of
the
TH
Köln,
the
faculty
strives
to
provide
its
students
and
staff
with
opportunities
to
gain
international
experiences
and
to
deepen
their
intercultural
skills
further.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrat
beteiligt
sich
an
der
Wahl
der
Mitglieder
der
Hochschulleitung,
muss
dem
Wirtschaftsplan
zustimmen,
nimmt
Stellung
zum
Hochschulentwicklungsplan,
den
Rechenschafts-
und
Evaluationsberichten
sowie
Angelegenheiten
der
Forschung,
Kunst,
Lehre
und
des
Studiums.
The
Board
elects
the
members
of
the
university
management,
is
responsible
for
approving
the
University
Development
Plan
and
the
Business
Plan,
making
a
statement
on
the
business
and
evaluation
reports
as
well
as
matters
of
research,
art,
teaching
and
study.
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
den
im
Hochschulentwicklungsplan
2020
festgelegten
Zielen
zur
Internationalisierung
der
TH
Köln,
formuliert
die
Fakultät
für
Fahrzeugsysteme
und
Produktion
folgende
Ziele:
In
accordance
with
the
internationalization
objectives
of
the
institutional
strategy
2020,
the
faculty
of
Automotive
Systems
and
Production
formulates
the
following
objectives:
ParaCrawl v7.1