Übersetzung für "Hochschrecken" in Englisch

Fügen Sie zu Ihrer Cubelet-Sammlung den Threshold hinzu, mit dem Ihr Cubelets Roboter das Hochschrecken lernt!
Add this Threshold Cubelet to your collection, and teach your Cubelets robot how to jump!
ParaCrawl v7.1

Simone wachte auf im Dunkeln, tastete, tastete nach mir, doch ich war nicht hier, war nicht neben ihr, was sie erschreckte, was sie hochschrecken ließ und im Dunkeln weitertasten, was sie schließlich, da alles ohne Erfolg war, den Lichtschalter betätigen ließ, sodass sie auch sah, dass ich weg war.
Simone woke up in the dark, reached out, reached out to me, yet I wasn’t here, was not beside her, which startled her, which made her sit up with a start and go on groping in the dark, which finally, since it was all without success, led her to turn on the light, so that she also saw that I was gone.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nicht in einer Welt leben,wo ich jedesmal hochschrecke weil die Tür klingelt.
I can't live in a world where I jump every time the doorbell rings. So what?
OpenSubtitles v2018