Übersetzung für "Hochschießen" in Englisch

Ich bin bereit, mich dort hochschießen zu lassen.
Who, me? I'm all ready to go up.
OpenSubtitles v2018

Wenn es die Blut-Hirn-Barriere überschreitet, wird der Puls auf 160 hochschießen.
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
OpenSubtitles v2018

Wir werden Trümmerteile hochschießen.
We will be shooting up debris.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen immer noch nicht, was der Auslöser ist, der die Leute in die Stratosphäre hochschießen lässt.
We still don't know what triggers people shooting into the stratosphere.
OpenSubtitles v2018

Auf der anderen Seite, wie fühlten die meisten Frauen sich über das Hochschießen von sechs Füßen in Höhe?
On the other hand, how would most women feel about shooting up to six feet in height?
ParaCrawl v7.1

Es spielt keine Rolle, was Sie da hochschiessen.
No matter what you shoot up there, it's closed.
OpenSubtitles v2018