Übersetzung für "Hochrot" in Englisch

Eine französische Übersetzung zu Englisch „die Sonne sah hochrot“ aus.
A French translation to English "the sun appeared crimson".
ParaCrawl v7.1
Das griechische Wort Phoenix bedeutet die Farbe von purpurrotem Rotem oder hochrot.
The Greek word phoenix means the color of purple red or crimson.
ParaCrawl v7.1
Farbe Hochrot oder fertigen besonders an.
Color crimson or customize.
ParaCrawl v7.1
Sie drehten sich hochrot und gestorben.
They turned fun son and died.
ParaCrawl v7.1
In ähnlicher Weise kann Violett das Ergebnis der Annäherung von Hochrot sein.
Similarly, violet may be the result of the approach of crimson.
ParaCrawl v7.1
Von unserer Villa schauen Sie auf das 5-Sterne-Resort Hochrot, die unten am Strand ist.
From our villa you look to the 5 star Crimson Resort which is down at the beach.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im Ratsvorsitz müssten die Köpfe inzwischen hochrot sein, was aber vermutlich nicht an einem Sonnenbrand liegt.
The Presidency in particular should have very red faces now, though I suspect not from sunburn.
Europarl v8
Der vorzugsweise erfindungsgemäß verwendete Sensibilisierungsfarbstoff nach der Formel 2 zeichnet sich durch eine intensive selektive Sensibilisierung im sichtbaren Hochrot bis etwa 730 nm mit einem Sensibilisierungsmaximum bei 680 nm aus.
The sensitizing dye according to formula 2 in the table of formulas, which dye is preferably used in the present invention, is distinguished by an intensive selective sensitization in the visible bright red region up to about 730 nm, with a sensitization peak at about 680 nm.
EuroPat v2
Hochrot Quarzit - sehr schwer zu verarbeitenStein, was verborgen ist, und alle ihre Vor- und Nachteile.
Crimson quartzite - very difficult to processStone, what is hidden and all its pros and cons.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Durchmesser der Steine für das Bad im Bereich von4 bis 20 cm und kann die am besten geeignete Steine für das Bad genannt werden: talkohlorit, hochrot Quarzit, jadeite und einige andere, von denen jeder charakteristischen Merkmale aufweist.
The optimum diameter of the stones for the bath ranges from4 to 20 cm, and can be called the most suitable stones for the bath: talkohlorit, crimson quartzite, jadeite and some others, each of which has distinctive characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie ist befreundet mit Flash-Sentry, Valhallen, tosenden Beats, Ringo, Hochrot Napalm, und ihre beste Freundin ist Kirsche Absturz.
She is friends with Flash Sentry, Valhallen, Brawly Beats, Ringo, Crimson Napalm, and her best friend is Cherry Crash.
ParaCrawl v7.1
Beide (Purpurrot und Hochrot) sind vitale Lichter, die aber, wenn man sie über sich sieht, die ursprünglichen Kräfte darstellen, von denen sich die vitalen [Kräfte] herleiten.
1994 Both [purple and crimson] are vital lights, but when seen above they represent the original forces of which the vital are the derivations.
ParaCrawl v7.1
Und der Blitz seines Kampfwagenräder Zurückfliegens spülte Hochrot das Gesicht des verblassenden Himmels… die Sonne…, die rückwärts gedreht wurde… mit dem Anstieg seines Zorns in Rückerstattungssterblichen des Kummers.“
And the flash of his chariot-wheels back-flying flushed crimson the face of the fading sky...the sun...turned backward...with the surge of his wrath in affliction repaying mortals."
ParaCrawl v7.1
In der Schrift wird das Wort "hochrot" in mehrerlei allegorischem und symbolischem Sinn gebraucht (siehe auch Erläuterungen 115).
In the Bahá'í Writings the word "crimson" is used in several allegorical and symbolic senses. (See also note 115 .)
ParaCrawl v7.1
Hochrot vor Freude drehte er sich um und öffnete seine Arme - doch, statt der schönen Tandaradei warf sich ihm die alte häßliche Tante Fifidschall an sein pochendes Herz.
Red in the face with delight he turned round and held out his arms. - But instead of the lovely princess, it was her ugly old aunt Fifidnoise who pressed herself to his thumping heart.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise war die Sonne purpurrotes Rot wie ein Rubin, als noch stehend und Hochrot, als sie plötzlich in den Osten stieg.
Perhaps the sun was purple red like a ruby when standing still and crimson when it rose suddenly in the east.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt die Besichtigung der gotischen Abteikirche des berühmten Marmor verzierten hochrot, rot und weiß des Dorfes, und achtzehnten Holzbuden hinzugefügt.
To this is added the visit to the Gothic abbey church of the famous marble ornate crimson, red and white of the village, and eighteenth wooden stalls.
ParaCrawl v7.1
Reste in jeder der folgenden Farben: 56 hochrot, 07 orange, 06 oliv, 29 gelbgrün, 26 pink, 54 mittellila, 04 lila, 20 pflaume und 08 rot.
Some left-over yarn in each of the following colours: 56 Christmas red, 07 orange, 06 olive, 29 green yellow, 26 hot pink, 04 orchid, 54 medium purple, 20 plum and 08 red.
ParaCrawl v7.1
Für travel Felsen wurden Pink und streiften mit Hochrot, während wir in Anblick des Monastery von Phaneromene kamen, Satz unter den Feldern der Gerste reifend travel Ernte und neue braune Masse, die durch Vieh und Männer gepflogen wurden.
The rocks became pink and streaked with fun son as we came in sight of the Monastery of Phaneromene, set amidst fields of barley ripening for the harvest, and new brown earth being ploughed by cattle and men.
ParaCrawl v7.1
Hochrot Quarzit hat keine scharfen Chips, dank seiner feinkörniges Gefüge, und bleibt immer ziemlich glatt.
Crimson quartzite has no sharp chips, thanks to its fine-grained structure, and always remains fairly smooth.
ParaCrawl v7.1