Übersetzung für "Hochrechnen" in Englisch

Der Computer müsste Ihr Zeitkonzept hochrechnen können.

Das heißt nicht, dass man dies linear hochrechnen kann.

Klappt 100%ig und lässt sich auf jede beliebige Menge hochrechnen.

Klänge lassen sich nicht hochrechnen, nur die praktische Erfahrung zählt.

Der nächste Schritt ist zu lernen, wie Sie Ihren Weg zur Wahrheit hochrechnen.

Amin muss die Einnahmen hochrechnen, um zu sehen, ob er irgendwo Steuervorteile rausschlagen kann.

Wenn wir diese Daten hochrechnen,

Auf Basis des Verkaufsergebnisses dieses Testmarkts lässt sich dann das Gesamtpotenzial Ihres Objekts zielgenau hochrechnen.

Die Plandaten lassen sich auf Basis historischer Daten mittels Prognoseverfahren hochrechnen, importieren oder manuell erfassen.

Wenn wir das auf ein Jahr hochrechnen, so bewegen wir uns mit einem Zug rückwärts, dessen Geschwindigkeit eine Million Jahre pro Jahr beträgt.

Wenn wir das Bevölkerungswachstum in den nächsten 50 Jahren hochrechnen, wird uns klar, daß wir nicht so weitermachen und auch anderen Ländern nicht erlauben dürfen, so weiterzumachen.

Wir konnten signifikante Selektion feststellen und hochrechnen, dass sich diese Frauen, wenn sich diese Selektion über zehn Generationen fortsetzt, etwa zwei Zentimeter kleiner entwickeln und ihr erstes Kind etwa fünf Monate früher bekommen würden.

Das heutige Volumen der Weltwirtschaft von 70 Billionen USD wird vor 2030 bei 140 Billionen USD angekommen sein, und vor 2050 bei 280 Billionen USD, wenn wir die heutige Wachstumsrate hochrechnen.

Also, Sie bekommen eine Ahnung von dem, wenn Sie es zurück aufs Ganze hochrechnen, und wir bekommen eine Vorstellung, wie das früheste Universum ausgesehen hat.

Wenn Zahlen die Gesetze dieses unglaublichen Universums, in dem wir leben, ausdrücken können, dann schussfolgere ich, können wir durch eine Art umgekehrte Methode anhand von ihnen einige grundlegende Strukturelemente dieses Universums hochrechnen.

Aufgrund der Größe und dem Gewicht des Opfers, konnte ich hochrechnen, dass er vor irgendwo zwischen 18 und 24 Stunden in das Fass gesteckt wurde, bevor der Zucker zugegeben wurde.