Übersetzung für "Hochmütig" in Englisch
Es
ist
nicht
hinnehmbar,
dass
Musharraf
die
Demokratie
derart
hochmütig
missachtet.
It
is
unacceptable
that
Musharraf
should
show
such
a
cavalier
disregard
for
democracy.
Europarl v8
Ich
wusste
über
die
Quallen
Bescheid,
aber
ich
war
hochmütig.
And
I
knew
about
the
jellyfish,
but
I
was
sort
of
cavalier.
TED2013 v1.1
Ihr
aber
waret
hochmütig
und
ihr
wurdet
ein
sündiges
Volk.
But
you
were
proud,
and
you
were
a
people
who
were
Mujrimun
(polytheists,
disbelievers,
sinners,
criminals)."
Tanzil v1
Aber
ihr
habt
euch
hochmütig
verhalten
und
seid
ein
Volk
von
Übeltätern
gewesen.
But
you
were
proud,
and
you
were
a
people
who
were
Mujrimun
(polytheists,
disbelievers,
sinners,
criminals)."
Tanzil v1
Er
weigerte
sich
und
verhielt
sich
hochmütig
und
gehörte
zu
den
Ungläubigen.
He
refused
and
was
arrogant
and
became
of
the
disbelievers.
Tanzil v1
Dir
steht
es
nicht
zu,
dich
darin
hochmütig
zu
verhalten.
It
does
not
behove
you
to
be
arrogant
here.
Tanzil v1
Er
liebt
die
nicht,
die
sich
hochmütig
zeigen.
He
does
not
love
the
proud
ones.
Tanzil v1
So
versiegelt
Gott
das
Herz
eines
jeden,
der
hochmütig
und
gewalttätig
ist.
Thus
does
God
seal
the
hearts
of
every
arrogant
oppressor."
Tanzil v1