Übersetzung für "Hochleistungsschnellstahl" in Englisch
Der
HSS-Standard
Kernbohrer
ist
aus
Hochleistungsschnellstahl
gefertigt
und
für
den
professionellen
Einsatz
konzipiert.
The
HSS-Standard
core
drill
is
out
of
high
speed
steel
and
designed
for
professional
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlagstempel:
Der
Schlagstempel
aus
Hochleistungsschnellstahl
erreicht
eine
maximale
Frequenz
von
80
Schlägen
pro
Sekunde.
Marker
punch:
The
super
rapid
steel
alloy
punch
reaches
a
maximum
frequency
of
80
punches
per
second.
ParaCrawl v7.1
Sollen,
bspw.
komplizierte
Geometrien
in
einem
Fräsbearbeitungsschritt
herausgebildet
werden,
werden
dazu
in
der
Regel
HSS-Fräser
verwendet
(HSS
=
Hochleistungsschnellstahl),
die
eine
relativ
komplizierte
Kontur
aufweisen
können.
For
instance,
if
complicated
geometries
are
to
be
formed
in
one
milling
machining
step,
then
as
a
rule
high
speed
steel
(HSS)
milling
cutters
are
used,
which
can
have
a
relatively
complicated
contour.
EuroPat v2
Ausserdem
hat
eine
Goldbeschichtung
bei
Spezial-Stahlsorten,
wie
z.B.
HochleistungsSchnellstahl,
den
Vorteil,
eine
Oxydation
zu
verhindern,
wodurch
es
erst
möglich
wird,
solche
speziell
harten
Stähle
einwandfrei
steril
einsetzen
zu
können.
A
gold
coating
in
the
case
of
special
steel
types,
such
as
high-power,
high-speed
steel,
has
the
advantage
of
preventing
oxidation,
making
it
possible
for
the
first
time
to
use
in
a
completely
sterile
manner
such
hard
steels.
EuroPat v2
Die
zweischneidige,
rechtsdrehende
Bohrspitze
dieser
zweispiraligen
Metallbohrer
aus
HSS-Stahl,
sprich
'Hochleistungsschnellstahl',
mit
Titan-Nitrid-Beschichtung
verfügt
über
einen
maximalen
Härtegrad
von
67
HRC
und
ist
mit
135-Grad-Kreuzschliff
nach
DIN
1412C
gefertigt.
The
double-edged,
clockwise-rotating
drill
bit
tip
of
these
two-spiral
metal
drill
bits
is
made
from
HSS
steel,
i.e.
'high
speed
steel',
with
a
titanium
nitride
coating;
it
has
a
maximum
hardness
grade
of
67
HRC
and
is
manufactured
with
a
135-degree
cross-hatch
according
to
the
standard
DIN
1412C.
ParaCrawl v7.1
In
einem
zweiten
Bearbeitungsschritt,
der
Fertigbearbeitung
von
Gerad-
oder
Schrägnuten,
wird
ein
HSS-Schaft-
oder
Formfräser
(HSS:
Hochleistungsschnellstahl)
mit
höchster
Präzision
in
Längsrichtung
durch
die
Nut
geführt,
um
die
gewünschte
tannenbaumförmige
Nut
mit
einem
Formfehler
von
weniger
als
0,01
mm
auszubilden.
In
a
second
machining
step,
which
is
a
step
of
final
machining
of
straight
or
oblique
grooves,
a
high
speed,
high
performance
steel
(HSS)
shaft,
or
shaped,
milling
cutter
is
guided
with
maximum
precision
longitudinally
through
the
groove,
in
order
to
form
the
desired
fir-tree-shaped
groove
with
a
dimensional
error
of
less
than
0.01
mm.
EuroPat v2
Der
Stufenbohrer,
aus
Hochleistungsschnellstahl
geschliffen,
ist
gratfrei
und
hat
neun
Bohrstufen
für
Durchmesser
von
4
bis
20
mm.
The
step
drill
bit,
ground
from
high
speed
steel,
is
burr-free
and
has
nine
drilling
steps
for
diameters
of
4
to
20
mm.
ParaCrawl v7.1
Stichsägeblätter,
HSS
Hochleistungsschnellstahl,
gehärtet,
Zähne
gewellt
und
gefräst,
für
die
Bearbeitung
von
dünnen
Blechen.
Jigsaw
blades,
HSS
steel,
hardened,
teeth
milled
and
set,
for
thin
sheet
metal.
ParaCrawl v7.1
Die
gefrästen
Sägeblätter
verfügen
über
eine
Blattlänge
von
92
mm
und
sind
gänzlich
aus
vollgehärtetem
Hochleistungsschnellstahl
gefertigt,
mit
dem
Sie
härtere
Materialien
schnell
und
präzise
zersägen
können.
The
milled
saw
blades
are
92
mm
long
and
made
entirely
of
fully
annealed
super-speed
steel,
with
which
you
can
saw
through
harder
materials
quickly
and
precisely.
ParaCrawl v7.1