Übersetzung für "Hochleistungscomputer" in Englisch

Ein externer Hochleistungscomputer soll Leah oder Kim das Sprechen lehren.
An external highly sophisticated computer will teach Leah and Kim to speak.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit Ende 2014 erleichtert der Hochleistungscomputer JUSTUS große Rechenoperationen für diese Forschungsaktivitäten.
The high-performance computer JUSTUS, established at the end of 2014, makes large arithmetic operations required for this research much easier.
ParaCrawl v7.1
Ein durchweg passiv gekühlter Hochleistungscomputer vervollständigt das System.
A high performance computer which is passively cooled throughout completes the system.
ParaCrawl v7.1
Integrated Device Technology ist auf Anwendungen für Hochleistungscomputer spezialisiert.
Integrated device technology is specialized in high-performance computer applications.
ParaCrawl v7.1
Ein Bodenökologe produziert riesige Datenmengen, die nur mit Hochleistungscomputer ausgewertet werden können.
Soil ecologists produce huge quantities of data which can only be analysed with high-performance computers.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungscomputer halfen bei der Auswertung der gewaltigen Datenmenge.
High performance computing assisted in the analysis of the huge amount of data.
ParaCrawl v7.1
Als Steuerungscomputer wird ein industrietauglicher Hochleistungscomputer eingesetzt, über den Sie das Windows-Betriebssystem direkt ausführen können.
High performance Industrial control computer is adopted as the controlling computer, through which you can run the windows operating system directly.
ParaCrawl v7.1
Als potenzielle Anwendungen für die gläsernen Interposer von SCHOTT gelten zunächst High-Performance-Anwendungen wie Hochleistungscomputer.
Potential applications for SCHOTT’s glass interposers include high-performance applications such as high-performance computers.
ParaCrawl v7.1
Die aufkommenden Technologien, Hochleistungscomputer, Analytik, große Daten, über die jeder spricht, ermöglichen, dass wir für uns alle als individuelle Patienten voraussagende Modelle entwickeln.
The technologies that are coming, high-performance computing, analytics, big data that everyone's talking about, will allow us to build predictive models for each of us as individual patients.
TED2020 v1
Mit diesen ÖPP werden wir unsere weltweite Führungsposition in den Technikfeldern Robotik, Fotonik, Hochleistungscomputer und Telekommunikation behaupten können und einen Vorsprung in Bereichen wie intelligente Städte, intelligenter Verkehr, Bildung, Unterhaltung, Medien und auf anderen vielversprechenden Märkten erlangen.
These PPPs will maintain our global lead in robotics, photonics, high performance computing, telecoms and give us a head start in smart cities, intelligent transport, education, entertainment, media and other promising markets.
TildeMODEL v2018
Ergebnis des NEPHEW­Projekts ist eine Softwareumgebung für die schnelle und einfache Entwicklung und Einrichtung professioneller Hochleistungscomputer (HPC)­Anwendungen auf heterogenen PC­Netzwerken.
The result of the NEPHEW project is a software environment for the rapid and easy development and deployment of professional high-performance computer (HPC) applications on Heterogeneous Networks of PCs.
EUbookshop v2
Schaltnetzteile werden in großem Umfang bei Aufgaben eingesetzt, bei denen große Ausgangsströme bei niedrigen Spannungen benötigt werden, beispielsweise in Netzteilen für Hochleistungscomputer.
Switched mode power supplies are used to a large extent for tasks in which large output currents are needed at low voltages, for example in power supply units for high-power computers.
EuroPat v2
Wir liefern Dienstleistungen mit der Erfahrung unserer Mitarbeiter (Rich-Media-Streaming, mobile Betriebssysteme, Hochleistungscomputer, uvm.)
We deliver services with the experience of our employees (rich media streaming, mobile operating systems, high-performance computers etc.)
CCAligned v1
Forschung am Computational Science and Engineering Laboratory bewegt sich auf dem Feld der multiskalierbaren Modellbildung und der Simulation, der Hochleistungscomputer, der wissenschaftlichen Visualisierungen und bioinspirierten Optimierung.
Research in the Chair of Computational Science is in the areas of: multiscale modeling and simulation, high performance computing, scientific visualization and bioinspired optimization.
ParaCrawl v7.1
Für ihre grundlegenden Forschungen werden sie neuartige Hochleistungscomputer entwickeln und erwarten Durchbrüche für neue Nanomaterialien sowie bio-medizinische Anwendungen.
They will develop new supercomputers for their basic research and they expect to achieve breakthroughs in nanomaterials as well as in biomedical applications.
ParaCrawl v7.1
Als extrem vielseitiger, erweiterbarer und robuster Hochleistungscomputer verfügt der Nuvis-3304 über Intel Ivy Bridge CPUs mit dem HM76-Chipsatz in einem kompakten, lüfterlosen Gehäuse.
An extremely versatile, high-performance, expandable rugged computer, the Nuvis-3304 features Intel Ivy Bridge CPUs with the HM76 chipset in a compact, fanless chassis.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen werden soll die Untersuchungsphase im fünften Jahr durch die geologische Modellierung eines möglichen CO2-Speichers in reidimensionaler Form sämtlicher erfasster Daten in einem Hochleistungscomputer.
In the fifth year, the study is to be completed with geological three-dimensional modelling of a conceivable CO2 storage facility together with all collected data on a supercomputer.
ParaCrawl v7.1
Als Inbegriff technologischer Evolution steht der moderne Hochleistungscomputer am Ende einer langen Kette von Entdeckungen und Erfindungen.
Considered the paragon of human technological evolution, the modern high-performance computer is the product of a long chain of discoveries and inventions.
ParaCrawl v7.1
Gemeint sind Hochleistungscomputer, die auf Basis von komplexen mathematischen Algorithmen minimale Preisdifferenzen zwischen Investmentprodukten in Millisekunden ausfindig machen und in Profite ummünzen.
These are high-performance computers, which on the basis of complex mathematical algorithm are able to establish minimal price differences between investment products in milliseconds, which they turn into profits.
ParaCrawl v7.1
Der Hochleistungscomputer des Deutschen Klimarechenzentrums (DKRZ), auf dem die Klimamodelle des MPI-M gerechnet werden, muss daher immer wieder erneuert werden.
Therefore, the high-performance computer at the German Climate Computing Center (DKRZ), where MPI-M scientists run their climate models, needs to be replaced by a state-of-the-art version regularly.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Rechnerarchitektur und seiner Betriebsweise wurde schon vor einigen Jahren festgestellt, dass – sollten die Hochleistungscomputer weiterhin lediglich auf elektrischer Datenübertragung basieren – keine effiziente Nutzung mehr möglich ist.
Irrespective of the computer architecture and its mode of operation, it became apparent already some years ago that – should the high-performance computers continue to rely on electric data transmission only – efficient use would not be possible any more.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss des Gebäudes befindet sich zudem der integrierte Hochleistungscomputer mit einer Leistung von 212 Billionen Rechenoperationen pro Sekunde (Teraflop).
With a performance of 212 trillion calculations per second, PIK's new supercomputer is integrated in the basement of the building.
ParaCrawl v7.1
Für Benutzer, die (noch) immer noch Windows Vista verwenden, wenn sie keine Hochleistungscomputer haben, aber sie...
For users who (still) still use Windows Vista, if they do not have high performance computers, but they...
ParaCrawl v7.1
Parallel zum Quantum-Computing-Ansatz fÃ1?4hrt das Joint Research Center for Computational Biomedicine an der RWTH Aachen die Analyse auf einem Hochleistungscomputer durch, um die Genauigkeit und Leistung der Ergebnisse des Quantenexperiments zu bewerten.
In parallel to the quantum computing approach, the Joint Research Center for Computational Biomedicine at RWTH Aachen University is running the analysis on a High Performance Computer (HPC) to evaluate the accuracy and performance of the quantum experiment results.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zukauf des kalifornischen Unternehmens IDT, einem Experten für Hochleistungscomputer und Verbraucheranwendungen, beispielsweise in der Stromüberwachung, erweitert der Konzern nun sein Portfolio um Sensorik- und RF-Produkte, SoCS und Power-Management-ICs.
With the purchase of Californian IDT, a high-performance computing and consumer applications expert, for example in current monitoring, the Group is now adding sensor and RF products as well as SoCS and power management ICs to its portfolio.
ParaCrawl v7.1