Übersetzung für "Hochdrucklampe" in Englisch
Die
Fluoreszenz
wurde
mit
einer
HBO-100
Hg
Hochdrucklampe
erregt.
The
fluorescence
was
excited
by
an
HBO-100
high-pressure
mercury
lamp.
EuroPat v2
Warum
darf
man
eine
Hochdrucklampe
nicht
ohne
Filterscheibe
betreiben?
Why
can
you
not
operate
a
high
pressure
lamp
without
a
filter
screen?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Starteigenschaften
einer
Hochdrucklampe
ist
eine
Visualisierung
nicht
problemlos
möglich.
Because
of
the
starting
properties
of
a
high-pressure
lamp
visualisation
is
problematic.
ParaCrawl v7.1
Hochdrucklampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Kopplungsfläche
mindestens
4
mm
2
umfaßt.
The
sodium
high-pressure
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
coupling
surface
covers
at
least
4
mm
2
.
EuroPat v2
Hochdrucklampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Kopplungsfläche
höchstens
70
mm
2
umfaßt.
The
sodium
high-pressure
lamp
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
coupling
surface
covers
at
most
70
mm
2
.
EuroPat v2
Die
Zusatzlampe
sorgt
für
ausreichend
Licht,
bis
der
Startvorgang
der
Hochdrucklampe
beendet
ist.
The
additional
lamp
provides
sufficient
light
until
the
high-intensity
lamp
has
completed
the
starting
phase.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aushärten
der
Gelatine
wird
der
Film
durch
ein
Raster-Negativ
(Stufenkeil
mit
12
Stufen)
während
15
Sekunden
mit
einer
400
Watt
Hochdrucklampe
belichtet.
After
the
gelatin
has
hardened,
the
film
is
exposed
through
a
screen
negative
(step
wedge
with
12
steps)
for
15
seconds,
using
a
400
watt
high
pressure
lamp.
EuroPat v2