Übersetzung für "Hochdruckinjektion" in Englisch
Die
Hochdruckinjektion
ermöglicht
einen
hohen
Benetzungsgrad
der
Fasern.
High-pressure
injection
produces
a
high
degree
of
fiber
wetting.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
in
der
US
6
014
926
A
vorgestellte
Lösung
beschreibt
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
nadellosen
Hochdruckinjektion
wobei
in
Verbindung
mit
einer
speziellen
Transportvorrichtung
die
Düsen
während
der
Injektion
mittels
eines
schwenkbaren
Roboterarmes
von
oben
auf
die
vorkonfektionierten
Fleischblöcke
die
als
Gegenlager
wirkende
Transportvorrichtung
aufgepresst
werden.
The
solution
presented
in
U.S.
Pat.
No.
6,014,926
A
also
describes
a
method
and
a
device
for
needle-free
high-pressure
injection,
whereby,
in
connection
with
a
special
transport
device,
the
nozzles
are
pressed
onto
the
pre-cut
pieces
of
meat,
by
means
of
a
pivoting
robot
arm,
from
above,
during
the
injection,
the
transport
device
acting
as
a
counter-bearing.
EuroPat v2
Aus
der
WO-A-96/36381
ist
beispielsweise
ein
Injektionsgerät
zur
Hochdruckinjektion
einer
Flüssigkeit
oder
einer
Partikel
enthaltenden
Flüssigkeit
bekannt.
WO-A-96/36381
describes
a
injection
device
for
high
pressure
injection
of
fluids
or
particle-containing
fluids.
EuroPat v2