Übersetzung für "Hochbauamt" in Englisch

Department of civil engineering Baden-Baden, Karlsruhe office, Baden-Württemberg

Department of civil engineering Ulm, Baden-Württemberg

After 1929, he worked as a foreman at the Prussian Hochbauamt in Torgau.

The constructor, the public works service department of Graubünden, opened a project competition for the realisation of the new stables.

After completing his training he first was employed at the council structural engineering office in Cologne, and later in the architect's office of Max and Carl Anton Meckel in Freiburg im Breisgau.

The infringement concerns two service contracts for the Hochbauamt Bremen, which chose for them an accelerated negotiated procedure.

Subsequently, he studied architecture at the RWTH Aachen and was afterwards for a short time at Cologne's Building Surveyor.

In 1921, she passed the state examination for the building authority, and was again appointed as the first woman in Germany, master builder for the government.

The erection of this depot was not included in the building contract of the network, but was taken over the municipal building authority.

That same year, the Construction Agency of the State Capital of Munich invited two assistants of TU Munich's Faculty of Material Studies and Testing to an onsite meeting at the Isartor.

Ernst Basler + Partner is providing the senior project management team of the Canton of Zug Building Department with support and advice from the selection procedure phase onwards and managing the project controlling at a strategic level.

After completing architecture studies, she worked for the Stuttgart Department of Building Construction, later independently at Lake Starnberg.

So it was that the Building Department responsible decided to fit the entire building – meaning 550 doors – with a new locking system.

Planning of the new building complex, floodlighting of the main field and the canalisation was carried out by the city building department themselves.

The depot has been returned to the Hochbauamt of the Canton of St. Gallen after 10 years of service.

The prerequisite for establishing this gallery, in a space that had never been used as a museum, was extensive building work by the Bavarian Palace Department and the State Building Department in Ingolstadt to create conditions suitable for the sensitive paintings exhibited.

After the "Wandelanlage," which was built in the mid 19th century, was no longer able to meet the rising demands, the Saxon construction authorities (architects Dr. Kramer and Dutzmann) erected the heatable, well-lit new "Wandelhalle" in 1928/ 1929.

The Structural Engineering Office of the Zurich canton was responsible for overseeing the structural aspects of the entire project and for equipping the rooms with furniture, IT, audio-visual and other equipment on behalf of the tenant.

Ulrich Kohlendahl (Hochbauamt Stadt Frankfurt am Main/ Municipal Building Department of the City of Frankfurt on the Main) summed up his lecture by stating that despite staff shortage and a limited budget and given a high construction volume, high-quality, cost-effective and in particular sustainable results can be achieved by using the modular construction system.

On 29 April 2008, the Munich state building department officially handed over the renovated dental clinic to the hospital of Munich University.

As the church, along with the adjacent buildings, were on a list of protected buildings, the municipal building authorities imposed a halt to construction in March 1997.

Ernst May, who knew Margarete Schütte-Lihotzky’s housing work in Vienna, brought her to Frankfurt am Main in 1926 to join his team at the municipal building department.

The programme is also involved in joint projects in the area of sustainable construction together with the "Ecobau" and "Minergie" associations and the Office of Civil Engineering of the City of Zurich.

The park went through many changes, and when the city's public works office decided in 2007 to renovate it, many elements were no longer in their original state.

Reconstruction and modernizing of the festival hall at Neckarweihingen was an result of close voting with the building department of the city Ludwigsburg.

After he had worked as a draftsman for an architect in Aachen and for the municipal building department Rixdorf in Berlin, Ludwig Mies van der Rohe left his family in 1905, moved to Berlin for good and worked for Bruno Paul.

The film “Die Frankfurter Küche” by Paul Wolff, commissioned by the municipal building department of the City of Frankfurt am Main, vividly contrasts the difficulties of working in an old kitchen to the ease of working in the new kitchen (German intertitles).

On the recommendation of Walter Gropius, Meyer was appointed to the Board of Public Works in Frankfurt am Main in 1926 and was head of construction consulting in its building department.