Übersetzung für "Hochbarock" in Englisch

Christian Ackermann war einer der bedeutendsten Meister des Hochbarock in Estland.
Christian Ackermann was one of the greatest masters of the Baroque style in Estonia.
Wikipedia v1.0
Er wurde im Hochbarock in den Jahren 1738 bis 1785 errichtet.
It was built in the High Baroque period, in the years 1783 to 1785.
TildeMODEL v2018
Also in der Zeit des Hochbarock entstanden diese Stuckverzierungen des italienischen Meisters Corbellini.
The baroque stucco ornamentation is the work of Corbellini, a contemporary Italian master.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein bedeutender Vertreter der Freskenmalerei des Hochbarock.
He was a celebrated artist of the Roman High Baroque.
WikiMatrix v1
Es wurde 1650 von Borromini erbaut und gilt als ein Meisterwerk des Hochbarock.
It was built in 1650 by Borromini and is considered to be a masterpiece of High Baroque.
ParaCrawl v7.1
Voet gilt als einer der besten und modernsten Porträtisten des Hochbarock.
Voet is regarded as one of the best and most fashionable portrait painters of the Late Baroque.
WikiMatrix v1
Sie enthält als erster Bau nördlich der Alpen geschwungene Fassadenelemente (Charakteristikum des Hochbarock).
It was the first building north of the Alps containing swung facade components (characteristics of the High Baroque architecture).
WikiMatrix v1
Sie wurde in den Jahren 1712-1718 von dem Architekten Octavio Broggio im Hochbarock umgebaut.
In 1712 - 1718 the building was rebuilt in a top Baroque style by the architect Octavius Broggio.
ParaCrawl v7.1
Die Innenräume des Schlosses, die während der Saison von April bis Oktober zugänglich sind, repräsentieren einen Querschnitt der einzelnen historischen Stile von der Spätrenaissance, über das Hochbarock bis zu den Stilrichtungen des 19. Jahrhunderts.
The interiors of the chateau, open to visitors during the tourist season from April to October, showcase different historical styles from Late Renaissance to High Baroque as well as 19th century styles.
TildeMODEL v2018
Das Hochbarock dagegen repräsentiert Jan Dismas Zelenka, ein Meister, dessen Bedeutung weit über die Grenzen von Tschechien hinaus geht.
High Baroque is exemplified by Jan Dismas Zelenka, a master whose creativity reached far beyond Czech borders.
TildeMODEL v2018
Nach der Phase des überbordenden Knorpelstils, dessen Beispiele alle verbrannt sind, führte Thomas Quellinus einen neuen Epitaphien-Typ in Lübeck ein und schuf Epitaphien im dramatischen Stil des flämischen Hochbarock für den Ratsherrn Hartwich von Stiten gefertigt 1699, den Ratsherrn Adolf Brüning gefertigt 1706, den Bürgermeister Hieronymus von Dorne († 1704) sowie den Bürgermeister Anton Winckler (1707), das als einziges unbeschädigt geblieben ist.
After the phase of exuberant cartilage baroque, the examples of which were all destroyed by fire, Thomas Quellinus introduced a new type of memorial to Lübeck and created memorials in the dramatic style of Flemish High Baroque for* the councillor , made in 1699;* the councillor , made in 1706;* the mayor (who died in 1704) and* the mayor (1707),the last one being the only one to remain undamaged.
Wikipedia v1.0
Dort lehrt sie neben der Interpretation der unterschiedlichen Stile der europäischen Renaissancemusik, Früh- und Hochbarock auch eine Körperarbeit zur umfassenden Klangerzeugung.
There, she teaches in addition the interpretation of the different styles of European Renaissance music early and High Baroque, She is active in international competitions as a judge.
WikiMatrix v1
Die Malerei der Niederlande erlebt im Hochbarock ein Goldenes Zeitalter: Peter Paul Rubens erregt im katholischen Süden mit seinen monumentalen Schöpfungen für Adel und Kirche Aufsehen.
The Golden Age of Dutch painting coincided with the Baroque era. Peter Paul Rubens caused a stir in the Catholic South with his monumental creations for the nobility and the Church.
ParaCrawl v7.1
Eine gezielte Auswahl hochkarätiger Meisterwerke wird die spanische Kunst von El Greco bis hin zu den idealistischen Szenerien des triumphierenden Hochbarock auf eindrucksvolle Weise erlebbar machen.
An exquisite selection of the finest masterpieces will allow visitors to experience at first hand the richness of Spanish art, from El Greco to the idealistic scenes of the triumphant High Baroque.
ParaCrawl v7.1
Kirche und Kloster gehren zu den interessantesten Sehenswrdigkeiten von Prag, wobei bei ihnen die Architekturstile von Gotik bis Hochbarock eine wundersame Verbindung eingehen.
The cathedral and monastery are among the most interesting sights of Prague and it combines architectural styles from the gothic to baroque.
ParaCrawl v7.1
Ob Louis XV, Louis XVI oder Hochbarock, oder die zurückgenommene Eleganz zeitloser Klassik: Edelste Stoffe, beste Materialien und hochwertige Schlafsysteme und Matratzen verwöhnen Sie.
Whether Louis XV, Louis XVI or Late Baroque, or the subdued elegance of a timeless classical age: the finest fabrics, the best materials and high-quality sleep systems and matresses will pamper you .
ParaCrawl v7.1
Giovannis Medaillen zeigen politische, kulturelle und religiöse Ereignisse und sind damit einzigartige Dokumente nicht nur des römischen, sondern des gesamten europäischen Hochbarock.
The medals Giovanni created depict political, cultural and secular events and hence are unique testimonies not only of the Roman, but the entire European high Baroque.
ParaCrawl v7.1
Es wurde hier die charakteristische Gartenkomposition des Hochbarock mit beträchtlicher Mittellinie vom Eintrittsbogen in der Schlosssüdfront bis zur Mitte des mit einem Barockportal akzentuirten Bräues angebracht.
Typical High Baroque garden design was used – distinctive central line leading from the entrance archway in the southern chateau frontage towards the brew-house centre featured with abaroque gateway.
ParaCrawl v7.1
Während der nördliche Teil des Klosters noch im Stil des italienischen Manierismus gebaut wurde, gehört das Gebäude der Prälatur bereits zum Hochbarock.
While the northern part of the monastery was built in the spirit of Italian Mannerism, the Prelature building is High Baroque.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer interessanter Bau ist die Barockkirche des Heiligen Johann Nepomuk, von Sternbergs Familie im 17. Jh. gegründet, später dann von Martinic Familie im Hochbarock umgebaut.
Another interesting building is the St. John of Nepomuk's church established by Stemberks in the 17th century later was rebuilt into baroque style during the rule of Martins.
ParaCrawl v7.1