Übersetzung für "Hobbykünstler" in Englisch

Zwei Drittel der Ausstellenden waren Berufskünstler, ein Drittel Hobbykünstler.
Two-thirds of the exhibitors were professional artists, one third ‘hobby artists’.
WikiMatrix v1
Profi- oder Hobbykünstler werden je nach gewähltem Medium in zwei verschiedenen Kategorien zum Wettbewerb aufgerufen:
Participants may be professional artists, but this is not mandatory. They are asked to compete in two distinct categories, depending on the medium chosen:
ELRA-W0201 v1
Das Projekt befasst sich nicht mit Wissenschaftlern, die zusätzlich nur 'Hobbykünstler' sind.
The project is not about scientists who produce art as a hobby.
ParaCrawl v7.1
Mit dabei sind die Hobbykünstler und Vereine, die sich und ihre Arbeit vorstellen.
Amateur artists and associations are invited to present their work.
ParaCrawl v7.1
Dort präsentieren und verkaufen Hobbykünstler aller Couleur im Rahmen von Veranstaltungen im Stadtzentrum ihre Werke.
It sees amateur artists of all different backgrounds showcase and sell their work as part of events around the city centre.
ParaCrawl v7.1
Dadurch konnten „auch junge, unbekannte, vielleicht auch nicht ‚so gute‘ Künstler wie auch Hobbykünstler teilnehmen“.
This allowed “young, unknown, perhaps also ‘not so good’ artists, such as hobby artists, to participate.”
WikiMatrix v1
Dabei können sich kleine Hobbykünstler aus sechs Dosen Play-Doh Knete in den Neonfarben Pink, Orange, Grün, Rot, Blau und Lila à 130 Gramm bedienen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
It may be small, amateur artists from six cans of Play-Doh modeling clay in the neon pink, orange, green, red, blue and purple à use 130 grams and let their imagination run wild .
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis entschädigt dann allerdings für alle Mühe und lässt das Herz höher schlagen, wenn der Hobbykünstler voller Stolz das Ensemble an einen repräsentativen Platz aufhängt.
The result will, however, make up for all the effort and will make hearts leap with joy when the hobby painter will proudly position the ensemble at an impressive location.
ParaCrawl v7.1
Allen EMEA-Künstler und Hobbykünstler wird es nun möglich sein auf den idealen Strathmore-Untergründen zu arbeiten und dauerhafte Kunstwerke zu schaffen.
All EMEA artists and hobbyists will now be able to work on the ideal Strathmore surfaces to create lasting works of art.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind kostengünstige 3D-Drucker für fast jedermann erschwinglich und eröffnen somit auch dem ambitionierten Hobbykünstler die Möglichkeit Modelle beliebiger Form, sowohl figurativer als auch abstrakter Natur, herzustellen.
In the meantime reasonably priced 3D printer are affordable for nearly everyone and enable therefore also the ambitious amateur artists to make models of any shape, of abstract as well as of figurative nature.
ParaCrawl v7.1
Ob für Hobbykünstler oder Profis, für Kinder oder Erwachsene, die Zeichenmappe ist ein Muss für jeden Menschen, der gerne zeichnet.
Whether it is for hobby artists or professionals, or for children or adults, the drawing folder is a must for everyone who likes to draw.
ParaCrawl v7.1
Gründungsmitglied und Inhaber der Gesytec Dieter Schunk und Mitarbeiter und Hobbykünstler Uwe Hüter, der sich heute im Ruhestand befindet, erkannten die Kunst in der Evolution der Platinen und hielten diese auf der Spirale fest.
Founding member and owner of Gesytec Dieter Schunk and employee and hobby artist Uwe HÃ1?4ter, who is retired today, recognized the art in the evolution of the circuit boards and recorded it on the spiral.Â
ParaCrawl v7.1
Diese auf Spiritus basierte Marker sind in einem Farbe System von 92 Farben vorhanden und werden vom Manga Künstler und vom beginnenden Entwerfer und vom Hobbykünstler verwendet.
These alcohol based markers are available in a color system of 92 colors and are used by the Manga artist and the starting designer and hobby artist.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Unsere Schürzen eignen sich übrigens auch für leidenschaftliche Bastler oder Hobbykünstler beim Töpfern oder Malen!
Tip: Our aprons are incidentally also suitable for passionate DIYers or hobby artists who like painting or making pottery!
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresausklang organisiert die Pro Loco den traditionellen, alljährlich stattfindenden Weihnachtsmarkt, auf dem Kunsthandwerker und Hobbykünstler ihre Geschenksideen für Weihnachten präsentieren.
Each year, the Pro Loco ends its activity with the Mercatini di Natale (Christmas Markets) which features participation of local artisans and hobbyists who offer their gift ideas for the Christmas season.
ParaCrawl v7.1
Ein riesiges Mal- und Zeichenset ist eine großartige Sache für den Beginn eines künstlerischen Abenteuers sowohl für Hobbykünstler als auch für erfahrene Künstler.
A huge painting and drawing set is a great way to start an artistic adventure for both amateur and experienced artists.
ParaCrawl v7.1