Übersetzung für "Histiozyten" in Englisch

Die Krankheit ist durch eine Infiltration aller Organe durch Histiozyten und Lymphozyten charakterisiert.
The disease is characterized by histiocytes and lymphocytes infiltrating all organs.
ParaCrawl v7.1
Diese Zellen werden auch als dendritische Zellen bezeichnet, und Histiozyten.
These cells are also referred to as dendritic cells, and histiocytes.
ParaCrawl v7.1
Die Zellsektion wird eine Fettdegeneration der nekrotischen Zellen mit Infiltration von Polymorphen und Histiozyten zeigen.
In microscopic section, we may expect evidence of fatty degeneration in necrotic cells with polymorphs and histiocytes around them.
OpenSubtitles v2018
Histiozyten werden als „Fresszellen“ bezeichnet, weil sie andere Zellen „fressen“ können.
The histiocytes are called „phagocytes“ because they can „eat“ other cells.
ParaCrawl v7.1
17-Fachen der erwarteten Expositionen nach einer Verabreichung von Tenofoviralafenamid trat in Augen von Hunden eine minimale Infiltration von Histiozyten auf.
A minimal infiltration of histiocytes was present in the eye in dogs at tenofovir alafenamide and tenofovir exposures of approximately 4 and 17 times greater, respectively, than those expected after administration of tenofovir alafenamide.
ELRC_2682 v1
40-Fachen der erwarteten Expositionen nach einer Anwendung von Symtuza trat in Augen von Hunden eine minimale Infiltration von Histiozyten auf.
A minimal infiltration of histiocytes was present in the eye in dogs at tenofovir alafenamide and tenofovir exposures of approximately 15 and 40 times greater, respectively, than those expected after administration of Symtuza.
ELRC_2682 v1
17-Fachen der erwarteten Expositionen nach einer Anwendung von Genvoya trat in Augen von Hunden eine minimale Infiltration von Histiozyten auf.
A minimal infiltration of histiocytes was present in the eye in dogs at tenofovir alafenamide and tenofovir exposures of approximately 4 and 17 times greater, respectively, than those expected after administration of Genvoya.
ELRC_2682 v1
17-Fachen der erwarteten Expositionen nach einer Verabreichung von Descovy trat in Augen von Hunden eine minimale Infiltration von Histiozyten auf.
A minimal infiltration of histiocytes was present in the eye in dogs at tenofovir alafenamide and tenofovir exposures of approximately 4 and 17 times greater, respectively, than those expected after administration of Descovy.
ELRC_2682 v1
Die Langerhans-Zell-Histiozytosen zeichnen sich durch die Proliferation von Langerhans-Zellen (Histiozyten der Haut mit einer spezifischen Antigen-präsentierenden Funktion) im erkrankten Gewebe aus.
Langerhans cell histiocytosis is characterized by the presence of many Langerhans cells (skin histiocytes with a specific antigen-presenting function) in the lesional tissues.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus fibroproliferativem Bindegewebe, das von charakteristischen lipidhaltigen Histiozyten, den sogenannten Schaumzellen durchsetzt wird.
They are characterized by fibroproliferative connective tissue, which is infiltrated by lipid-laden histiocytes, the so called foam cells.
ParaCrawl v7.1
Histiozyten sind die großen weißen Blutkörperchen, die in der normalen Bindegewebe aufzuhalten, wo sie einnehmen infektiösen Mikroorganismen und Fremdkörper.
Histiocytes are the large white blood cells that reside in the normal connective tissue, where they ingest infectious microorganisms and foreign particles.
ParaCrawl v7.1
Bei M. Hodgkin führt eine Überproduktion von Wachstumsfaktoren in den wenigen Hodgkin- und Reed-Sternberg-Zellen zu einer starken Vermehrung von eigentlich harmlosen Lymphozyten, Histiozyten und Granulozyten, bis große Lymphome entstehen.
In Hodgkin's disease, overproduction of growth factors by relatively low numbers of Hodgkin and Reed-Sternberg cells causes secondary accumulation of normal lymphocytes, histiocytes and granulocytes, over time inducing huge lymphomas.
ParaCrawl v7.1
Allgemein, Histiozytome sind gutartige Wucherungen, aber es gibt Fälle von malignen fibrösen Histiozytom dokumentiert, wo der Tumor beider Histiozyten und Fibroblasten besteht.
Generally, histiocytomas are benign growths, but there are documented cases of malignant fibrous histiocytomas, where the tumor is composed of both histiocytes and fibroblasts.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome der HLH werden durch die erhöhte Ausschüttung von Entzündungsstoffen (Zytokinen) und die Infiltration aller Organe durch Lymphozyten und Histiozyten verursacht.
The symptoms of HLH are caused by high concentrations of inflammatory substances (cytokines) and the infiltration of all organs by lymphocytes and histiocytes.
ParaCrawl v7.1
Histologisch (feingeweblich) erkennt man vor allem eine Häufung von Lymphozyten, (eosinophilen) Granulozyten und Histiozyten in der Biopsie des entzündeten Darmgewebes.
Histologically, it is mainly accumulation of lymphocytes (eosinophilic), granulocytes and histiocytes that is recognized in the biopsies of inflamed intestinal tissue.
EuroPat v2
Ein malignes fibröses Histiozytom bezieht sich einem invasiven Tumoren, die eine übermäßige Anzahl von Histiozyten enthält, die weißen Blutkörperchen, die aufzuhalten innerhalb des normalen Bindegewebe des Körpers.
A malignant fibrous histiocytoma refers to an invasive tumor that contains an excessive number of histiocytes, the white blood cells that reside within the normal connective tissue of the body.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnet als Gewebsmakrophagen, Histiozyten spielen eine defensive Rolle in der körpereigenen Immunantwort, engulfing Zelltrümmer und Krankheitserreger, sowie die Initiierung Abwehrmechanismen im System.
Referred to as tissue macrophages, histiocytes play a defensive role in the body’s immune response, engulfing cellular debris and infectious agents, as well as initiating defense mechanisms in the system.
ParaCrawl v7.1
Histiozytäre Colitis ulcerosa ist eine seltene Erkrankung, die durch Geschwüre in der Schleimhaut des Dickdarms gekennzeichnet, und Entzündungen mit periodic acid-Schiff (NICHT) positive Histiozyten.
Histiocytic ulcerative colitis is an uncommon disease characterized by ulcers in the lining of the colon, and inflammation with periodic acid-Schiff (PAS) positive histiocytes.
ParaCrawl v7.1
Eine Hämophagozytose (Aufnahme von Blutzellen durch Histiozyten) kann im Knochenmark oder in anderen Organen stattfinden, aber sie tritt nicht in allen Fällen auf und kann auch bei anderen Erkrankungen beobachtet werden.
Hemophagocytosis (ingestion of blood cells by histiocytes) can be present in the bone marrow or in other organs but it does not occur in all cases and it can also be observed in other diseases.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich des Dickdarms treten am häufigsten Ulzeration (Geschwürbildung), pyogranulomatose entzündliche Herde mit Infiltration von Neutrophilen, Makrophagen und Histiozyten in die untere Schleimhautschicht.
In the colon area, ulceration, pyogranulomatous inflammation nidi with infiltration of submucous layer by neutrofiles, macrophages and histiocytes occur prevalently.
ParaCrawl v7.1