Übersetzung für "Hirnversorgenden gefäße" in Englisch

Die Farbduplexsonographie der extrakraniellen, hirnversorgenden Gefäße stellt die für die Gehirndurchblutung wichtigen Gefäße bildlich dar und analysiert deren Blutflussgeschwindigkeiten.
Colour duplex sonography of the extracranial vessels supplying the brain images the vessels that are important for the blood supply to the brain and analyses their blood flow velocities.
ParaCrawl v7.1

Hierzu zählen degenerative Erkrankungen der Blutbahnen, wie z. B. Periphere Arterielle Verschlusskrankheit (Schaufensterkrankheit), venöse Thrombosen (Blutgerinnselbildung), Krampfadern, Carotisstenose (Verengung der hirnversorgenden Gefäße) und Ödeme (Gewebeschwellungen) wie Lymphödeme.
These include degenerative diseases of the blood vessels, such as peripheral arterial occlusive disease (intermittent claudication), venous thrombosis (blood clot formation), varicose veins, carotid stenosis (narrowing of the vessels supplying the brain), and edema (tissue swelling) such as lymphedema.
ParaCrawl v7.1

In entsprechend ausgestatteten Zentren könnte dies der Standard der Zukunft für Patienten/-innen mit Verschlüssen großer hirnversorgender Gefäße werden.
In suitably equipped centres it could become standard in the future for patients with occlusion of large vessels supplying the brain.
ParaCrawl v7.1