Übersetzung für "Hirnmetastasen" in Englisch

Hirnmetastasen zeigten inkonsistente oder keine Fluoreszenz.
Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
EMEA v3
Hirnmetastasen oder Neuropathie, ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.8).
Caution must be exercised in patients with central or peripheral nervous system disease, e. g. brain metastasis or neuropathy (see section 4.8).
EMEA v3
Patienten mit aktiven Hirnmetastasen wurden aus klinischen Studien ausgeschlossen;
Patients with active brain metastasis were excluded from clinical trials and are not recommended for treatment with Vargatef.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Patienten mit Hirnmetastasen in die Studie eingeschlossen.
Subjects with brain metastases were not included in the trial.
ELRC_2682 v1
Die zuletzt genannten Ereignisse traten bei Vorliegen von neuen oder progressiven Hirnmetastasen auf.
All events occurred in the setting of new or progressive brain metastases.
ELRC_2682 v1
Geschlecht, ECOG-Performance-Satus und Vorhandensein von Hirnmetastasen stratifiziert.
Randomisation was stratified by sex, ECOG performance status, and presence of brain metastases.
ELRC_2682 v1
Bei 67 % der Patienten waren zu Studienbeginn Hirnmetastasen vorhanden.
Brain metastases were present at baseline in 67% of patients.
ELRC_2682 v1
Bei einigen Patienten mit Hirnmetastasen wurde über Fälle von tödlichen intrakranialen Blutungen berichtet.
Cases of fatal intracranial haemorrhage have been reported in some patients with brain metastases.
TildeMODEL v2018
Patienten mit behandelten Hirnmetastasen waren zugelassen.
Patients with treated brain metastases were allowed.
TildeMODEL v2018
Auch bei der Behandlung von Hirnmetastasen spielt die Strahlentherapie eine wichtige Rolle.
Radiotherapy is also important in the treatment of brain metastases.
ParaCrawl v7.1
Zwei Patienten starben innerhalb von 2 Monaten nach Auftreten der Hirnmetastasen.
Two patients died within 2 months after the manifestation of brain metastases.
ParaCrawl v7.1
Die Tumormikroumgebung spielt eine wichitge Rolle in der Entstehung von Hirnmetastasen.
The tumor microenvironment is a critical mediator of disease progression in brain metastasis.
ParaCrawl v7.1
Weiters wird die Computertomographie auch für onkologische Patienten zur Darstellung von Hirnmetastasen eingesetzt.
Furthermore, computer tomography is also used for oncological patients for presenting brain metastases.
EuroPat v2
Das mediane Überleben betrug 12,4 Monate, sobald die Hirnmetastasen diagnostiziert wurden.
Median survival was 12.4 months after diagnosis of brain metastases.
ParaCrawl v7.1
Fälle von tödlich verlaufenen intrakranialen Blutungen wurden bei einigen Patienten mit oder ohne Hirnmetastasen gemeldet.
Cases of fatal intracranial haemorrhage have been reported in some patients with or without brain metastases.
ELRC_2682 v1
Die Daten zu Patienten mit Hirnmetastasen sind zu begrenzt, um Rückschlüsse auf diese Population zuzulassen.
Data for patients with brain metastases are too limited to draw conclusions on this population.
ELRC_2682 v1
Das mediane PFS bei Patienten mit Hirnmetastasen betrug 10,7 Monate (95 %-KI = 8,1;
The median PFS in patients with brain metastases was 10.7 months (95% CI: 8.1, 16.4) versus 6.7 months (95% CI: 4.1, 10.6) in the ceritinib and chemotherapy arms, respectively, with HR=0.70 (95% CI: 0.44, 1.12).
ELRC_2682 v1
Patienten mit aktiver Autoimmunerkrankung, symptomatischer interstitieller Lungenerkrankung oder unbehandelten Hirnmetastasen waren von der Studie ausgeschlossen.
Patients with active autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, or untreated brain metastasis were excluded from the study.
ELRC_2682 v1
Das mediane PFS bei Patienten ohne Hirnmetastasen betrug 26,3 Monate (95 %-KI = 15,4;
The median PFS in patients without brain metastases was 26.3 months (95% CI: 15.4, 27.7) versus 8.3 months (95% CI: 6.0, 13.7) in the ceritinib and chemotherapy arms, respectively, with HR=0.48 (95% CI: 0.33, 0.69).
ELRC_2682 v1
Patienten mit aktiver Autoimmunerkrankung, symptomatischer interstitieller Lungenerkrankung oder aktiven Hirnmetastasen waren von der Studie ausgeschlossen.
Patients with active autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, or active brain metastases were excluded from the study.
ELRC_2682 v1
Patienten mit bekannten Hirnmetastasen, unkontrollierter Hypertonie, klinisch relevanter Herzerkrankung oder Herzinsuffizienz der New York Heart Association (NYHA)-Klasse II-IV waren ausgeschlossen.
Patients with known brain metastasis, uncontrolled hypertension, significant heart disease, or NYHA Class IIIV heart failure were excluded.
ELRC_2682 v1
In zwei nachfolgenden Studien, an denen ca. 800 Patienten mit behandelten Hirnmetastasen teilnahmen, wurde zum Zeitpunkt der Zwischenauswertung der Sicherheitsdaten bei 83 Patienten, die mit Bevacizumab behandelt wurden, 1 Fall (1,2 %) einer ZNS-Blutung vom Grad 2 berichtet (NCICTCAE v.3).
In two subsequent studies in patients with treated brain metastases (which included around 800 patients), one case of Grade 2 CNS haemorrhage was reported in 83 subjects treated with bevacizumab (1.2%) at the time of interim safety analysis (NCI-CTCAE v.3).
ELRC_2682 v1
Eine Stratifizierung erfolgte nach Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG)-Status (0 versus 1), Bevacizumab-Vorbehandlung (ja versus nein), Hirnmetastasen (ja versus nein) und Tumorhistologie (Plattenepithel- versus Nicht-Plattenepithelhistologie).
Randomization was stratified according to Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) status (0 versus 1), bevacizumab pretreatment (yes versus no), brain metastasis (yes versus no) and tumour histology (squamous versus non-squamous tumour histology).
ELRC_2682 v1
Stratifiziert nach Baseline-ECOG PS (0 versus 1), Hirnmetastasen zum Baseline-Zeitpunkt (ja versus nein) und vorheriger Behandlung mit Bevacizumab (ja versus nein).
Stratified by baseline ECOG PS (0 versus 1), brain metastases at baseline (yes versus no) and prior treatment with bevacizumab (yes versus no).
ELRC_2682 v1