Übersetzung für "Hinweissymbol" in Englisch
Ferner
zeigt
die
Anzeigeeinrichtung
das
Bestätigungssymbol
70
sowie
das
Hinweissymbol
80
für
die
akustische
Warnanzeige.
Furthermore,
the
display
device
shows
the
confirmation
symbol
70
and
the
information
symbol
80
for
the
acoustic
warning
indicator.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Hinweisanzeige
eingeschaltet,
denn
das
Hinweissymbol
80
ist
nicht
durchgestrichen.
In
the
present
case,
the
information
indicator
is
switched
on
since
the
information
symbol
80
is
not
struck-through.
EuroPat v2
Hierzu
wird
für
den
Fall,
dass
sich
an
einer
Position
in
der
Karte
mehrere
besondere
Objekte
befinden,
an
Stelle
eines
einzelnen
Symbols
für
jedes
dieser
Objekte
ein
gemeinsames
Hinweissymbol
angezeigt,
in
dem
ein
Auswahlmenü
zur
Auswahl
einzelner
besonderer
Objekte
angezeigt
wird.
This
is
achieved,
in
cases
where
multiple
special
objects
are
situated
at
one
location
on
the
map,
through
the
use
of
an
indicator
symbol
representing
such
special
objects,
with
a
selection
menu
for
selecting
individual
special
objects,
instead
of
displaying
an
individual
symbol
for
each
one
of
them.
EuroPat v2
In
dem
TWI-Bereich
ist
das
Hinweissymbol
angeordnet,
welches
den
Verbraucher
auf
den
korrespondierenden
Abriebindikator
im
Reifenprofil
hinweist.
The
notification
symbol
which
notifies
the
consumer
of
the
corresponding
wear
indicator
in
the
tire
profile
is
arranged
in
the
TWI
region.
EuroPat v2
Ferner
befindet
sich
links
neben
dem
Symbol
60
für
die
Einnahmeunterbrechung
ein
Warn-
und
Hinweissymbol
65,
das
in
unterschiedlichen
Situationen
angezeigt
wird
und
zwar
in
einer
Daueranzeigestellung
oder
in
Blinkstellung.
Furthermore,
a
warning
and
information
symbol
65
which
is
displayed
in
various
situations,
specifically
in
a
continuous
display
or
in
flashing
manner,
is
located
on
the
left
of
the
symbol
60
for
an
interruption
in
administration.
EuroPat v2
Oberhalb
der
Digitalanzeige
50
befindet
sich
ein
Hinweissymbol
80
zur
Anzeige,
dass
eine
akustische
Warnanzeige
aktiviert
(ohne
Durchstreichung)
oder
deaktiviert
(mit
Durchstreichung,
wie
in
der
Fig.
dargestellt)
ist.
An
information
symbol
80
for
displaying
that
an
acoustic
warning
indicator
is
activated
(without
having
been
struck-through)
or
deactivated
(having
been
struck-through,
as
illustrated
in
the
figure)
is
located
above
the
digital
display
50
.
EuroPat v2
Weiterhin
gibt
das
modifizierte
Hinweissymbol
80
für
die
Aktivierung
bzw.
Deaktivierung
der
Warnanzeige
(durch
die
links
oben
dargestellten
Wellen)
an,
dass
der
Einnahmezeitpunkt
überschritten
ist.
Furthermore,
the
modified
information
symbol
80
for
activating
and
deactivating
the
warning
indicator
(by
the
waves
illustrated
top-left)
indicate
that
the
administration
time
has
been
exceeded.
EuroPat v2
Eine
unveränderte
Lenkung
wird
in
dem
Unterstützungsbetrieb
für
ein
Einparken
durch
ein
entsprechendes,
wahlweise
betreibbares
Hinweissymbol
dargestellt,
das
dem
Fahrer
als
ein
Referenzpunkt
97
dient.
In
support
operation
for
parking,
unchanged
steering
is
represented
by
a
corresponding
instruction
symbol,
which
may
be
operated
optionally
and
constitutes
a
reference
point
97
for
the
driver.
EuroPat v2
Der
Durchsuchungsalgorithmus
geht
alle
Stammordner
aus
der
Liste
nacheinander
durch,
bei
denen
ein
Hinweissymbol
der
Durchsuchung
[2.2]
eingestellt
ist.
The
searching
algorithm
passes
successively
through
all
root
files
in
the
list,
which
are
provided
with
the
indicator
of
searching
[2.2].
ParaCrawl v7.1