Übersetzung für "Hinuntergehen" in Englisch
Ich
muss
gleich
hinuntergehen,
ich
darf
jetzt
nicht
weinen.
I
have
to
go
downstairs
in
a
few
minutes.
I
mustn't
cry.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen
beim
Hinuntergehen,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben.
I
can
help
you,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
hinuntergehen
und
einen
Blick
auf
ihn
werfen?
Would
you
mind
going
down
and
taking
a
look,
just
to
make
sure?
OpenSubtitles v2018
Schön,
wir
können
gemeinsam
hinuntergehen.
This
is
nice.
Now
we
can
go
down
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
dich
gerade
die
Treppe
hinuntergehen.
Just
a
minute
ago,
I
just
saw
you
walking
down
the
stairs.
Don't
play
games
with
me!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
alle
ins
Wohnzimmer
hinuntergehen.
I
think
we
should
all
go
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gestern
die
Treppe
hinuntergehen
sehen.
Yesterday,
I
saw
you
going
down
the
stairs.
Plain
as
day.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
sie
denken,
wenn
wir
die
Straße
hinuntergehen?
Do
you
know
what
they
think
when
we
walk
down
the
street?
OpenSubtitles v2018
Ob
er
eventuell
mit
mir
hinuntergehen
könnte
und
mir
zur
Hand
gehen?
I
have
to
go
to
the
basement.
If
he
could
lend
me
a
hand...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hinuntergehen
willst,
um
ihnen
zu
helfen...
If
you
want
to
go
down
there
and
help
them...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Bourbon
und
an
dir
hinuntergehen.
I
want
a
bourbon
and
I
want
to
go
down
on
you.
OpenSubtitles v2018
Leider
lassen
wir
ihn
vielerorts
den
Bach
hinuntergehen.
The
trouble
is,
we're
letting
it
go
down
the
drain
in
too
many
places.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
wir
hinuntergehen,
desto
weiter
ist
es
zurück.
Miss,
the
farther
we
go
down,
the
farther
we
must
go
back
up.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
hinuntergehen
in
den
Keller.
Let's
go
down
to
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sie
wirklich
mit
uns
da
hinuntergehen?
You
really
gonna
let
her
go
down
there
with
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
ihn
die
Treppe
hinuntergehen.
I
heard
him
go
down
the
stairs.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sollte
ich
denn
sonst
tun,
ihn
nicht
hinuntergehen?
What
else
was
I
supposed
to
do,
not
walk
down
it?
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
will
nicht
diese
Straße
mit
dir
hinuntergehen.
Look,
I
didn't
want
to
go
down
this
road
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
toll
aus,
wenn
sie
die
Gasse
hinuntergehen!
They
look
great
going
down
the
lane!
ParaCrawl v7.1
Und
daß
ich
zu
Estates
hinuntergehen
sollte
und
im
Garten
arbeiten.
And
that
I
was
to
go
down
to
Estates
and
work
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Sonne
„hinuntergehen
Sie“
sie
muss
plötzlich
bewegt
werden
kann.
For
the
sun
to
"go
down"
it
must
be
moved
suddenly.
ParaCrawl v7.1
Gott
kann
niemals
auf
Ihr
Niveau
hinuntergehen,
weil
Er
Sie
liebt.
God
can
never
come
down
to
your
level
because
He
loves
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Treppen
kann
man
nun
in
der
Liegestütz
Haltung
hinuntergehen.
You
can
now
go
down
part
of
the
steps
in
the
posture
of
press-up
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Stufen
hinuntergehen,
haben
Sie
Zugang
zu
der
riesengrossen
Poolterrasse.
As
you
descend
the
stairs,
there
is
access
to
the
enormous
pool
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeit
wird
Ihre
Zähne
umgehen
und
Ihre
Kehle
hinuntergehen.
The
liquid
will
bypass
your
teeth
and
go
down
your
throat.
ParaCrawl v7.1
Die
Ebene
ist
diese
die
man
rechts
hinuntergehen
sieht.
The
plateau
is
the
one
that
we
see
going
down
to
the
right.
ParaCrawl v7.1