Übersetzung für "Hinueber zu" in Englisch
Das
ist
die
Idee,
dass
wir
eine
Art
von
Klopfen
dieser
Viren
innerhalb
der
menschlichen
Bevoelkerung
studieren
koennen,
die
Bewegung
dieser
Stoffe
hinueber
zu
Meschen,
und
indem
wir
diesen
Moment
festhalten,
koennen
wir
vielleicht
zu
einer
Situation
kommen
in
der
wir
sie
fruehzeitig
aufspueren
koennen.
This
is
the
idea
that
we
can
study
the
sort
of
pinging
of
these
viruses
into
human
populations,
the
movement
of
these
agents
over
into
humans;
and
by
capturing
this
moment,
we
might
be
able
to
move
to
a
situation
where
we
can
catch
them
early.
TED2013 v1.1
Und
was
uebriges
Volk
war
zu
Mizpa,
auch
die
Koenigstoechter,
fuehrte
Ismael,
der
Sohn
Nethanjas,
gefangen
weg
samt
allem
uebrigen
Volk
zu
Mizpa,
ueber
welche
Nebusaradan,
der
Hauptmann,
hatte
gesetzt
Gedalja,
den
Sohn
Ahikams,
und
zog
hin
und
wollte
hinueber
zu
den
Kindern
Ammon.
Then
Ishmael
carried
away
captive
all
the
residue
of
the
people
that
were
in
Mizpah,
even
the
king's
daughters,
and
all
the
people
that
remained
in
Mizpah,
whom
Nebuzar-adan
the
captain
of
the
guard
had
committed
to
Gedaliah
the
son
of
Ahikam:
and
Ishmael
the
son
of
Nethaniah
carried
them
away
captive,
and
departed
to
go
over
to
the
Ammonites.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
spaeter
segeln
wir
hinueber
zu
den
Lemon
Cays
und
ankern
zwischen
den
aeusseren
Riffen,
nahe
einem
winzigen
Eiland,
wo
wir
wieder
auf
Renate
und
Dieter
aus
Frankfurt
stoßen.
Two
days
later
we
sail
over
to
the
Lemon
Cays
and
anchor
between
the
outer
reefs,
close
to
a
tiny
island,
where
we
meet
Renate
and
Dieter
from
Frankfurt
again.
ParaCrawl v7.1