Übersetzung für "Hintertretschutz" in Englisch
Laserscanner
dienen
in
der
Regel
als
Hintertretschutz
hinter
einer
Lichtschranke
oder
einem
Lichtgitter.
As
a
rule,
laser
scanners
serve
as
protection
against
stepping
behind
a
light
barrier
or
a
light
grid.
EuroPat v2
Wenn
es
darum
geht,
mehrseitige
Absicherungen
zu
realisieren
oder
Gefahrstellensicherungen
mit
Bereichssicherungen
als
Hintertretschutz
zu
kombinieren,
verringert
sich
der
Aufwand
für
die
Anbringung
und
die
Verkabelung
mit
kaskadierten
MLC
Geräten
erheblich.
In
cases
where
multiple-sided
access
guarding
is
required
or
point-of-operation
guarding
is
to
be
combined
with
area
protection
as
stepping-behind
protection,
the
use
of
cascaded
MLC
devices
reduces
the
cost
of
installation
and
cabling
considerably.
ParaCrawl v7.1
Der
Gefahrenbereich
des
Rundtisches
ist
abgesichert
durch
einen
Lichtvorhang
als
Zutrittssicherung
an
der
Frontseite
und
einen
zusätzlichen
Sicherheits-Laserscanner
als
Hintertretschutz.
The
danger
area
of
the
rotary
table
is
protected
by
a
light
barrier
as
an
entry
safety
device
at
the
front
and
a
safety
laser
scanner
for
protection
.
ParaCrawl v7.1